ドイツ語動詞umgehenの活用

動詞 umgehen の活用 (扱う, 処理する) は不規則です。基本形はgeht um、ging um、ist umgegangenです。アプラウトは語幹母音 e - i - a で行われます。 umgehen の助動詞は「sein」です。しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 umgehen の最初の音節 um- は分離可能です。また、分離できない形でも現れることがあります。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umgehen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umgehen の無料ワークシートもあります。 umgehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

sein, 分離可能な

um·gehen

haben, 分離できない

umgehen

ビデオ

B2 · 不規則 · sein · 分離可能な

um·gehen

geht um · ging um · ist umgegangen

母音の後の-eの脱落語幹母音の変化 e - i - a 子音交替 ng - ng - ng

handle, treat, haunt, circulate, interact, be in circulation, communicate, manage, spook

etwas handhaben können; jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln

(対格, mit+D)

» Die Angst geht um . Fear prevails.

Werbung ausblenden

umgehen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	geh(e)⁵	um
du	gehst	um
er	geht	um
wir	geh(e)⁵n	um
ihr	geht	um
sie	geh(e)⁵n	um

過去未完了時制

ich	ging	um
du	gingst	um
er	ging	um
wir	gingen	um
ihr	gingt	um
sie	gingen	um

命令法

-
geh(e)⁵	(du)	um
-
geh(e)⁵n	wir	um
geht	(ihr)	um
geh(e)⁵n	Sie	um

接続法 I

ich	gehe	um
du	gehest	um
er	gehe	um
wir	geh(e)⁵n	um
ihr	gehet	um
sie	geh(e)⁵n	um

接続法過去

ich	ginge	um
du	gingest	um
er	ginge	um
wir	gingen	um
ihr	ginget	um
sie	gingen	um

不定詞

umgeh(e)⁵n

umzugeh(e)⁵n

分詞

umgehend

umgegangen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umgehenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	geh(e)⁵	um
du	gehst	um
er	geht	um
wir	geh(e)⁵n	um
ihr	geht	um
sie	geh(e)⁵n	um

過去未完了時制

ich	ging	um
du	gingst	um
er	ging	um
wir	gingen	um
ihr	gingt	um
sie	gingen	um

完了形

ich	bin	umgegangen
du	bist	umgegangen
er	ist	umgegangen
wir	sind	umgegangen
ihr	seid	umgegangen
sie	sind	umgegangen

過去完了

ich	war	umgegangen
du	warst	umgegangen
er	war	umgegangen
wir	waren	umgegangen
ihr	wart	umgegangen
sie	waren	umgegangen

未来形 I

ich	werde	umgeh(e)⁵n
du	wirst	umgeh(e)⁵n
er	wird	umgeh(e)⁵n
wir	werden	umgeh(e)⁵n
ihr	werdet	umgeh(e)⁵n
sie	werden	umgeh(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	umgegangen	sein
du	wirst	umgegangen	sein
er	wird	umgegangen	sein
wir	werden	umgegangen	sein
ihr	werdet	umgegangen	sein
sie	werden	umgegangen	sein

⁵ 口語でのみ使用

Die Angst geht um .
Er geht mit Menschen gerecht um .
In dem Schloss gehen Gespenster um .

接続法

動詞umgehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	gehe	um
du	gehest	um
er	gehe	um
wir	geh(e)⁵n	um
ihr	gehet	um
sie	geh(e)⁵n	um

接続法過去

ich	ginge	um
du	gingest	um
er	ginge	um
wir	gingen	um
ihr	ginget	um
sie	gingen	um

完了接法

ich	sei	umgegangen
du	seiest	umgegangen
er	sei	umgegangen
wir	seien	umgegangen
ihr	seiet	umgegangen
sie	seien	umgegangen

接続法過去完了

ich	wäre	umgegangen
du	wärest	umgegangen
er	wäre	umgegangen
wir	wären	umgegangen
ihr	wäret	umgegangen
sie	wären	umgegangen

未来接続法 I

ich	werde	umgeh(e)⁵n
du	werdest	umgeh(e)⁵n
er	werde	umgeh(e)⁵n
wir	werden	umgeh(e)⁵n
ihr	werdet	umgeh(e)⁵n
sie	werden	umgeh(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	umgegangen	sein
du	werdest	umgegangen	sein
er	werde	umgegangen	sein
wir	werden	umgegangen	sein
ihr	werdet	umgegangen	sein
sie	werden	umgegangen	sein

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umgeh(e)⁵n
du	würdest	umgeh(e)⁵n
er	würde	umgeh(e)⁵n
wir	würden	umgeh(e)⁵n
ihr	würdet	umgeh(e)⁵n
sie	würden	umgeh(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	umgegangen	sein
du	würdest	umgegangen	sein
er	würde	umgegangen	sein
wir	würden	umgegangen	sein
ihr	würdet	umgegangen	sein
sie	würden	umgegangen	sein

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞umgehenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

geh(e)⁵	(du)	um
geh(e)⁵n	wir	um
geht	(ihr)	um
geh(e)⁵n	Sie	um

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるumgehenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umgeh(e)⁵n

umzugeh(e)⁵n

不定詞 II

umgegangen sein

umgegangen zu sein

分詞 I

umgehend

分詞 II

umgegangen

⁵ 口語でのみ使用

Wir sind zwei Stunden umgegangen .
Er weiß mit der Sprache umzugehen .
Tom wusste nicht mit dem Feuerlöscher umzugehen .

例

umgehen の例文

Die Angst geht um .
Fear prevails.
Wir sind zwei Stunden umgegangen .
We have been outside for two hours.
Er geht mit Menschen gerecht um .
He deals fairly with people.
Er weiß mit der Sprache umzugehen .
He knows how to handle the language.
In dem Schloss gehen Gespenster um .
Ghosts are roaming in the castle.
Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um .
Handle the glasses carefully.
Ein furchtbarer Verdacht ging mir im Kopf um .
A terrible suspicion went around in my head.

例

翻訳

ドイツ語の umgehen の翻訳

umgehen

handle, treat, haunt, circulate, interact, be in circulation, communicate, manage

обращаться, обходить, общаться, обходиться, ходить, бродить, избегать, обойти

manejar, tratar, tratar con, tratar con con, aparecer, circular, comunicar, manifestarse

traiter, composer avec, gérer, hanter, manier, brasser, circuler, errer

ustesinden gelmek, baş etmek, davranmak, dolaşmak, idare etmek, ile iletişim kurmak, yaygın olmak

circular, lidar, lidar com, em circulação, manipular, tratar

maneggiare, trattare, circolare, accarezzare, evitare, girare, meditare, servirsi di

circula, comunica, gestiona, manevra, trata

bánni, forgalomban van, kezelni, kommunikálni, megoldani

traktować, obchodzić, obchodzić się, radzić sobie, grasować, obchodzić z, omijać, ominąć

χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, επικοινωνώ, κυκλοφορώ

waren, omgaan, spoken, verschijnen

zacházet, obcházet, cirkulovat, komunikovat, obíhat, zvládat

umgås, cirkulera, handskas, spöka, behandla, hantera, umgå, vara i omlopp

omgå, behandle, cirkulere, håndtere, være i omløb

扱う, 処理する, 接する, 流通する

circular, comunicar, gestionar, manipular, tractar

käsitellä, hallita, kiertää, kohdata, kommunikoida, olla liikkeessä

omgå, behandle, håndtere, kommunisere

komunikatu, kudeatu, maneiatzea, tratatu, zirkulatu

postupati, cirkulisati, komunicirati, kretati se, nositi se, rukovati

комуникација, обиколка, однесување, порака, ракување, управување

biti v obtoku, obravnavati, obvladovati, ravnati, upravljati

obísť, komunikovať, obeh, zaobchádzať, zvládnuť

cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati

обходити, ставитися, обіг, спілкуватися, управляти

комуникирам, обикалям, отнасям се, разпространявам, справям се с нещо, управлявам

абарачацца, абыходзіцца, камунікаваць, круціцца, справіцца з

לטפל، להיות במחזור، להתמודד، לתקשר

تعامل مع، دار حول، التعامل مع، تداول، تواصل، معاملة

رفتار کردن، در گردش بودن، رسیدگی کردن، رفتارکردن، گفتگو کردن، برخورد کردن، مدیریت کردن، چرخش

برخورد کرنا، سلوک کرنا، سنبھالنا، چلنا، گردش کرنا، ہاتھ لگانا

umgehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umgehen の意味と類義語

etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln

...

umgehen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

umgehen の前置詞

jemand/etwas geht mit etwas um
jemand/etwas geht mit jemandem irgendwie um
jemand/etwas geht mit jemandem um
jemand/etwas geht mit jemandem/etwas um

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書