ドイツ語動詞umhinkönnenの活用

動詞 umhinkönnen の活用 (回避できる, 避けることができる) は不規則です。基本形はkann umhin、konnte umhin、hat umhingekonntです。 umhinkönnen の助動詞は「haben」です。 umhinkönnen の最初の音節 umhin- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umhinkönnen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umhinkönnen の無料ワークシートもあります。 umhinkönnenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 分離可能な

umhin·können

kann umhin · konnte umhin · hat umhingekonnt

語幹母音の変化 ö - o - o

avoid, circumvent

/ʊmˈhɪnkœnən/ · /kan ʊmˈhɪn/ · /kɔntə ʊmˈhɪn/ · /kœntə ʊmˈhɪn/ · /ʊmˈhɪnɡəkɔnt/

vermeiden können, umgehen können; umhinkommen

» Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. I can't help but invite him.

Werbung ausblenden

umhinkönnen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	kann	umhin
du	kannst	umhin
er	kann	umhin
wir	können	umhin
ihr	könnt	umhin
sie	können	umhin

過去未完了時制

ich	konnte	umhin
du	konntest	umhin
er	konnte	umhin
wir	konnten	umhin
ihr	konntet	umhin
sie	konnten	umhin

命令法

接続法 I

ich	könne	umhin
du	könnest	umhin
er	könne	umhin
wir	können	umhin
ihr	könnet	umhin
sie	können	umhin

接続法過去

ich	könnte	umhin
du	könntest	umhin
er	könnte	umhin
wir	könnten	umhin
ihr	könntet	umhin
sie	könnten	umhin

不定詞

umhinkönnen

umhinzukönnen

分詞

umhinkönnend

umhingekonnt

直説法

動詞umhinkönnenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	kann	umhin
du	kannst	umhin
er	kann	umhin
wir	können	umhin
ihr	könnt	umhin
sie	können	umhin

過去未完了時制

ich	konnte	umhin
du	konntest	umhin
er	konnte	umhin
wir	konnten	umhin
ihr	konntet	umhin
sie	konnten	umhin

完了形

ich	habe	umhingekonnt
du	hast	umhingekonnt
er	hat	umhingekonnt
wir	haben	umhingekonnt
ihr	habt	umhingekonnt
sie	haben	umhingekonnt

過去完了

ich	hatte	umhingekonnt
du	hattest	umhingekonnt
er	hatte	umhingekonnt
wir	hatten	umhingekonnt
ihr	hattet	umhingekonnt
sie	hatten	umhingekonnt

未来形 I

ich	werde	umhinkönnen
du	wirst	umhinkönnen
er	wird	umhinkönnen
wir	werden	umhinkönnen
ihr	werdet	umhinkönnen
sie	werden	umhinkönnen

未来完了形

ich	werde	umhingekonnt	haben
du	wirst	umhingekonnt	haben
er	wird	umhingekonnt	haben
wir	werden	umhingekonnt	haben
ihr	werdet	umhingekonnt	haben
sie	werden	umhingekonnt	haben

Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen.
Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern.
Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt.

接続法

動詞umhinkönnenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	könne	umhin
du	könnest	umhin
er	könne	umhin
wir	können	umhin
ihr	könnet	umhin
sie	können	umhin

接続法過去

ich	könnte	umhin
du	könntest	umhin
er	könnte	umhin
wir	könnten	umhin
ihr	könntet	umhin
sie	könnten	umhin

完了接法

ich	habe	umhingekonnt
du	habest	umhingekonnt
er	habe	umhingekonnt
wir	haben	umhingekonnt
ihr	habet	umhingekonnt
sie	haben	umhingekonnt

接続法過去完了

ich	hätte	umhingekonnt
du	hättest	umhingekonnt
er	hätte	umhingekonnt
wir	hätten	umhingekonnt
ihr	hättet	umhingekonnt
sie	hätten	umhingekonnt

未来接続法 I

ich	werde	umhinkönnen
du	werdest	umhinkönnen
er	werde	umhinkönnen
wir	werden	umhinkönnen
ihr	werdet	umhinkönnen
sie	werden	umhinkönnen

接続法未来完了

ich	werde	umhingekonnt	haben
du	werdest	umhingekonnt	haben
er	werde	umhingekonnt	haben
wir	werden	umhingekonnt	haben
ihr	werdet	umhingekonnt	haben
sie	werden	umhingekonnt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umhinkönnen
du	würdest	umhinkönnen
er	würde	umhinkönnen
wir	würden	umhinkönnen
ihr	würdet	umhinkönnen
sie	würden	umhinkönnen

過去完了条件法

ich	würde	umhingekonnt	haben
du	würdest	umhingekonnt	haben
er	würde	umhingekonnt	haben
wir	würden	umhingekonnt	haben
ihr	würdet	umhingekonnt	haben
sie	würden	umhingekonnt	haben

命令法

動詞umhinkönnenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

能動態におけるumhinkönnenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umhinkönnen

umhinzukönnen

不定詞 II

umhingekonnt haben

umhingekonnt zu haben

分詞 I

umhinkönnend

分詞 II

umhingekonnt

Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen.

例

umhinkönnen の例文

Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen.
I can't help but invite him.
Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern.
I could not but admire his courage.
Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen.
We will not be able to avoid restoring individual entries affected by vandalism.
Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt.
But we could not help but wash ourselves poorly under the pump, and the water was terribly cold.

例

翻訳

ドイツ語の umhinkönnen の翻訳

umhinkönnen

avoid, circumvent

избежать, обойти

eludir, evitar

contourner, éviter

kaçınmak, uzak durmak

contornar, evitar

eludere, evitare

evita, ocoli

elkerülni, kikerülni

omijać, unikać

αποφεύγω, παρακάμπτω

anders kunnen, eronderuit kunnen, ontwijken, vermijden

obcházet, vyhnout se

omgå, undvika

omgå, undgå

回避できる, 避けることができる

eludir, evitar

kiertää, välttää

omgå, unngå

saihestea, saihestu

izbeći, obići

избегнување, обиколување

izogniti se, obiti

obísť, vyhnúť sa

izbjeći, obići

izbjeći, zaobići

обходити, уникати

заобикалям, избягвам

абмінуць, уцячы

mengelak, menghindari

né, tránh

oldini olish, qochmoq

टालना, बचना

回避, 避免

หลีกเลี่ยง, เลี่ยง

모면하다, 피하다

qaçınmaq, yanaşmamaq

გაირიდება, განერიდება

এড়ানো, পরিহার করা

anashkaloj, shmang

टाळणे, परिहार करणे

टार्नु, बच्नु

తప్పించుకోవడం, దూరంగా ఉండటం

apiet, izvairīties

தவிர்க்க, தவிர்த்து போக

vältima, ära hoidma

խուսանալ, խուսափել

dûr bimîn, parastin

להימנע، למנוע

تجاوز، تجنب

اجتناب کردن، دور زدن

بچنا، گزرنا

umhinkönnen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umhinkönnen の意味と類義語

vermeiden können, umgehen können, umhinkommen

umhinkönnen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書