ドイツ語動詞verehrenの活用

動詞 verehren の活用 (尊敬する, 敬う)は規則的です。基本形はverehrt、verehrte、hat verehrtです。 verehren の助動詞は「haben」です。 verehren の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verehren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verehren の無料ワークシートもあります。 verehrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verehren

verehrt · verehrte · hat verehrt

worship, admire, revere, adore, enshrine, hold in veneration, honour, reverence, honor, idolise, idolize, venerate

jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen; jemandem etwas schenken; anbeten, ehren, schmachten (nach), vergöttern

(対格, für+A)

» Ich verehrte Tom. I adored Tom.

Werbung ausblenden

verehren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verehr(e)⁵
du	verehrst
er	verehrt
wir	verehren
ihr	verehrt
sie	verehren

過去未完了時制

ich	verehrte
du	verehrtest
er	verehrte
wir	verehrten
ihr	verehrtet
sie	verehrten

命令法

-
verehr(e)⁵	(du)
-
verehren	wir
verehrt	(ihr)
verehren	Sie

接続法 I

ich	verehre
du	verehrest
er	verehre
wir	verehren
ihr	verehret
sie	verehren

接続法過去

ich	verehrte
du	verehrtest
er	verehrte
wir	verehrten
ihr	verehrtet
sie	verehrten

不定詞

verehren

zu verehren

分詞

verehrend

verehrt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verehrenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verehr(e)⁵
du	verehrst
er	verehrt
wir	verehren
ihr	verehrt
sie	verehren

過去未完了時制

ich	verehrte
du	verehrtest
er	verehrte
wir	verehrten
ihr	verehrtet
sie	verehrten

完了形

ich	habe	verehrt
du	hast	verehrt
er	hat	verehrt
wir	haben	verehrt
ihr	habt	verehrt
sie	haben	verehrt

過去完了

ich	hatte	verehrt
du	hattest	verehrt
er	hatte	verehrt
wir	hatten	verehrt
ihr	hattet	verehrt
sie	hatten	verehrt

未来形 I

ich	werde	verehren
du	wirst	verehren
er	wird	verehren
wir	werden	verehren
ihr	werdet	verehren
sie	werden	verehren

未来完了形

ich	werde	verehrt	haben
du	wirst	verehrt	haben
er	wird	verehrt	haben
wir	werden	verehrt	haben
ihr	werdet	verehrt	haben
sie	werden	verehrt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich verehrte Tom.
Ich verehre euch.
Sie verehrt ihn.

接続法

動詞verehrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verehre
du	verehrest
er	verehre
wir	verehren
ihr	verehret
sie	verehren

接続法過去

ich	verehrte
du	verehrtest
er	verehrte
wir	verehrten
ihr	verehrtet
sie	verehrten

完了接法

ich	habe	verehrt
du	habest	verehrt
er	habe	verehrt
wir	haben	verehrt
ihr	habet	verehrt
sie	haben	verehrt

接続法過去完了

ich	hätte	verehrt
du	hättest	verehrt
er	hätte	verehrt
wir	hätten	verehrt
ihr	hättet	verehrt
sie	hätten	verehrt

未来接続法 I

ich	werde	verehren
du	werdest	verehren
er	werde	verehren
wir	werden	verehren
ihr	werdet	verehren
sie	werden	verehren

接続法未来完了

ich	werde	verehrt	haben
du	werdest	verehrt	haben
er	werde	verehrt	haben
wir	werden	verehrt	haben
ihr	werdet	verehrt	haben
sie	werden	verehrt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verehren
du	würdest	verehren
er	würde	verehren
wir	würden	verehren
ihr	würdet	verehren
sie	würden	verehren

過去完了条件法

ich	würde	verehrt	haben
du	würdest	verehrt	haben
er	würde	verehrt	haben
wir	würden	verehrt	haben
ihr	würdet	verehrt	haben
sie	würden	verehrt	haben

命令法

動詞verehrenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verehr(e)⁵	(du)
verehren	wir
verehrt	(ihr)
verehren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverehrenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verehren

zu verehren

不定詞 II

verehrt haben

verehrt zu haben

分詞 I

verehrend

分詞 II

verehrt

Der Baum wird für seinen Schatten verehrt .
Ich werde verehrt und geschätzt wie ein altes Gebäude.
Diego Maradona wird von manchen Leuten wie ein Halbgott verehrt .

例

verehren の例文

Ich verehrte Tom.
I adored Tom.
Ich verehre euch.
I adore you.
Sie verehrt ihn.
She adores him.
Ben verehrt deine Schwester.
Ben admires your sister.
Seine Studenten verehrten ihn.
His students adored him.
Sie verehren sie von Herzen.
You honor them from the heart.
Tom verehrte ihr eine goldene Kette.
Tom gave her a golden necklace.

例

翻訳

ドイツ語の verehren の翻訳

verehren

worship, admire, revere, adore, enshrine, hold in veneration, honour, reverence

почитать, уважать, глубоко уважать, чтить

venerar, adorar, honrar, regalar, respetar, admirar, donar, rendir culto

vénérer, adorer, honorer, admirer, idolâtrer, révérer, donner, offrir

saymak, tapmak, yüceltmek, hayran olmak, hediye etmek, saygı duymak

adorar, venerar, reverenciar, respeitar

adorare, venerare, omaggiare, riverire, onorare, rendere omaggio

onora, venera

tisztel, ajándékozni, megbecsül

czcić, uwielbiać, adorować, ubóstwiać, wielbić, wysoko cenić

τιμώ, λατρεύω, σέβομαι, δώρο, σεβασμός

vereren, aanbidden, achten, adoreren, als eerbewijs schenken, bewonderen, eer bewijzen, hoogachten

ctít, darovat, uctít, věnovat, uctívat, obdivovat

dyrka, förära, tillbedja, vörda, hedra, ära

ære, beundre, dyrke, forære, tilbede

尊敬する, 敬う, 祭る, 崇拝する, 捧げる, 贈る

donar, honorar, regalar, venerar

kunnioittaa, ihailla, palvoa, arvostaa, ihannoida

ære, hedre, dyrke, beundre

gurtu, ohore

obozavati, pokloniti, poštovati

почитува

darovati, občudovati, častiti

obdivovať, oslavovať, uctievať, uctiť

obdariti poštovanjem, pokloniti, poštovati

darovati, diviti se, obasjati, poštovati

поклонятися, вшановувати, шанувати

почитам, уважавам

аддаваць пашану, павага, шанаванне, шаніць

לכבד، להעריך، להעריץ

احترم، بجل، عبد، وقر، يقدس، يكرم، يُبَجِّل، يُعَظِّم

ستایش کردن، احترام گذاشتن، ستاییدن، هدیه دادن، پرستیدن

تحفہ دینا، عزت، عزت دینا، عطیہ دینا

verehren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verehren の意味と類義語

jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen, jemandem etwas schenken, anbeten, ehren, schmachten (nach), vergöttern
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen, jemandem etwas schenken, anbeten, ehren, schmachten (nach), vergöttern
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen, jemandem etwas schenken, anbeten, ehren, schmachten (nach), vergöttern

verehren in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verehren の前置詞

jemand/etwas verehrt jemanden/etwas für etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書