ドイツ語動詞vermehrenの活用

動詞 vermehren の活用 (増やす, 繁殖)は規則的です。基本形はvermehrt、vermehrte、hat vermehrtです。 vermehren の助動詞は「haben」です。動詞vermehrenは再帰的に使うことができます。 vermehren の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vermehren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vermehren の無料ワークシートもあります。 vermehrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben · 切り離せない

vermehren

vermehrt · vermehrte · hat vermehrt

augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed, heighten, increase (in), procreate, propagate, reproduce, spawn, strengthen

/fɛɐ̯ˈmeːʁən/ · /fɛɐ̯ˈmeːʁt/ · /fɛɐ̯ˈmeːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈmeːʁt/

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen; steigern, fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an)

(sich+A, 対格)

» Wir vermehren uns. We reproduce.

Werbung ausblenden

vermehren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	vermehr(e)⁵
du	vermehrst
er	vermehrt
wir	vermehren
ihr	vermehrt
sie	vermehren

過去未完了時制

ich	vermehrte
du	vermehrtest
er	vermehrte
wir	vermehrten
ihr	vermehrtet
sie	vermehrten

命令法

-
vermehr(e)⁵	(du)
-
vermehren	wir
vermehrt	(ihr)
vermehren	Sie

接続法 I

ich	vermehre
du	vermehrest
er	vermehre
wir	vermehren
ihr	vermehret
sie	vermehren

接続法過去

ich	vermehrte
du	vermehrtest
er	vermehrte
wir	vermehrten
ihr	vermehrtet
sie	vermehrten

不定詞

vermehren

zu vermehren

分詞

vermehrend

vermehrt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vermehrenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	vermehr(e)⁵
du	vermehrst
er	vermehrt
wir	vermehren
ihr	vermehrt
sie	vermehren

過去未完了時制

ich	vermehrte
du	vermehrtest
er	vermehrte
wir	vermehrten
ihr	vermehrtet
sie	vermehrten

完了形

ich	habe	vermehrt
du	hast	vermehrt
er	hat	vermehrt
wir	haben	vermehrt
ihr	habt	vermehrt
sie	haben	vermehrt

過去完了

ich	hatte	vermehrt
du	hattest	vermehrt
er	hatte	vermehrt
wir	hatten	vermehrt
ihr	hattet	vermehrt
sie	hatten	vermehrt

未来形 I

ich	werde	vermehren
du	wirst	vermehren
er	wird	vermehren
wir	werden	vermehren
ihr	werdet	vermehren
sie	werden	vermehren

未来完了形

ich	werde	vermehrt	haben
du	wirst	vermehrt	haben
er	wird	vermehrt	haben
wir	werden	vermehrt	haben
ihr	werdet	vermehrt	haben
sie	werden	vermehrt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Mäuse vermehren sich rasch.
Er vermehrte seine Ersparnisse.
Bakterien vermehren sich durch Teilung.

接続法

動詞vermehrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	vermehre
du	vermehrest
er	vermehre
wir	vermehren
ihr	vermehret
sie	vermehren

接続法過去

ich	vermehrte
du	vermehrtest
er	vermehrte
wir	vermehrten
ihr	vermehrtet
sie	vermehrten

完了接法

ich	habe	vermehrt
du	habest	vermehrt
er	habe	vermehrt
wir	haben	vermehrt
ihr	habet	vermehrt
sie	haben	vermehrt

接続法過去完了

ich	hätte	vermehrt
du	hättest	vermehrt
er	hätte	vermehrt
wir	hätten	vermehrt
ihr	hättet	vermehrt
sie	hätten	vermehrt

未来接続法 I

ich	werde	vermehren
du	werdest	vermehren
er	werde	vermehren
wir	werden	vermehren
ihr	werdet	vermehren
sie	werden	vermehren

接続法未来完了

ich	werde	vermehrt	haben
du	werdest	vermehrt	haben
er	werde	vermehrt	haben
wir	werden	vermehrt	haben
ihr	werdet	vermehrt	haben
sie	werden	vermehrt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	vermehren
du	würdest	vermehren
er	würde	vermehren
wir	würden	vermehren
ihr	würdet	vermehren
sie	würden	vermehren

過去完了条件法

ich	würde	vermehrt	haben
du	würdest	vermehrt	haben
er	würde	vermehrt	haben
wir	würden	vermehrt	haben
ihr	würdet	vermehrt	haben
sie	würden	vermehrt	haben

命令法

動詞vermehrenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

vermehr(e)⁵	(du)
vermehren	wir
vermehrt	(ihr)
vermehren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvermehrenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vermehren

zu vermehren

不定詞 II

vermehrt haben

vermehrt zu haben

分詞 I

vermehrend

分詞 II

vermehrt

Ein Virus funktioniert, wenn es sich vermehren kann.
Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt .

例

vermehren の例文

Wir vermehren uns.
We reproduce.
Mäuse vermehren sich rasch.
Mice reproduce quickly.
Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
Bakterien vermehren sich durch Teilung.
Bacteria reproduce by fission.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Bacteria do not reproduce in alcohol.

例

翻訳

ドイツ語の vermehren の翻訳

vermehren

augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed

размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать

aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar

augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir

artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak

multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir

aumentare, moltiplicare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodurre

înmulți, crește, spori

szaporít, gyarapodik, növel, szaporodik, szaporodni, szaporítás

rozmnażać, mnożyć, pomnażać, powiększać, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć

αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αναπαραγωγή, αυξάνομαι, μεγαλώνω, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω

vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, voortplanten, zich vermeerderen, zich voortplanten

rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit

öka, föröka, fortplanta, föröka sig, förökas, utvidga, utöka

formere, forøge, formere sig, forplante, forøges, mangedoble, tiltage, øge

増やす, 繁殖, 増える, 増す, 繁殖する

augmentar, multiplicar, multiplicar-se, reproduir

lisätä, lisääntyä, jälkeläisten tuottaminen, kartuttaa, kasvattaa, moninkertaistaa

øke, formere, formere seg, forøke, utvide

gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea

povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti

множество, плодност, размножување, увеличување

povečati, razmnoževati se, razmnožiti

páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť

povećati, razmnožavati se, umnožiti

povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti

збільшувати, потомство, розмножувати, розмножуватися

размножавам, потомство, увеличавам

павялічыць, размножвацца, размножыць

berkembang biak, menambah, meningkatkan

sinh sản, tăng lên

ko'paytirmoq

प्रजनन करना, बढ़ाना

增加, 增多, 繁殖

สืบพันธุ์, เพิ่มขึ้น

번식하다, 증대시키다

artdırmaq, çoğaltmaq

გამრავლება, ზრდება

প্রজনন করা, বাড়ানো

riprodhoj, rrit

प्रजनन करणे, वाढवणे

जनन गर्नु, बढाउन

పునరుత్పత్తి చేయడం, పెంచడం

palielināt, pavairot

அதிகரிக்க, பிறப்பு உருவாக்குதல்

paljundama, suurendada

բազմացնել, մեծացնել, վերարտադրել

zêde kirin, zêdekirin

להתרבות، להגדיל، להזדווג

تكاثر، تزاوج، تكثير، زاد، زيادة، كثر

افزایش دادن، بیشتر شدن، تولید مثل، تکثیر

بڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش

vermehren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vermehren の意味と類義語

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden, steigern
Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen, fortpflanzen
sich fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an), emporsteigen, strecken (Gericht), Junge haben

vermehren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書