ドイツ語動詞umströmenの活用
動詞 umströmen の活用 (取り巻く, 囲む)は規則的です。 基本形はumströmt、umströmte、hat umströmtです。 umströmen の助動詞は「haben」です。 umströmen の接頭辞 um- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 umströmen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、umströmen の無料ワークシートもあります。 umströmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 切り離せない
umströmen 
umströmt · umströmte · hat umströmt
circulate around, flow, pass, flow around, surround
/ʊmˈʃtʁøːmən/ · /ʊmˈʃtʁøːmt/ · /ʊmˈʃtʁøːmtə/ · /ʊmˈʃtʁøːmt/
seinen Weg um etwas herum nehmen
(対格)
» Das warme Wasser der Lagune umströmte
ihre Körper. The warm water of the lagoon surrounded their bodies.
umströmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | umström(e)⁵ |
| du | umströmst |
| er | umströmt |
| wir | umströmen |
| ihr | umströmt |
| sie | umströmen |
過去未完了時制
| ich | umströmte |
| du | umströmtest |
| er | umströmte |
| wir | umströmten |
| ihr | umströmtet |
| sie | umströmten |
命令法
| - | |
| umström(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umströmen | wir |
| umströmt | (ihr) |
| umströmen | Sie |
接続法 I
| ich | umströme |
| du | umströmest |
| er | umströme |
| wir | umströmen |
| ihr | umströmet |
| sie | umströmen |
接続法過去
| ich | umströmte |
| du | umströmtest |
| er | umströmte |
| wir | umströmten |
| ihr | umströmtet |
| sie | umströmten |
不定詞
| umströmen |
| zu umströmen |
分詞
| umströmend |
| umströmt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞umströmenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | umström(e)⁵ |
| du | umströmst |
| er | umströmt |
| wir | umströmen |
| ihr | umströmt |
| sie | umströmen |
過去未完了時制
| ich | umströmte |
| du | umströmtest |
| er | umströmte |
| wir | umströmten |
| ihr | umströmtet |
| sie | umströmten |
完了形
| ich | habe | umströmt |
| du | hast | umströmt |
| er | hat | umströmt |
| wir | haben | umströmt |
| ihr | habt | umströmt |
| sie | haben | umströmt |
過去完了
| ich | hatte | umströmt |
| du | hattest | umströmt |
| er | hatte | umströmt |
| wir | hatten | umströmt |
| ihr | hattet | umströmt |
| sie | hatten | umströmt |
未来形 I
| ich | werde | umströmen |
| du | wirst | umströmen |
| er | wird | umströmen |
| wir | werden | umströmen |
| ihr | werdet | umströmen |
| sie | werden | umströmen |
未来完了形
| ich | werde | umströmt | haben |
| du | wirst | umströmt | haben |
| er | wird | umströmt | haben |
| wir | werden | umströmt | haben |
| ihr | werdet | umströmt | haben |
| sie | werden | umströmt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞umströmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | umströme |
| du | umströmest |
| er | umströme |
| wir | umströmen |
| ihr | umströmet |
| sie | umströmen |
接続法過去
| ich | umströmte |
| du | umströmtest |
| er | umströmte |
| wir | umströmten |
| ihr | umströmtet |
| sie | umströmten |
完了接法
| ich | habe | umströmt |
| du | habest | umströmt |
| er | habe | umströmt |
| wir | haben | umströmt |
| ihr | habet | umströmt |
| sie | haben | umströmt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | umströmt |
| du | hättest | umströmt |
| er | hätte | umströmt |
| wir | hätten | umströmt |
| ihr | hättet | umströmt |
| sie | hätten | umströmt |
未来接続法 I
| ich | werde | umströmen |
| du | werdest | umströmen |
| er | werde | umströmen |
| wir | werden | umströmen |
| ihr | werdet | umströmen |
| sie | werden | umströmen |
接続法未来完了
| ich | werde | umströmt | haben |
| du | werdest | umströmt | haben |
| er | werde | umströmt | haben |
| wir | werden | umströmt | haben |
| ihr | werdet | umströmt | haben |
| sie | werden | umströmt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | umströmen |
| du | würdest | umströmen |
| er | würde | umströmen |
| wir | würden | umströmen |
| ihr | würdet | umströmen |
| sie | würden | umströmen |
過去完了条件法
| ich | würde | umströmt | haben |
| du | würdest | umströmt | haben |
| er | würde | umströmt | haben |
| wir | würden | umströmt | haben |
| ihr | würdet | umströmt | haben |
| sie | würden | umströmt | haben |
命令法
動詞umströmenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| umström(e)⁵ | (du) |
| umströmen | wir |
| umströmt | (ihr) |
| umströmen | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるumströmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| umströmen |
| zu umströmen |
不定詞 II
| umströmt haben |
| umströmt zu haben |
分詞 I
| umströmend |
分詞 II
| umströmt |
例
umströmen の例文
-
Das warme Wasser der Lagune
umströmte
ihre Körper.
The warm water of the lagoon surrounded their bodies.
例
翻訳
ドイツ語の umströmen の翻訳
-
umströmen
- circulate around, flow, pass, flow around, surround
обдавать, обтекать, окружать
fluir alrededor, rodear
contourner
kuşatmak, sarmak
fluir por, contornar, rodear
circondare, avvolgere
înconjura, învălui
körüláramlik
opłynąć, obchodzić
περικυκλώνω
omspoelen, omstromen
obcházet, obejít
omflöda, omringa
omflyde, omgive
取り巻く, 囲む
envoltar
kiertää
omringe, strømme rundt
inguratu, inguratu egin
obići, okružiti
облива
obiti, obkrožiti
obtekať
obići, zaobići
obići, zaobići
обтікати, окружати
обтичам
абцякаць
mengelilingi sesuatu
đi quanh một vật
biror narsa atrofidan o‘tmoq
绕过某物
ไหลรอบ, ไหลเวียนรอบ
무언가를 우회하다
bir şeyin ətrafından keçmək
გარს მოედინება
ঘিরে বয়ে যাওয়া, চারদিকে বয়ে যাওয়া
rrjedh përqark, rrjedh rreth
कशाच्या भोवती जाणे
वरिपरि बग्नु
చుట్టూ ప్రవహించు
kaut ko apiet
சுற்றி பாய்தல்
ümber minema
շրջանցել ինչ-որ բան
li dor herikîn
לזרום סביב
التفاف حول
احاطه کردن
احاطہ کرنا، گھیرنا
umströmen in dict.cc
翻訳
定義
umströmen の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞umströmenの活用
umströmen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「umströmen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。umströmenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（umströmt - umströmte - hat umströmt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary umströmenおよびDudenのumströmenをご覧ください。
umströmen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umström(e) | umströmte | umströme | umströmte | - |
| du | umströmst | umströmtest | umströmest | umströmtest | umström(e) |
| er | umströmt | umströmte | umströme | umströmte | - |
| wir | umströmen | umströmten | umströmen | umströmten | umströmen |
| ihr | umströmt | umströmtet | umströmet | umströmtet | umströmt |
| sie | umströmen | umströmten | umströmen | umströmten | umströmen |
直説法 能動態
- 現在形: ich umström(e), du umströmst, er umströmt, wir umströmen, ihr umströmt, sie umströmen
- 過去未完了時制: ich umströmte, du umströmtest, er umströmte, wir umströmten, ihr umströmtet, sie umströmten
- 完了形: ich habe umströmt, du hast umströmt, er hat umströmt, wir haben umströmt, ihr habt umströmt, sie haben umströmt
- 過去完了: ich hatte umströmt, du hattest umströmt, er hatte umströmt, wir hatten umströmt, ihr hattet umströmt, sie hatten umströmt
- 未来時制 I: ich werde umströmen, du wirst umströmen, er wird umströmen, wir werden umströmen, ihr werdet umströmen, sie werden umströmen
- 未来完了形: ich werde umströmt haben, du wirst umströmt haben, er wird umströmt haben, wir werden umströmt haben, ihr werdet umströmt haben, sie werden umströmt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich umströme, du umströmest, er umströme, wir umströmen, ihr umströmet, sie umströmen
- 過去未完了時制: ich umströmte, du umströmtest, er umströmte, wir umströmten, ihr umströmtet, sie umströmten
- 完了形: ich habe umströmt, du habest umströmt, er habe umströmt, wir haben umströmt, ihr habet umströmt, sie haben umströmt
- 過去完了: ich hätte umströmt, du hättest umströmt, er hätte umströmt, wir hätten umströmt, ihr hättet umströmt, sie hätten umströmt
- 未来時制 I: ich werde umströmen, du werdest umströmen, er werde umströmen, wir werden umströmen, ihr werdet umströmen, sie werden umströmen
- 未来完了形: ich werde umströmt haben, du werdest umströmt haben, er werde umströmt haben, wir werden umströmt haben, ihr werdet umströmt haben, sie werden umströmt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde umströmen, du würdest umströmen, er würde umströmen, wir würden umströmen, ihr würdet umströmen, sie würden umströmen
- 過去完了: ich würde umströmt haben, du würdest umströmt haben, er würde umströmt haben, wir würden umströmt haben, ihr würdet umströmt haben, sie würden umströmt haben
命令法 能動態
- 現在形: umström(e) (du), umströmen wir, umströmt (ihr), umströmen Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: umströmen, zu umströmen
- 不定詞 II: umströmt haben, umströmt zu haben
- 分詞 I: umströmend
- 分詞 II: umströmt