ドイツ語動詞verkommenの活用

動詞 verkommen の活用 (堕落する, 悪化する) は不規則です。基本形はverkommt/verkömmt、verkam、ist verkommenです。アプラウトは語幹母音 o - a - o で行われます。 verkommen の助動詞は「sein」です。 verkommen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verkommen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verkommen の無料ワークシートもあります。 verkommenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · sein · 切り離せない

verkommen

verkommt/verkömmt⁷ · verkam · ist verkommen

語幹母音の変化 o - a - o 現在時のウムラウト子音の重複の省略 mm - m - mm

⁷ 廃れた用法

deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, degenerate (into), dwindle, dwindle (into), go bad, go to pieces, go to rack, go to waste, go wild, reprobate, run wild, spoil, decline, degrade

[Wissenschaft] schlecht werden; sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; verderben, herunterkommen, verfallen, verwesen

(zu+D)

» Die Stadt verkam zur Ruine. The city fell into ruins.

Werbung ausblenden

verkommen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verkomm(e)⁵
du	verkommst/verkömmst⁷
er	verkommt/verkömmt⁷
wir	verkommen
ihr	verkommt
sie	verkommen

過去未完了時制

ich	verkam
du	verkamst
er	verkam
wir	verkamen
ihr	verkamt
sie	verkamen

命令法

-
verkomm(e)⁵	(du)
-
verkommen	wir
verkommt	(ihr)
verkommen	Sie

接続法 I

ich	verkomme
du	verkommest
er	verkomme
wir	verkommen
ihr	verkommet
sie	verkommen

接続法過去

ich	verkäme
du	verkämest
er	verkäme
wir	verkämen
ihr	verkämet
sie	verkämen

不定詞

verkommen

zu verkommen

分詞

verkommend

verkommen

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞verkommenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verkomm(e)⁵
du	verkommst/verkömmst⁷
er	verkommt/verkömmt⁷
wir	verkommen
ihr	verkommt
sie	verkommen

過去未完了時制

ich	verkam
du	verkamst
er	verkam
wir	verkamen
ihr	verkamt
sie	verkamen

完了形

ich	bin	verkommen
du	bist	verkommen
er	ist	verkommen
wir	sind	verkommen
ihr	seid	verkommen
sie	sind	verkommen

過去完了

ich	war	verkommen
du	warst	verkommen
er	war	verkommen
wir	waren	verkommen
ihr	wart	verkommen
sie	waren	verkommen

未来形 I

ich	werde	verkommen
du	wirst	verkommen
er	wird	verkommen
wir	werden	verkommen
ihr	werdet	verkommen
sie	werden	verkommen

未来完了形

ich	werde	verkommen	sein
du	wirst	verkommen	sein
er	wird	verkommen	sein
wir	werden	verkommen	sein
ihr	werdet	verkommen	sein
sie	werden	verkommen	sein

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Die Stadt verkam zur Ruine.
Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest.
Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.

接続法

動詞verkommenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verkomme
du	verkommest
er	verkomme
wir	verkommen
ihr	verkommet
sie	verkommen

接続法過去

ich	verkäme
du	verkämest
er	verkäme
wir	verkämen
ihr	verkämet
sie	verkämen

完了接法

ich	sei	verkommen
du	seiest	verkommen
er	sei	verkommen
wir	seien	verkommen
ihr	seiet	verkommen
sie	seien	verkommen

接続法過去完了

ich	wäre	verkommen
du	wärest	verkommen
er	wäre	verkommen
wir	wären	verkommen
ihr	wäret	verkommen
sie	wären	verkommen

未来接続法 I

ich	werde	verkommen
du	werdest	verkommen
er	werde	verkommen
wir	werden	verkommen
ihr	werdet	verkommen
sie	werden	verkommen

接続法未来完了

ich	werde	verkommen	sein
du	werdest	verkommen	sein
er	werde	verkommen	sein
wir	werden	verkommen	sein
ihr	werdet	verkommen	sein
sie	werden	verkommen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verkommen
du	würdest	verkommen
er	würde	verkommen
wir	würden	verkommen
ihr	würdet	verkommen
sie	würden	verkommen

過去完了条件法

ich	würde	verkommen	sein
du	würdest	verkommen	sein
er	würde	verkommen	sein
wir	würden	verkommen	sein
ihr	würdet	verkommen	sein
sie	würden	verkommen	sein

命令法

動詞verkommenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verkomm(e)⁵	(du)
verkommen	wir
verkommt	(ihr)
verkommen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverkommenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verkommen

zu verkommen

不定詞 II

verkommen sein

verkommen zu sein

分詞 I

verkommend

分詞 II

verkommen

Die Früchte sind uns alle verkommen .
Der Duden ist zu einem schlechten Wörterbuch verkommen .
Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen .

例

verkommen の例文

Die Stadt verkam zur Ruine.
The city fell into ruins.
Die Früchte sind uns alle verkommen .
The fruits have all gone bad for us.
Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest.
The place became a remote nest.
Der Duden ist zu einem schlechten Wörterbuch verkommen .
The Duden has become a bad dictionary.
Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen .
Due to your lifestyle, you have truly degenerated compared to before.
Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.
One might think that the custom of the language is deteriorating more and more.
Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen .
The fancy restaurant has become a dive.

例

翻訳

ドイツ語の verkommen の翻訳

verkommen

deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, degenerate (into), dwindle, dwindle (into)

опускаться, опуститься, деградировать, прийти, приходить, пропадать, пропасть, разлагаться

decaer, corromperse, corrompido, degradarse, depravarse, desmoronarse, echarse a perder, involucionar

pourrir, s'abîmer, dégrader, se dégrader, se détériorer

bozulmak, çürümek, ahlaksızlaşmak, sefilleşmek, kötüleşmek

degradar-se, abandalhar-se, corromper-se, degenerar, depravar-se, decair, degradar

andare in rovina, avvilirsi, cadere in basso, decadere, degenerare, guastarsi, incarognire, putrefare

decădere, degrada

elzüllik, rothad, tönkremegy, züllik, züllött, lepusztulni, romlani

podupadać, niszczeć, upadać, dziczeć, marnieć, podupaść, popadać w ruinę, popaść w ruinę

ξεπέφτω, παρακμάζω, φθείρομαι, χαλώ, παρακμή, καταρρέω

vervallen, aan lagerwal raken, bederven, in verval raken, onbruikbaar worden, verkommeren, achteruitgaan, verloederen

chátrat, scházet, sejít, sešlý, zchátralý, zchátrat, zhoršit se, upadnout

förfalla, förkomma, försämras

forkomme, gå tabt, forfald, forringes

堕落する, 悪化する, 衰退する

degradar-se, empitjorar

rappeutua, joutua rappiolle, kitua, mädäntynyt, pilaantunut, rähjäinen, taantua, huonontua

forkomme, forkommen, gå til grunne, forfalle, forringes

okertu, beharrezkoa, behera joan, txarragoa

propadati, gubiti nivo, propasti

загуби, опаднам, паднам, падне

propadati, zmanjšati se, zunaj

zhoršiť sa, skazenie, upadnúť

propadati, gubiti nivo, propasti

погіршуватися, згнити, знищуватися

развалям се, загивам, падение

згніць, згубіць узровень, знішчацца

להתדרדר، להתנוון

انحط، فسد، تدهور، فساد

خراب شدن، تباه شدن، تنزل یافتن، زوال، فاسد شدن، فاسدشدن

خراب ہونا، بگاڑنا، بگڑنا

verkommen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verkommen の意味と類義語

[Wissenschaft] schlecht werden, sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren, verderben, herunterkommen, verfallen, verwesen
[Wissenschaft] schlecht werden, sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren, verderben, herunterkommen, verfallen, verwesen
[Wissenschaft] schlecht werden, sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren, verderben, herunterkommen, verfallen, verwesen

verkommen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verkommen の前置詞

jemand/etwas verkommt zu etwas
jemand/etwas verkommt zu jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書