ドイツ語動詞untersagenの活用

動詞 untersagen の活用 (禁止, 禁止する)は規則的です。基本形はuntersagt、untersagte、hat untersagtです。 untersagen の助動詞は「haben」です。 untersagen の接頭辞 unter- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 untersagen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、untersagen の無料ワークシートもあります。 untersagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

untersagen

untersagt · untersagte · hat untersagt

ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow

/ˌʊntɐˈzaːɡn̩/ · /ˌʊntɐˈzaːkt/ · /ˌʊntɐˈzaːktə/ · /ˌʊntɐˈzaːkt/

ein Verbot aussprechen; verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen

(対格, 与格.)

» Reden ist in der Bibliothek untersagt . Talking is prohibited in the library.

Werbung ausblenden

untersagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	untersag(e)⁵
du	untersagst
er	untersagt
wir	untersagen
ihr	untersagt
sie	untersagen

過去未完了時制

ich	untersagte
du	untersagtest
er	untersagte
wir	untersagten
ihr	untersagtet
sie	untersagten

命令法

-
untersag(e)⁵	(du)
-
untersagen	wir
untersagt	(ihr)
untersagen	Sie

接続法 I

ich	untersage
du	untersagest
er	untersage
wir	untersagen
ihr	untersaget
sie	untersagen

接続法過去

ich	untersagte
du	untersagtest
er	untersagte
wir	untersagten
ihr	untersagtet
sie	untersagten

不定詞

untersagen

zu untersagen

分詞

untersagend

untersagt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞untersagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	untersag(e)⁵
du	untersagst
er	untersagt
wir	untersagen
ihr	untersagt
sie	untersagen

過去未完了時制

ich	untersagte
du	untersagtest
er	untersagte
wir	untersagten
ihr	untersagtet
sie	untersagten

完了形

ich	habe	untersagt
du	hast	untersagt
er	hat	untersagt
wir	haben	untersagt
ihr	habt	untersagt
sie	haben	untersagt

過去完了

ich	hatte	untersagt
du	hattest	untersagt
er	hatte	untersagt
wir	hatten	untersagt
ihr	hattet	untersagt
sie	hatten	untersagt

未来形 I

ich	werde	untersagen
du	wirst	untersagen
er	wird	untersagen
wir	werden	untersagen
ihr	werdet	untersagen
sie	werden	untersagen

未来完了形

ich	werde	untersagt	haben
du	wirst	untersagt	haben
er	wird	untersagt	haben
wir	werden	untersagt	haben
ihr	werdet	untersagt	haben
sie	werden	untersagt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch.
Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.
Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens.

接続法

動詞untersagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	untersage
du	untersagest
er	untersage
wir	untersagen
ihr	untersaget
sie	untersagen

接続法過去

ich	untersagte
du	untersagtest
er	untersagte
wir	untersagten
ihr	untersagtet
sie	untersagten

完了接法

ich	habe	untersagt
du	habest	untersagt
er	habe	untersagt
wir	haben	untersagt
ihr	habet	untersagt
sie	haben	untersagt

接続法過去完了

ich	hätte	untersagt
du	hättest	untersagt
er	hätte	untersagt
wir	hätten	untersagt
ihr	hättet	untersagt
sie	hätten	untersagt

未来接続法 I

ich	werde	untersagen
du	werdest	untersagen
er	werde	untersagen
wir	werden	untersagen
ihr	werdet	untersagen
sie	werden	untersagen

接続法未来完了

ich	werde	untersagt	haben
du	werdest	untersagt	haben
er	werde	untersagt	haben
wir	werden	untersagt	haben
ihr	werdet	untersagt	haben
sie	werden	untersagt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	untersagen
du	würdest	untersagen
er	würde	untersagen
wir	würden	untersagen
ihr	würdet	untersagen
sie	würden	untersagen

過去完了条件法

ich	würde	untersagt	haben
du	würdest	untersagt	haben
er	würde	untersagt	haben
wir	würden	untersagt	haben
ihr	würdet	untersagt	haben
sie	würden	untersagt	haben

命令法

動詞untersagenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

untersag(e)⁵	(du)
untersagen	wir
untersagt	(ihr)
untersagen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるuntersagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

untersagen

zu untersagen

不定詞 II

untersagt haben

untersagt zu haben

分詞 I

untersagend

分詞 II

untersagt

Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war.
Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.

例

untersagen の例文

Reden ist in der Bibliothek untersagt .
Talking is prohibited in the library.
Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war.
Tom went into the building even though he'd been told not to.
Schleichwerbung ist in Deutschland untersagt .
Stealth advertising is prohibited in Germany.
Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch.
Islam prohibits the consumption of pork.
Der Zutritt zu den Zünften war ihnen untersagt .
Access to the guilds was prohibited to them.
Minderjährigen ist das Rauchen untersagt .
Persons under age are prohibited from smoking.
Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt .
Smoking is prohibited in this restaurant.

例

翻訳

ドイツ語の untersagen の翻訳

untersagen

ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow

запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет

prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar

interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à

yasaklamak, men etmek, yasak etmek

proibir, interditar, proibir a, proibição

inibire, interdire, proibire, vietare

interzice

tiltás

zabraniać, zabronić, zakazać

απαγορεύω, απαγόρευση

verbieden, ontzeggen

zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět

förbjuda

forbyde

禁止, 禁止する

prohibir, vetar

kieltää

forby

debekatu, debeku ezarri, galarazi

zabraniti

забрана

prepovedati

zakázať

zabraniti

заборона, заборонити, забороняти

забранявам, забрана

забарона

melarang

cấm

taqiqlash

मना करना

禁止

ห้าม

금지하다

qadağan etmek

აკრძალვა

নিষেধ করা

ndaloj

प्रतिबंध लावणे

निषेध गर्नु

నిషేధించడం

aizliegt

தடைசெய்யுதல்

keelata

արգելել

qada kirin

איסור

حظر، منع

ممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن

ممنوع کرنا، پابندی لگانا

untersagen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

untersagen の意味と類義語

ein Verbot aussprechen, verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen

untersagen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書