ドイツ語動詞vergnügenの活用

動詞 vergnügen の活用 (楽しむ, 喜び)は規則的です。基本形はvergnügt、vergnügte、hat vergnügtです。 vergnügen の助動詞は「haben」です。動詞vergnügenは再帰的に使うことができます。 vergnügen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vergnügen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vergnügen の無料ワークシートもあります。 vergnügenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

vergnügen

名詞

Vergnügen, das

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

vergnügen

vergnügt · vergnügte · hat vergnügt

please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy, entertain, entertain oneself, have fun

/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːktə/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/

Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren

(sich+A, sich+D, 対格, bei+D, mit+D)

» Ich vergnügte mich. I amused myself.

Werbung ausblenden

vergnügen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	vergnüg(e)⁵
du	vergnügst
er	vergnügt
wir	vergnügen
ihr	vergnügt
sie	vergnügen

過去未完了時制

ich	vergnügte
du	vergnügtest
er	vergnügte
wir	vergnügten
ihr	vergnügtet
sie	vergnügten

命令法

-
vergnüg(e)⁵	(du)
-
vergnügen	wir
vergnügt	(ihr)
vergnügen	Sie

接続法 I

ich	vergnüge
du	vergnügest
er	vergnüge
wir	vergnügen
ihr	vergnüget
sie	vergnügen

接続法過去

ich	vergnügte
du	vergnügtest
er	vergnügte
wir	vergnügten
ihr	vergnügtet
sie	vergnügten

不定詞

vergnügen

zu vergnügen

分詞

vergnügend

vergnügt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vergnügenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	vergnüg(e)⁵
du	vergnügst
er	vergnügt
wir	vergnügen
ihr	vergnügt
sie	vergnügen

過去未完了時制

ich	vergnügte
du	vergnügtest
er	vergnügte
wir	vergnügten
ihr	vergnügtet
sie	vergnügten

完了形

ich	habe	vergnügt
du	hast	vergnügt
er	hat	vergnügt
wir	haben	vergnügt
ihr	habt	vergnügt
sie	haben	vergnügt

過去完了

ich	hatte	vergnügt
du	hattest	vergnügt
er	hatte	vergnügt
wir	hatten	vergnügt
ihr	hattet	vergnügt
sie	hatten	vergnügt

未来形 I

ich	werde	vergnügen
du	wirst	vergnügen
er	wird	vergnügen
wir	werden	vergnügen
ihr	werdet	vergnügen
sie	werden	vergnügen

未来完了形

ich	werde	vergnügt	haben
du	wirst	vergnügt	haben
er	wird	vergnügt	haben
wir	werden	vergnügt	haben
ihr	werdet	vergnügt	haben
sie	werden	vergnügt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich vergnügte mich.
Hier vergnüge ich mich immer.
Wein vergnügt das menschliche Gemüt.

接続法

動詞vergnügenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	vergnüge
du	vergnügest
er	vergnüge
wir	vergnügen
ihr	vergnüget
sie	vergnügen

接続法過去

ich	vergnügte
du	vergnügtest
er	vergnügte
wir	vergnügten
ihr	vergnügtet
sie	vergnügten

完了接法

ich	habe	vergnügt
du	habest	vergnügt
er	habe	vergnügt
wir	haben	vergnügt
ihr	habet	vergnügt
sie	haben	vergnügt

接続法過去完了

ich	hätte	vergnügt
du	hättest	vergnügt
er	hätte	vergnügt
wir	hätten	vergnügt
ihr	hättet	vergnügt
sie	hätten	vergnügt

未来接続法 I

ich	werde	vergnügen
du	werdest	vergnügen
er	werde	vergnügen
wir	werden	vergnügen
ihr	werdet	vergnügen
sie	werden	vergnügen

接続法未来完了

ich	werde	vergnügt	haben
du	werdest	vergnügt	haben
er	werde	vergnügt	haben
wir	werden	vergnügt	haben
ihr	werdet	vergnügt	haben
sie	werden	vergnügt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	vergnügen
du	würdest	vergnügen
er	würde	vergnügen
wir	würden	vergnügen
ihr	würdet	vergnügen
sie	würden	vergnügen

過去完了条件法

ich	würde	vergnügt	haben
du	würdest	vergnügt	haben
er	würde	vergnügt	haben
wir	würden	vergnügt	haben
ihr	würdet	vergnügt	haben
sie	würden	vergnügt	haben

命令法

動詞vergnügenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

vergnüg(e)⁵	(du)
vergnügen	wir
vergnügt	(ihr)
vergnügen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvergnügenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vergnügen

zu vergnügen

不定詞 II

vergnügt haben

vergnügt zu haben

分詞 I

vergnügend

分詞 II

vergnügt

Wir wollen uns vergnügen .
Arm und vergnügt ist reich und überreich.
Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ?

例

vergnügen の例文

Ich vergnügte mich.
I amused myself.
Wir wollen uns vergnügen .
We want to have fun.
Hier vergnüge ich mich immer.
I always enjoy myself here.
Wein vergnügt das menschliche Gemüt.
Wine delights the human mind.
Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.
She is enjoying a window shopping stroll.
Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.
The girls amused themselves with games.
Ich will, dass du dich vergnügst .
I want you to have fun.

例

翻訳

ドイツ語の vergnügen の翻訳

vergnügen

please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy

развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять

divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer

plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir

eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak

divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer

divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi

bucura, distra, se bucura, se distra

mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni

bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość

ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά

plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren

bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si

glädje, ha kul, njuta, njutning, roa

fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde

楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ

divertir, divertir-se, gaudir, plaer

hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa

glede, ha det moro, kose seg, more seg

alaitasun, dibertitu, plazera, poztu

uživanje, zabava, zadovoljstvo

забава, радост

razveseliti, užitek, veseliti, veselje

potešenie, potešiť, zábava

uživanje, radost, zabava

užitak, uživati, zabava, zabavljati se

задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися

радост, удоволствие

забавіцца, забавіць, радавацца, радасць

bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan

làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi

maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish

खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना

使高兴, 取悦, 玩得开心

ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน

기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다

eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq

ახარებს, გართობა, სიამოვნებს

আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা

gëzohem, kënaq

आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे

खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु

సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు

izbaudīt, priecināt

சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது

lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama

ուրախացնել, վայելել

razî kirin, xweş bûn

להתענג، ליהנות، לשמח

إسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة

لذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی

تفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vergnügen の意味と類義語

Freude machen/erzeugen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
belustigen, (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren

vergnügen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

vergnügen の前置詞

jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
jemand/etwas vergnügt sich mit etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書