ドイツ語動詞vergegenwärtigenの活用

動詞 vergegenwärtigen の活用 (再認識, 思い出す)は規則的です。基本形はvergegenwärtigt、vergegenwärtigte、hat vergegenwärtigtです。 vergegenwärtigen の助動詞は「haben」です。 vergegenwärtigen の接頭辞 vergegen- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vergegenwärtigen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vergegenwärtigen の無料ワークシートもあります。 vergegenwärtigenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

vergegenwärtigen

vergegenwärtigt · vergegenwärtigte · hat vergegenwärtigt

口語での e の省略はできません

bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory

/fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪɡən/ · /fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪçt/ · /fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪçtə/ · /fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪçt/

sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern; aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern

(sich+A, sich+D, 対格, 与格.)

» Ich vergegenwärtigte es mir. I made it present to myself.

Werbung ausblenden

vergegenwärtigen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	vergegenwärtige
du	vergegenwärtigst
er	vergegenwärtigt
wir	vergegenwärtigen
ihr	vergegenwärtigt
sie	vergegenwärtigen

過去未完了時制

ich	vergegenwärtigte
du	vergegenwärtigtest
er	vergegenwärtigte
wir	vergegenwärtigten
ihr	vergegenwärtigtet
sie	vergegenwärtigten

命令法

-
vergegenwärtige	(du)
-
vergegenwärtigen	wir
vergegenwärtigt	(ihr)
vergegenwärtigen	Sie

接続法 I

ich	vergegenwärtige
du	vergegenwärtigest
er	vergegenwärtige
wir	vergegenwärtigen
ihr	vergegenwärtiget
sie	vergegenwärtigen

接続法過去

ich	vergegenwärtigte
du	vergegenwärtigtest
er	vergegenwärtigte
wir	vergegenwärtigten
ihr	vergegenwärtigtet
sie	vergegenwärtigten

不定詞

vergegenwärtigen

zu vergegenwärtigen

分詞

vergegenwärtigend

vergegenwärtigt

直説法

動詞vergegenwärtigenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	vergegenwärtige
du	vergegenwärtigst
er	vergegenwärtigt
wir	vergegenwärtigen
ihr	vergegenwärtigt
sie	vergegenwärtigen

過去未完了時制

ich	vergegenwärtigte
du	vergegenwärtigtest
er	vergegenwärtigte
wir	vergegenwärtigten
ihr	vergegenwärtigtet
sie	vergegenwärtigten

完了形

ich	habe	vergegenwärtigt
du	hast	vergegenwärtigt
er	hat	vergegenwärtigt
wir	haben	vergegenwärtigt
ihr	habt	vergegenwärtigt
sie	haben	vergegenwärtigt

過去完了

ich	hatte	vergegenwärtigt
du	hattest	vergegenwärtigt
er	hatte	vergegenwärtigt
wir	hatten	vergegenwärtigt
ihr	hattet	vergegenwärtigt
sie	hatten	vergegenwärtigt

未来形 I

ich	werde	vergegenwärtigen
du	wirst	vergegenwärtigen
er	wird	vergegenwärtigen
wir	werden	vergegenwärtigen
ihr	werdet	vergegenwärtigen
sie	werden	vergegenwärtigen

未来完了形

ich	werde	vergegenwärtigt	haben
du	wirst	vergegenwärtigt	haben
er	wird	vergegenwärtigt	haben
wir	werden	vergegenwärtigt	haben
ihr	werdet	vergegenwärtigt	haben
sie	werden	vergegenwärtigt	haben

Ich vergegenwärtigte es mir.
Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln.

接続法

動詞vergegenwärtigenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	vergegenwärtige
du	vergegenwärtigest
er	vergegenwärtige
wir	vergegenwärtigen
ihr	vergegenwärtiget
sie	vergegenwärtigen

接続法過去

ich	vergegenwärtigte
du	vergegenwärtigtest
er	vergegenwärtigte
wir	vergegenwärtigten
ihr	vergegenwärtigtet
sie	vergegenwärtigten

完了接法

ich	habe	vergegenwärtigt
du	habest	vergegenwärtigt
er	habe	vergegenwärtigt
wir	haben	vergegenwärtigt
ihr	habet	vergegenwärtigt
sie	haben	vergegenwärtigt

接続法過去完了

ich	hätte	vergegenwärtigt
du	hättest	vergegenwärtigt
er	hätte	vergegenwärtigt
wir	hätten	vergegenwärtigt
ihr	hättet	vergegenwärtigt
sie	hätten	vergegenwärtigt

未来接続法 I

ich	werde	vergegenwärtigen
du	werdest	vergegenwärtigen
er	werde	vergegenwärtigen
wir	werden	vergegenwärtigen
ihr	werdet	vergegenwärtigen
sie	werden	vergegenwärtigen

接続法未来完了

ich	werde	vergegenwärtigt	haben
du	werdest	vergegenwärtigt	haben
er	werde	vergegenwärtigt	haben
wir	werden	vergegenwärtigt	haben
ihr	werdet	vergegenwärtigt	haben
sie	werden	vergegenwärtigt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	vergegenwärtigen
du	würdest	vergegenwärtigen
er	würde	vergegenwärtigen
wir	würden	vergegenwärtigen
ihr	würdet	vergegenwärtigen
sie	würden	vergegenwärtigen

過去完了条件法

ich	würde	vergegenwärtigt	haben
du	würdest	vergegenwärtigt	haben
er	würde	vergegenwärtigt	haben
wir	würden	vergegenwärtigt	haben
ihr	würdet	vergegenwärtigt	haben
sie	würden	vergegenwärtigt	haben

命令法

動詞vergegenwärtigenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

vergegenwärtige	(du)
vergegenwärtigen	wir
vergegenwärtigt	(ihr)
vergegenwärtigen	Sie

不定詞/分詞

能動態におけるvergegenwärtigenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vergegenwärtigen

zu vergegenwärtigen

不定詞 II

vergegenwärtigt haben

vergegenwärtigt zu haben

分詞 I

vergegenwärtigend

分詞 II

vergegenwärtigt

Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war.
Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen .
Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt .

例

vergegenwärtigen の例文

Ich vergegenwärtigte es mir.
I made it present to myself.
Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war.
So, when you have once again reflected on the situation, you must agree that the approach was exceptionally brutal.
Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln.
Please visualize the situation of the hostages once again.
Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen .
I need to briefly remind myself of the facts.
Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt .
The Last Supper is an act within a Christian service that reminds of and makes present the saving death of Jesus Christ.

例

翻訳

ドイツ語の vergegenwärtigen の翻訳

vergegenwärtigen

bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory

воображать, воспоминание, осознание, представлять

mentalizarse de, recordar, rememorar, revivir

se remémorer, raviver, retracer, se rappeler, se représenter

canlandırmak, hatırlamak

imaginar, lembrar, recordar, relembrar

fare presente a, richiamare, richiamare alla memoria, rievocare

reaminti, reînviora

emlékezni, felidéz

przypomnieć sobie, uprzytomnić sobie, uświadomić sobie

αναβιώνω, ανακαλώ, συνειδητοποιώ

herinneren, verfrissen, voorstellen

připomenout si, uvědomit si, zpřítomňovat si, zpřítomňovatnit si

friska upp minnet, föreställa sig, återkalla

genopfriske, minde

再認識, 思い出す

rememorar, revivir

muistuttaa

minnes

berreskuratu, gogoan ekarri

pripomenuti

освежување во сеќавањето

osvežiti spomin, pripomniti

oživiť spomienky, pripomenúť si

pripomenuti

згадувати, освідомлювати

освежавам спомени

аднаўляць памяць, узгадваць

mengingat, mengingat kembali

hồi tưởng, nhớ lại

eslash, yodga olish

याद करना, स्मरण करना

回想, 想起

นึกขึ้นได้, ระลึกถึง

기억하다, 상기하다

xatırlamaq, yadına salmaq

გაიხსენება, გახსოვნა

মনে করা, স্মরণ করা

kujtoj, përkujtoj

लक्षात ठेवणे, स्मरण करणे

फेरि सम्झनु, सम्झनु

గుర్తుచేయడం, స్మరించుకోవడం

atcerēties, atsvaidzināt atmiņu

நினைவில் கொண்டு வர, மறுபடியும் நினைவில் வர

meelde tuletama, mäletama

հիշել, վերահիշել

bîr kirin, bîra xistin

להזכיר، להעלות בזיכרון

إحياء الذكريات، تذكّر

به یاد آوردن

یاد دہانی، یاد کرنا

vergegenwärtigen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vergegenwärtigen の意味と類義語

sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern, aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern

vergegenwärtigen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書