ドイツ語動詞verhelfenの活用

動詞 verhelfen の活用 (助ける, 支援する) は不規則です。基本形はverhilft、verhalf、hat verholfenです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 verhelfen の助動詞は「haben」です。 verhelfen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verhelfen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verhelfen の無料ワークシートもあります。 verhelfenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 不規則 · haben · 切り離せない

verhelfen

verhilft · verhalf · hat verholfen

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替

help, aid, assist, help provide

jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird; (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

対格, (与格., zu+D)

» Er hat ihr zur Flucht verholfen . He helped her escape.

Werbung ausblenden

verhelfen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verhelf(e)⁵
du	verhilfst
er	verhilft
wir	verhelfen
ihr	verhelft
sie	verhelfen

過去未完了時制

ich	verhalf
du	verhalfst
er	verhalf
wir	verhalfen
ihr	verhalft
sie	verhalfen

命令法

-
verhilf	(du)
-
verhelfen	wir
verhelft	(ihr)
verhelfen	Sie

接続法 I

ich	verhelfe
du	verhelfest
er	verhelfe
wir	verhelfen
ihr	verhelfet
sie	verhelfen

接続法過去

ich	verhülfe/verhälfe
du	verhülfest/verhälfest
er	verhülfe/verhälfe
wir	verhülfen/verhälfen
ihr	verhülfet/verhälfet
sie	verhülfen/verhälfen

不定詞

verhelfen

zu verhelfen

分詞

verhelfend

verholfen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verhelfenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verhelf(e)⁵
du	verhilfst
er	verhilft
wir	verhelfen
ihr	verhelft
sie	verhelfen

過去未完了時制

ich	verhalf
du	verhalfst
er	verhalf
wir	verhalfen
ihr	verhalft
sie	verhalfen

完了形

ich	habe	verholfen
du	hast	verholfen
er	hat	verholfen
wir	haben	verholfen
ihr	habt	verholfen
sie	haben	verholfen

過去完了

ich	hatte	verholfen
du	hattest	verholfen
er	hatte	verholfen
wir	hatten	verholfen
ihr	hattet	verholfen
sie	hatten	verholfen

未来形 I

ich	werde	verhelfen
du	wirst	verhelfen
er	wird	verhelfen
wir	werden	verhelfen
ihr	werdet	verhelfen
sie	werden	verhelfen

未来完了形

ich	werde	verholfen	haben
du	wirst	verholfen	haben
er	wird	verholfen	haben
wir	werden	verholfen	haben
ihr	werdet	verholfen	haben
sie	werden	verholfen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen.
Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück.
Er baute Krankenhäuser und verhalf den Menschen Afrikas zu einem besseren Leben.

接続法

動詞verhelfenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verhelfe
du	verhelfest
er	verhelfe
wir	verhelfen
ihr	verhelfet
sie	verhelfen

接続法過去

ich	verhülfe/verhälfe
du	verhülfest/verhälfest
er	verhülfe/verhälfe
wir	verhülfen/verhälfen
ihr	verhülfet/verhälfet
sie	verhülfen/verhälfen

完了接法

ich	habe	verholfen
du	habest	verholfen
er	habe	verholfen
wir	haben	verholfen
ihr	habet	verholfen
sie	haben	verholfen

接続法過去完了

ich	hätte	verholfen
du	hättest	verholfen
er	hätte	verholfen
wir	hätten	verholfen
ihr	hättet	verholfen
sie	hätten	verholfen

未来接続法 I

ich	werde	verhelfen
du	werdest	verhelfen
er	werde	verhelfen
wir	werden	verhelfen
ihr	werdet	verhelfen
sie	werden	verhelfen

接続法未来完了

ich	werde	verholfen	haben
du	werdest	verholfen	haben
er	werde	verholfen	haben
wir	werden	verholfen	haben
ihr	werdet	verholfen	haben
sie	werden	verholfen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verhelfen
du	würdest	verhelfen
er	würde	verhelfen
wir	würden	verhelfen
ihr	würdet	verhelfen
sie	würden	verhelfen

過去完了条件法

ich	würde	verholfen	haben
du	würdest	verholfen	haben
er	würde	verholfen	haben
wir	würden	verholfen	haben
ihr	würdet	verholfen	haben
sie	würden	verholfen	haben

命令法

動詞verhelfenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verhilf	(du)
verhelfen	wir
verhelft	(ihr)
verhelfen	Sie

不定詞/分詞

能動態におけるverhelfenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verhelfen

zu verhelfen

不定詞 II

verholfen haben

verholfen zu haben

分詞 I

verhelfend

分詞 II

verholfen

Er hat ihr zur Flucht verholfen .
Ich möchte dir zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen .

例

verhelfen の例文

Er hat ihr zur Flucht verholfen .
He helped her escape.
Ich möchte dir zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen .
I want to help you gain more self-confidence.
Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen.
Unique ideas helped him to earn a high income.
Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück.
Neither gold nor greatness make us happy.
Er baute Krankenhäuser und verhalf den Menschen Afrikas zu einem besseren Leben.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Fachbücher verhelfen zu Wissen.
Specialized books help to acquire knowledge.
Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg.
A duplicate helped him to victory.

例

翻訳

ドイツ語の verhelfen の翻訳

verhelfen

help, aid, assist, help provide

способствовать, помогать, поспособствовать, содействовать

asistir, ayudar, ayudar a conseguir, encumbrar a

aider, aider à, assister, procurer à, valoir à

desteklemek, yardımcı olmak

ajudar, ajudar a, auxiliar

aiutare, procacciare a, sostenere

ajuta, sprijini

hozzásegít, juttat, segíteni, támogatni

dopomóc w, pomagać, wspierać

βοηθώ, υποστηρίζω

helpen, bezorgen, ondersteunen, verschaffen

podpořit, pomoci

hjälpa, stödja

hjælpe, støtte

助ける, 支援する

ajudar, assistir

auttaa, tukea

hjelpe, støtte

lagundu

podržati, pomagati

поддршка, помош

pomagati

podporiť, pomôcť

podržavati, pomagati

допомагати, сприяння

подпомагам, помагам

дапамагчы, падтрымаць

memungkinkan

hỗ trợ

erishishga yordam berish

सहायता देना

促成

ช่วยให้

가능하게 하다

kömək etmək

დამეხმარება

সহায়তা করা

ndihmuar

सहाय्य करणे

सहयोग गर्नु

సహాయం చేయడం

atbalstīt

உதவுதல்

võimaldama

հնարավոր դարձնել

alîkarî kirin

לעזור، לתמוך

دعم، مساعدة

کمک کردن

حمایت دینا، مدد کرنا

verhelfen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verhelfen の意味と類義語

jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird, (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

verhelfen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verhelfen の前置詞

jemand/etwas verhilft etwas zu etwas
jemand/etwas verhilft jemandem zu etwas
jemand/etwas verhilft jemanden zu etwas
jemand/etwas verhilft zu etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書