ドイツ語動詞verriegelnの活用

動詞 verriegeln の活用 (ロックする, 施錠する)は規則的です。 基本形はverriegelt、verriegelte、hat verriegeltです。 verriegeln の助動詞は「haben」です。 verriegeln の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verriegeln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verriegeln の無料ワークシートもあります。 verriegelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verriegeln

verriegelt · verriegelte · hat verriegelt

 口語での e の省略はできません 

英語 bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, secure, tack, tie off

mit einem Riegel verschließen; abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren

(対格)

» Ich verriegele sie nicht. 英語 I do not lock it.

Werbung ausblenden

verriegeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich verrieg(e)l(e)⁵
du verriegelst
er verriegelt
wir verriegeln
ihr verriegelt
sie verriegeln

過去未完了時制

ich verriegelte
du verriegeltest
er verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie verriegelten

命令法

-
verrieg(e)l(e)⁵ (du)
-
verriegeln wir
verriegelt (ihr)
verriegeln Sie

接続法 I

ich verrieg(e)le
du verriegelst
er verrieg(e)le
wir verriegeln
ihr verriegelt
sie verriegeln

接続法過去

ich verriegelte
du verriegeltest
er verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie verriegelten

不定詞

verriegeln
zu verriegeln

分詞

verriegelnd
verriegelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verriegelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich verrieg(e)l(e)⁵
du verriegelst
er verriegelt
wir verriegeln
ihr verriegelt
sie verriegeln

過去未完了時制

ich verriegelte
du verriegeltest
er verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie verriegelten

完了形

ich habe verriegelt
du hast verriegelt
er hat verriegelt
wir haben verriegelt
ihr habt verriegelt
sie haben verriegelt

過去完了

ich hatte verriegelt
du hattest verriegelt
er hatte verriegelt
wir hatten verriegelt
ihr hattet verriegelt
sie hatten verriegelt

未来形 I

ich werde verriegeln
du wirst verriegeln
er wird verriegeln
wir werden verriegeln
ihr werdet verriegeln
sie werden verriegeln

未来完了形

ich werde verriegelt haben
du wirst verriegelt haben
er wird verriegelt haben
wir werden verriegelt haben
ihr werdet verriegelt haben
sie werden verriegelt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Ich verriegele sie nicht. 
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 

接続法

動詞verriegelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich verrieg(e)le
du verriegelst
er verrieg(e)le
wir verriegeln
ihr verriegelt
sie verriegeln

接続法過去

ich verriegelte
du verriegeltest
er verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie verriegelten

完了接法

ich habe verriegelt
du habest verriegelt
er habe verriegelt
wir haben verriegelt
ihr habet verriegelt
sie haben verriegelt

接続法 過去完了

ich hätte verriegelt
du hättest verriegelt
er hätte verriegelt
wir hätten verriegelt
ihr hättet verriegelt
sie hätten verriegelt

未来接続法 I

ich werde verriegeln
du werdest verriegeln
er werde verriegeln
wir werden verriegeln
ihr werdet verriegeln
sie werden verriegeln

接続法未来完了

ich werde verriegelt haben
du werdest verriegelt haben
er werde verriegelt haben
wir werden verriegelt haben
ihr werdet verriegelt haben
sie werden verriegelt haben
  • Steig ins Auto und verriegle die Türen. 

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde verriegeln
du würdest verriegeln
er würde verriegeln
wir würden verriegeln
ihr würdet verriegeln
sie würden verriegeln

過去完了条件法

ich würde verriegelt haben
du würdest verriegelt haben
er würde verriegelt haben
wir würden verriegelt haben
ihr würdet verriegelt haben
sie würden verriegelt haben

命令法

動詞verriegelnの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

verrieg(e)l(e)⁵ (du)
verriegeln wir
verriegelt (ihr)
verriegeln Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverriegelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


verriegeln
zu verriegeln

不定詞 II


verriegelt haben
verriegelt zu haben

分詞 I


verriegelnd

分詞 II


verriegelt
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 

例

verriegeln の例文

  • Ich verriegele sie nicht. 
    英語 I do not lock it.
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
    英語 The door bolts on the inside.
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
    英語 Tom locked doors and windows.
  • Tom verriegelte alle Türen und Fenster. 
    英語 Tom locked all the doors and windows.
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
    英語 Tom locked all the doors and windows.
  • Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster. 
    英語 Mary locked herself in the room and closed all the windows.
  • Ich verriegele ihre Tür nicht. 
    英語 I do not lock her door.
例 

翻訳

ドイツ語の verriegeln の翻訳

ドイツ語 verriegeln
英語 bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out
ロシア語 запирать, блокировать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать, фиксировать
スペイン語 bloquear, atrancar, cerrar con cerrojo, trancar, cerrar
フランス語 verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé
トルコ語 sürgülemek, kilitlemek
ポルトガル語 trancar, aferrolhar, disparar, travar, fechar
イタリア語 chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, serrare col catenaccio, chiudere a chiave
ルーマニア語 încuia
ハンガリー語 elreteszel, zár
ポーランド語 zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel
ギリシャ語 αμπαρώνω, μανταλώνω, κλείδωμα, κλειδώσω
オランダ語 vergrendelen, afgrendelen, grendelen, afsluiten
チェコ語 uzamknout, zavřít
スウェーデン語 bomma igen, regla, låsa
デンマーク語 spærre, stænge, låse
日本語 ロックする, 施錠する
カタルーニャ語 tancar amb forrellat, tancar amb un pany
フィンランド語 lukita, teljetä
ノルウェー語 stenge, låse
バスク語 itxi
セルビア語 zaključati, zaključavanje
マケドニア語 заклучување
スロベニア語 zakleniti
スロバキア語 uzamknúť, zabezpečiť
ボスニア語 zaključati, zaključavanje
クロアチア語 zaključati, zaključavanje
ウクライナ語 зачиняти, замикати
ブルガリア語 заключвам, запирам
ベラルーシ語 заблакаваць, зачыніць
ヘブライ語לנעול
アラビア語أغلق بالمزلاج، تربس، قفل
ペルシア語قفل کردن، چفت کردن
ウルドゥー語تالا لگانا، بند کرنا

verriegeln in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

verriegeln の意味と類義語
  • mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren
verriegeln in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞verriegelnの活用

verriegeln のすべての動詞時制のまとめ

動詞「verriegeln」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verriegelnの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（verriegelt - verriegelte - hat verriegelt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verriegelnおよびDudenのverriegelnをご覧ください。

verriegeln の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich verrieg(e)l(e)verriegelteverrieg(e)leverriegelte-
du verriegelstverriegeltestverriegelstverriegeltestverrieg(e)l(e)
er verriegeltverriegelteverrieg(e)leverriegelte-
wir verriegelnverriegeltenverriegelnverriegeltenverriegeln
ihr verriegeltverriegeltetverriegeltverriegeltetverriegelt
sie verriegelnverriegeltenverriegelnverriegeltenverriegeln

直説法 能動態

  • 現在形: ich verrieg(e)l(e), du verriegelst, er verriegelt, wir verriegeln, ihr verriegelt, sie verriegeln
  • 過去未完了時制: ich verriegelte, du verriegeltest, er verriegelte, wir verriegelten, ihr verriegeltet, sie verriegelten
  • 完了形: ich habe verriegelt, du hast verriegelt, er hat verriegelt, wir haben verriegelt, ihr habt verriegelt, sie haben verriegelt
  • 過去完了: ich hatte verriegelt, du hattest verriegelt, er hatte verriegelt, wir hatten verriegelt, ihr hattet verriegelt, sie hatten verriegelt
  • 未来時制 I: ich werde verriegeln, du wirst verriegeln, er wird verriegeln, wir werden verriegeln, ihr werdet verriegeln, sie werden verriegeln
  • 未来完了形: ich werde verriegelt haben, du wirst verriegelt haben, er wird verriegelt haben, wir werden verriegelt haben, ihr werdet verriegelt haben, sie werden verriegelt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich verrieg(e)le, du verriegelst, er verrieg(e)le, wir verriegeln, ihr verriegelt, sie verriegeln
  • 過去未完了時制: ich verriegelte, du verriegeltest, er verriegelte, wir verriegelten, ihr verriegeltet, sie verriegelten
  • 完了形: ich habe verriegelt, du habest verriegelt, er habe verriegelt, wir haben verriegelt, ihr habet verriegelt, sie haben verriegelt
  • 過去完了: ich hätte verriegelt, du hättest verriegelt, er hätte verriegelt, wir hätten verriegelt, ihr hättet verriegelt, sie hätten verriegelt
  • 未来時制 I: ich werde verriegeln, du werdest verriegeln, er werde verriegeln, wir werden verriegeln, ihr werdet verriegeln, sie werden verriegeln
  • 未来完了形: ich werde verriegelt haben, du werdest verriegelt haben, er werde verriegelt haben, wir werden verriegelt haben, ihr werdet verriegelt haben, sie werden verriegelt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde verriegeln, du würdest verriegeln, er würde verriegeln, wir würden verriegeln, ihr würdet verriegeln, sie würden verriegeln
  • 過去完了: ich würde verriegelt haben, du würdest verriegelt haben, er würde verriegelt haben, wir würden verriegelt haben, ihr würdet verriegelt haben, sie würden verriegelt haben

命令法 能動態

  • 現在形: verrieg(e)l(e) (du), verriegeln wir, verriegelt (ihr), verriegeln Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: verriegeln, zu verriegeln
  • 不定詞 II: verriegelt haben, verriegelt zu haben
  • 分詞 I: verriegelnd
  • 分詞 II: verriegelt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 261451

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4621753, 700664, 8857919, 7728908, 10053890, 10053888, 3851363, 4627671

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 85095

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： verriegeln