ドイツ語動詞verdrückenの活用

動詞 verdrücken の活用 (こっそり去る, 間違ったボタンを押す)は規則的です。基本形はverdrückt、verdrückte、hat verdrücktです。 verdrücken の助動詞は「haben」です。動詞verdrückenは再帰的に使うことができます。 verdrücken の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verdrücken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verdrücken の無料ワークシートもあります。 verdrückenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verdrücken

verdrückt · verdrückte · hat verdrückt

beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter, peter out, polish off, press wrong button, scoff, slip away, sneak away, squash

/fɛɐ̯ˈdʁʏkən/ · /fɛɐ̯ˈdʁʏkt/ · /fɛɐ̯ˈdʁʏktə/ · /fɛɐ̯ˈdʁʏkt/

heimlich weggehen; einen falschen Knopf drücken; aufessen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen

(sich+A, 対格)

» Er verdrückte sich. He disappeared.

Werbung ausblenden

verdrücken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verdrück(e)⁵
du	verdrückst
er	verdrückt
wir	verdrücken
ihr	verdrückt
sie	verdrücken

過去未完了時制

ich	verdrückte
du	verdrücktest
er	verdrückte
wir	verdrückten
ihr	verdrücktet
sie	verdrückten

命令法

-
verdrück(e)⁵	(du)
-
verdrücken	wir
verdrückt	(ihr)
verdrücken	Sie

接続法 I

ich	verdrücke
du	verdrückest
er	verdrücke
wir	verdrücken
ihr	verdrücket
sie	verdrücken

接続法過去

ich	verdrückte
du	verdrücktest
er	verdrückte
wir	verdrückten
ihr	verdrücktet
sie	verdrückten

不定詞

verdrücken

zu verdrücken

分詞

verdrückend

verdrückt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verdrückenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verdrück(e)⁵
du	verdrückst
er	verdrückt
wir	verdrücken
ihr	verdrückt
sie	verdrücken

過去未完了時制

ich	verdrückte
du	verdrücktest
er	verdrückte
wir	verdrückten
ihr	verdrücktet
sie	verdrückten

完了形

ich	habe	verdrückt
du	hast	verdrückt
er	hat	verdrückt
wir	haben	verdrückt
ihr	habt	verdrückt
sie	haben	verdrückt

過去完了

ich	hatte	verdrückt
du	hattest	verdrückt
er	hatte	verdrückt
wir	hatten	verdrückt
ihr	hattet	verdrückt
sie	hatten	verdrückt

未来形 I

ich	werde	verdrücken
du	wirst	verdrücken
er	wird	verdrücken
wir	werden	verdrücken
ihr	werdet	verdrücken
sie	werden	verdrücken

未来完了形

ich	werde	verdrückt	haben
du	wirst	verdrückt	haben
er	wird	verdrückt	haben
wir	werden	verdrückt	haben
ihr	werdet	verdrückt	haben
sie	werden	verdrückt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Er verdrückte sich.
Tom verdrückte viele Fische.

接続法

動詞verdrückenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verdrücke
du	verdrückest
er	verdrücke
wir	verdrücken
ihr	verdrücket
sie	verdrücken

接続法過去

ich	verdrückte
du	verdrücktest
er	verdrückte
wir	verdrückten
ihr	verdrücktet
sie	verdrückten

完了接法

ich	habe	verdrückt
du	habest	verdrückt
er	habe	verdrückt
wir	haben	verdrückt
ihr	habet	verdrückt
sie	haben	verdrückt

接続法過去完了

ich	hätte	verdrückt
du	hättest	verdrückt
er	hätte	verdrückt
wir	hätten	verdrückt
ihr	hättet	verdrückt
sie	hätten	verdrückt

未来接続法 I

ich	werde	verdrücken
du	werdest	verdrücken
er	werde	verdrücken
wir	werden	verdrücken
ihr	werdet	verdrücken
sie	werden	verdrücken

接続法未来完了

ich	werde	verdrückt	haben
du	werdest	verdrückt	haben
er	werde	verdrückt	haben
wir	werden	verdrückt	haben
ihr	werdet	verdrückt	haben
sie	werden	verdrückt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verdrücken
du	würdest	verdrücken
er	würde	verdrücken
wir	würden	verdrücken
ihr	würdet	verdrücken
sie	würden	verdrücken

過去完了条件法

ich	würde	verdrückt	haben
du	würdest	verdrückt	haben
er	würde	verdrückt	haben
wir	würden	verdrückt	haben
ihr	würdet	verdrückt	haben
sie	würden	verdrückt	haben

命令法

動詞verdrückenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verdrück(e)⁵	(du)
verdrücken	wir
verdrückt	(ihr)
verdrücken	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverdrückenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verdrücken

zu verdrücken

不定詞 II

verdrückt haben

verdrückt zu haben

分詞 I

verdrückend

分詞 II

verdrückt

Ich hab ein großes Steak verdrückt .
Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt .
Als es langweilig wurde, hat sie sich verdrückt .

例

verdrücken の例文

Er verdrückte sich.
He disappeared.
Tom verdrückte viele Fische.
Tom disappeared many fish.
Ich hab ein großes Steak verdrückt .
I ate a big steak.
Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt .
I ate a whole box of dates.
Als es langweilig wurde, hat sie sich verdrückt .
When it got boring, she slipped away.
Er hat diese Riesenportion verdrückt .
He devoured this giant portion.
Nach dem Gedenkgottesdienst habe ich mich zum nachtdunklen Strand verdrückt .
After the memorial service, I retreated to the dark beach.

例

翻訳

ドイツ語の verdrücken の翻訳

verdrücken

beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter

линять, нажать не на ту кнопку, слинять, смываться, смыться, уплести, уплетать, ускользнуть

apretar, escabullirse, escapar, esfumarse, largarse, presionar, tragar, zampar

s'éclipser, appuyer, chiffonner, déguerpir, engouffrer, s'arracher, s'en aller, s'envoyer

sıvışmak, kaçmak, mideye indirmek, toz olmak, yalayıp yutmak, yanlış tuşa basmak

amarrotar, amassar, apertar, despachar, devorar, escapar, escapulir, pressionar

divorare, fuggire, ingollare, premere un pulsante sbagliato, scappare, squagliarsela, svignarsela, trangugiare

apăsa greșit, fugi

elnyomni, eltűnik, elvonul

nacisnąć zły guzik, pałaszować, spałaszować, uciec, ulatniać się, ulotnić się, wsunąć, wsuwać

καταβροχθίζω, κρυφά φεύγω, πατάω λάθος κουμπί, το σκάω

er tussenuit knijpen, m smeren, naar binnen werken, ontsnappen, verkeerde knop indrukken, verorberen, wegglippen

mizet, sníst, stisknout špatné tlačítko, utek, vypařit se, vytrácet se, vytrácettratit se, zmizet

smita, försvinna, stoppa i sig, trycka fel

fordufte, snige sig væk, stikke af, sætte til livs, trykke forkert

こっそり去る, 間違ったボタンを押す

escapar-se, premre un botó equivocat

painaa väärää nappia, salaisesti poistua

snike, trykke feil knapp

ihes egin, okertzeko

otići neprimetno, pobeći, pogrešno pritisnuti dugme

потајно заминување, притискање на погрешен копче

izginiti, natisniti napačen gumb, skriti se

potichu odísť, stlačiť nesprávne tlačidlo, tajne odísť

otići, pritisnuti pogrešan dugme

otići, pogriješiti

вислизнути, втекти, натиснути не ту кнопку

изплъзвам се, изчезвам, погрешно натискане

націснуць не той кнопкі, схавацца

keluar diam-diam, menekan tombol salah, menekan tombol yang salah

lẻn đi, nhấn nhầm nút, ấn nhầm nút

noto'g'ri tugmani bosmoq, xato tugmani bosmoq, yashirin chiqib ketmoq

गलत बटन दबा देना, गलत बटन दबाना, चुपके से निकलना

悄悄离开, 按错按钮, 按错键

กดปุ่มผิด, กดผิดปุ่ม, แอบออกไป

몰래 빠져나가다, 잘못 누르다, 잘못된 버튼을 누르다

gizlicə çıxıb getmək, səhv düyməni basmaq, yanlış düyməni basmaq

არასწორი ღილაკის დაჭერა, დამალულად წასვლა

চুপচাপ বের হওয়া, ভুল বোতাম চাপা, ভুল বোতাম চাপা দেওয়া

ikësh fshehur, shtyp butonin e gabuar, shtyp butonin gabim

गुपचुप निघणे, चुकीचे बटण दाबणे, चुकून बटण दाबणे

गलत बटन थिच्नु, गल्तीले बटन थिच्नु, चुपचुप निस्कनु

గోప్యంగా బయటకి వెళ్లడం, తప్పు బటన్ నొక్కడం, తప్పుగా బటన్ నొక్కడం

izslīdēt prom, nospiezt nepareizu pogu, nospiezt nepareizu taustiņu

சும்மாக வெளியேறுவது, தவறாக பொத்தானை அழுத்துவது, பொத்தானை தவறுதலாக அழுத்துவது

salaja lahkuma, valet nuppu vajutada, valet nuppu vajutama

թաքուն հեռանալ, սխալ կոճակ սեղմել

bi şaşî bikirtin, sirli çıkıp gitmek, şaş bikirtin

לברוח، ללחוץ על כפתור שגוי

الاختفاء، التهم، الرحيل بهدوء، ضغط خاطئ

فشردن دکمه اشتباه، پنهانی رفتن

غلط بٹن دبانا، چپکے سے جانا

verdrücken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verdrücken の意味と類義語

aufessen
heimlich weggehen
einen falschen Knopf drücken
verknautschen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen, essen, entkommen

verdrücken in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書