ドイツ語動詞verhunzenの活用

動詞 verhunzen の活用 (台無しにする, 無駄にする)は規則的です。基本形はverhunzt、verhunzte、hat verhunztです。 verhunzen の助動詞は「haben」です。 verhunzen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verhunzen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verhunzen の無料ワークシートもあります。 verhunzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 切り離せない

verhunzen

verhunzt · verhunzte · hat verhunzt

s-結合とe-拡張

ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, mess up, screw up, waste away

/fɛɐˈhʊnt͡sən/ · /fɛɐˈhʊnt͡st/ · /fɛɐˈhʊnt͡stə/ · /fɛɐˈhʊnt͡st/

etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen; verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen

(対格)

» Du verhunztest deine Gegner. You ruined your opponents.

Werbung ausblenden

verhunzen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verhunz(e)⁵
du	verhunzt
er	verhunzt
wir	verhunzen
ihr	verhunzt
sie	verhunzen

過去未完了時制

ich	verhunzte
du	verhunztest
er	verhunzte
wir	verhunzten
ihr	verhunztet
sie	verhunzten

命令法

-
verhunz(e)⁵	(du)
-
verhunzen	wir
verhunzt	(ihr)
verhunzen	Sie

接続法 I

ich	verhunze
du	verhunzest
er	verhunze
wir	verhunzen
ihr	verhunzet
sie	verhunzen

接続法過去

ich	verhunzte
du	verhunztest
er	verhunzte
wir	verhunzten
ihr	verhunztet
sie	verhunzten

不定詞

verhunzen

zu verhunzen

分詞

verhunzend

verhunzt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verhunzenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verhunz(e)⁵
du	verhunzt
er	verhunzt
wir	verhunzen
ihr	verhunzt
sie	verhunzen

過去未完了時制

ich	verhunzte
du	verhunztest
er	verhunzte
wir	verhunzten
ihr	verhunztet
sie	verhunzten

完了形

ich	habe	verhunzt
du	hast	verhunzt
er	hat	verhunzt
wir	haben	verhunzt
ihr	habt	verhunzt
sie	haben	verhunzt

過去完了

ich	hatte	verhunzt
du	hattest	verhunzt
er	hatte	verhunzt
wir	hatten	verhunzt
ihr	hattet	verhunzt
sie	hatten	verhunzt

未来形 I

ich	werde	verhunzen
du	wirst	verhunzen
er	wird	verhunzen
wir	werden	verhunzen
ihr	werdet	verhunzen
sie	werden	verhunzen

未来完了形

ich	werde	verhunzt	haben
du	wirst	verhunzt	haben
er	wird	verhunzt	haben
wir	werden	verhunzt	haben
ihr	werdet	verhunzt	haben
sie	werden	verhunzt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞verhunzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verhunze
du	verhunzest
er	verhunze
wir	verhunzen
ihr	verhunzet
sie	verhunzen

接続法過去

ich	verhunzte
du	verhunztest
er	verhunzte
wir	verhunzten
ihr	verhunztet
sie	verhunzten

完了接法

ich	habe	verhunzt
du	habest	verhunzt
er	habe	verhunzt
wir	haben	verhunzt
ihr	habet	verhunzt
sie	haben	verhunzt

接続法過去完了

ich	hätte	verhunzt
du	hättest	verhunzt
er	hätte	verhunzt
wir	hätten	verhunzt
ihr	hättet	verhunzt
sie	hätten	verhunzt

未来接続法 I

ich	werde	verhunzen
du	werdest	verhunzen
er	werde	verhunzen
wir	werden	verhunzen
ihr	werdet	verhunzen
sie	werden	verhunzen

接続法未来完了

ich	werde	verhunzt	haben
du	werdest	verhunzt	haben
er	werde	verhunzt	haben
wir	werden	verhunzt	haben
ihr	werdet	verhunzt	haben
sie	werden	verhunzt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verhunzen
du	würdest	verhunzen
er	würde	verhunzen
wir	würden	verhunzen
ihr	würdet	verhunzen
sie	würden	verhunzen

過去完了条件法

ich	würde	verhunzt	haben
du	würdest	verhunzt	haben
er	würde	verhunzt	haben
wir	würden	verhunzt	haben
ihr	würdet	verhunzt	haben
sie	würden	verhunzt	haben

命令法

動詞verhunzenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verhunz(e)⁵	(du)
verhunzen	wir
verhunzt	(ihr)
verhunzen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverhunzenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verhunzen

zu verhunzen

不定詞 II

verhunzt haben

verhunzt zu haben

分詞 I

verhunzend

分詞 II

verhunzt

Vollkommen verhunzt habt ihr das.
Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt .
Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen , als man eine Gitarrensaite anschlägt.

例

verhunzen の例文

Du verhunztest deine Gegner.
You ruined your opponents.
Vollkommen verhunzt habt ihr das.
You butchered that totally.
Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt .
This terrible weather has ruined our entire vacation.
Viele befürchten, dass wir durch zu viele Windkraftanlagen die Landschaft regelrecht verhunzen .
Many fear that with too many wind turbines we will ruin the landscape.
Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen , als man eine Gitarrensaite anschlägt.
One of the most trivial yet subtle songs in pop culture history can be ruined faster than you can strike a guitar string.

例

翻訳

ドイツ語の verhunzen の翻訳

verhunzen

ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, mess up

испортить, безобразить, изуродовать, обезображивать, обезобразить, портить

estropear, desfigurar, deteriorar, fastidiar

bousiller, cochonner, défigurer, gacher, gâcher, ruiner, écorcher

berbat etmek, kötüleştirmek, soysuzlaştırmak, çepellemek

estragar, deteriorar

deteriorare, deturpare, guastare, rovinare, storpiare

deteriora, strica

elront, tönkretesz

zepsuć, spaprać, zeszpecić, zniszczyć

καταστρέφω, παραμορφώνω, χαλάω

verprutsen, bederven, verknallen, verknoeien, verpesten

zhoršit, znehodnotit

förstöra, missköt

ødelægge, forkludre, forringe

台無しにする, 無駄にする

deteriorar, espatllar, estroncar, fer malbé, perjudicar

huonontaa, pilata

forringe, ødelegge

okertu, txarrago

pokvariti, uništiti

загуба на вредност, покварување

pokvariti, uničiti

pokaziť, zhoršiť

pokvariti, uništiti

зіпсувати, псувати

провалям, развалям

згубіць, знішчыць

merusak

làm hỏng, phá hỏng

buzmoq, foydasiz qilish

खराब करना, बिगाड़ना

搞砸, 毁坏

ทำลาย, พัง

망가뜨리다, 망치다

pozmaq

ნგრევა

খারাপ করা, নষ্ট করা

shkatërroj

नष्ट करणे, बिगाडणे

खराब गर्नु, बिगार्नु

పాడుచేయడం

sabojāt

நாசம் செய்யு

rikkuma, riknema

կործանել, վնասել

xerab kirin

להרוס، להשחית

إفساد، تدمير

بدتر کردن، غیرقابل استفاده کردن

بگاڑنا، خراب کرنا

verhunzen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verhunzen の意味と類義語

etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen, verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen

verhunzen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書