ドイツ語動詞umfliegenの活用

動詞 umfliegen の活用 (周囲を飛ぶ, 回避する) は不規則です。基本形はumfliegt、umflog、hat umflogenです。アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 umfliegen の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 umfliegen の接頭辞 um- は分離できません。しかし、分離可能としても現れることがあります。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umfliegen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umfliegen の無料ワークシートもあります。 umfliegenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

haben, 分離できない

umfliegen

sein, 分離可能な

um·fliegen

C2 · 不規則 · haben · 切り離せない

umfliegen

umfliegt · umflog · hat umflogen

語幹母音の変化 ie - o - o

fly around, bypass, circle, circle around, circumfly, fly round

/ʊmˈfliːɡən/ · /ʊmˈfliːkt/ · /ʊmˈfloːk/ · /ʊmˈfløːɡə/ · /ʊmˈfloːɡn̩/

etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen; eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen

(対格)

» Ein Taubenschwarm, der bisher den Glockenturm umflogen hatte, ließ sich jetzt vor dem Hause nieder. A flock of pigeons that had been flying around the bell tower until now, has now settled in front of the house.

Werbung ausblenden

umfliegen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	umflieg(e)⁵
du	umfliegst
er	umfliegt
wir	umfliegen
ihr	umfliegt
sie	umfliegen

過去未完了時制

ich	umflog
du	umflogst
er	umflog
wir	umflogen
ihr	umflogt
sie	umflogen

命令法

-
umflieg(e)⁵	(du)
-
umfliegen	wir
umfliegt	(ihr)
umfliegen	Sie

接続法 I

ich	umfliege
du	umfliegest
er	umfliege
wir	umfliegen
ihr	umflieget
sie	umfliegen

接続法過去

ich	umflöge
du	umflögest
er	umflöge
wir	umflögen
ihr	umflöget
sie	umflögen

不定詞

umfliegen

zu umfliegen

分詞

umfliegend

umflogen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umfliegenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	umflieg(e)⁵
du	umfliegst
er	umfliegt
wir	umfliegen
ihr	umfliegt
sie	umfliegen

過去未完了時制

ich	umflog
du	umflogst
er	umflog
wir	umflogen
ihr	umflogt
sie	umflogen

完了形

ich	habe	umflogen
du	hast	umflogen
er	hat	umflogen
wir	haben	umflogen
ihr	habt	umflogen
sie	haben	umflogen

過去完了

ich	hatte	umflogen
du	hattest	umflogen
er	hatte	umflogen
wir	hatten	umflogen
ihr	hattet	umflogen
sie	hatten	umflogen

未来形 I

ich	werde	umfliegen
du	wirst	umfliegen
er	wird	umfliegen
wir	werden	umfliegen
ihr	werdet	umfliegen
sie	werden	umfliegen

未来完了形

ich	werde	umflogen	haben
du	wirst	umflogen	haben
er	wird	umflogen	haben
wir	werden	umflogen	haben
ihr	werdet	umflogen	haben
sie	werden	umflogen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞umfliegenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	umfliege
du	umfliegest
er	umfliege
wir	umfliegen
ihr	umflieget
sie	umfliegen

接続法過去

ich	umflöge
du	umflögest
er	umflöge
wir	umflögen
ihr	umflöget
sie	umflögen

完了接法

ich	habe	umflogen
du	habest	umflogen
er	habe	umflogen
wir	haben	umflogen
ihr	habet	umflogen
sie	haben	umflogen

接続法過去完了

ich	hätte	umflogen
du	hättest	umflogen
er	hätte	umflogen
wir	hätten	umflogen
ihr	hättet	umflogen
sie	hätten	umflogen

未来接続法 I

ich	werde	umfliegen
du	werdest	umfliegen
er	werde	umfliegen
wir	werden	umfliegen
ihr	werdet	umfliegen
sie	werden	umfliegen

接続法未来完了

ich	werde	umflogen	haben
du	werdest	umflogen	haben
er	werde	umflogen	haben
wir	werden	umflogen	haben
ihr	werdet	umflogen	haben
sie	werden	umflogen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umfliegen
du	würdest	umfliegen
er	würde	umfliegen
wir	würden	umfliegen
ihr	würdet	umfliegen
sie	würden	umfliegen

過去完了条件法

ich	würde	umflogen	haben
du	würdest	umflogen	haben
er	würde	umflogen	haben
wir	würden	umflogen	haben
ihr	würdet	umflogen	haben
sie	würden	umflogen	haben

命令法

動詞umfliegenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

umflieg(e)⁵	(du)
umfliegen	wir
umfliegt	(ihr)
umfliegen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるumfliegenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umfliegen

zu umfliegen

不定詞 II

umflogen haben

umflogen zu haben

分詞 I

umfliegend

分詞 II

umflogen

Ein Taubenschwarm, der bisher den Glockenturm umflogen hatte, ließ sich jetzt vor dem Hause nieder.

例

umfliegen の例文

Ein Taubenschwarm, der bisher den Glockenturm umflogen hatte, ließ sich jetzt vor dem Hause nieder.
A flock of pigeons that had been flying around the bell tower until now, has now settled in front of the house.

例

翻訳

ドイツ語の umfliegen の翻訳

umfliegen

fly around, bypass, circle, circle around, circumfly, fly round

облетать, облететь, окружать

circunvolar, evitar, rodear, sortear, volar alrededor de

contourner, encercler, survoler, voler autour de

dolaşmak, dönmek, çevresinde uçmak, çevresinden uçmak

circunavegar, contornar, desviar, sobrevoar

sorvolare, aggirare, circondare, volare intorno a

ocoli, înconjura

kikerül, körözni

oblatywać, okalać, okrążać, okrążyć, omijać

παρακάμψω, πετάω γύρω από

omvliegen, omcirkelen, omzeilen

obejít, obeletět, obletět

flyga runt, omflyga

omflyve, omgå

周囲を飛ぶ, 回避する, 迂回する, 飛び回る

circumval·lar, envoltar, evitar, volar al voltant

kiertää, ympäröidä

omfly, omgå

inguratzea, bidegurutzea

obići, okružiti, zaobići

облетување

obiti, obleteti

obletie, obletie v kruhu, obletie v letu

obići, okružiti

облітати, окружати

обикалям, облетя, облитам

аблятаць

mengelilingi sesuatu, terbang mengelilingi

bay quanh một vật, bay vòng quanh

atrofini aylantirib uchish, aylanib uchish

चारों ओर उड़ना, बाधा के चारों ओर उड़ना

绕着某物飞行, 绕飞

บินเลี่ยง, โคจรรอบสิ่งใด

장애물 우회 비행, 주위를 빙 둘러 날다

bir şeyin ətrafında uçmaq, uçuşla dolanmaq

გარშემო ფრენა, გარშემო ცირკულირება

চারদিকে উড়া, বাধা এড়িয়ে উড়া

fluturoj rreth, fluturoj rreth një gjëje

घूमून उडणे, भोवती उडणे

केहीको वरपर घुमेर उड्नु, घुमेर उड्नु

గాలి చుట్టూ ఎగురటం, విషయాన్ని చుట్టూ ఎగురవేయడం

apkārt apļot, apkārt lidot

எதைக் சுற்றி பறப்பது, சுற்றி பறப்பு

ringi lendama, ümberlendama

շրջել շուրջ օդում, շրջել օդում

tiştê li ser zivirîn, uçmak

לעוף מסביב، לעקוף

تحليق حول

دور زدن، پرواز دور

چکر لگانا، گھیرنا

umfliegen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umfliegen の意味と類義語

etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen
eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen
mit Schwung aus einer stehenden Position gerissen werden
umfallen

umfliegen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書