ドイツ語動詞verschüttenの活用

動詞 verschütten の活用 (こぼす, 流す)は規則的です。基本形はverschüttet、verschüttete、hat verschüttetです。 verschütten の助動詞は「haben」です。 verschütten の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verschütten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verschütten の無料ワークシートもあります。 verschüttenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verschütten

verschüttet · verschüttete · hat verschüttet

-e の追加

spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm, trap, slop

/fɛɐ̯ˈʃʏtən/ · /fɛɐ̯ˈʃʏtət/ · /fɛɐ̯ˈʃʏtətə/ · /fɛɐ̯ˈʃʏtət/

[Personen, Wissenschaft, …] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind; unabsichtlich ausgießen; plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen

対格, (auf+D)

» Straßen sind verschüttet . Streets are buried.

Werbung ausblenden

verschütten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verschütt(e)⁵
du	verschüttest
er	verschüttet
wir	verschütten
ihr	verschüttet
sie	verschütten

過去未完了時制

ich	verschüttete
du	verschüttetest
er	verschüttete
wir	verschütteten
ihr	verschüttetet
sie	verschütteten

命令法

-
verschütt(e)⁵	(du)
-
verschütten	wir
verschüttet	(ihr)
verschütten	Sie

接続法 I

ich	verschütte
du	verschüttest
er	verschütte
wir	verschütten
ihr	verschüttet
sie	verschütten

接続法過去

ich	verschüttete
du	verschüttetest
er	verschüttete
wir	verschütteten
ihr	verschüttetet
sie	verschütteten

不定詞

verschütten

zu verschütten

分詞

verschüttend

verschüttet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verschüttenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verschütt(e)⁵
du	verschüttest
er	verschüttet
wir	verschütten
ihr	verschüttet
sie	verschütten

過去未完了時制

ich	verschüttete
du	verschüttetest
er	verschüttete
wir	verschütteten
ihr	verschüttetet
sie	verschütteten

完了形

ich	habe	verschüttet
du	hast	verschüttet
er	hat	verschüttet
wir	haben	verschüttet
ihr	habt	verschüttet
sie	haben	verschüttet

過去完了

ich	hatte	verschüttet
du	hattest	verschüttet
er	hatte	verschüttet
wir	hatten	verschüttet
ihr	hattet	verschüttet
sie	hatten	verschüttet

未来形 I

ich	werde	verschütten
du	wirst	verschütten
er	wird	verschütten
wir	werden	verschütten
ihr	werdet	verschütten
sie	werden	verschütten

未来完了形

ich	werde	verschüttet	haben
du	wirst	verschüttet	haben
er	wird	verschüttet	haben
wir	werden	verschüttet	haben
ihr	werdet	verschüttet	haben
sie	werden	verschüttet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom verschüttete die Milch.
Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Sie verschüttete ihren Kaffee.

接続法

動詞verschüttenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verschütte
du	verschüttest
er	verschütte
wir	verschütten
ihr	verschüttet
sie	verschütten

接続法過去

ich	verschüttete
du	verschüttetest
er	verschüttete
wir	verschütteten
ihr	verschüttetet
sie	verschütteten

完了接法

ich	habe	verschüttet
du	habest	verschüttet
er	habe	verschüttet
wir	haben	verschüttet
ihr	habet	verschüttet
sie	haben	verschüttet

接続法過去完了

ich	hätte	verschüttet
du	hättest	verschüttet
er	hätte	verschüttet
wir	hätten	verschüttet
ihr	hättet	verschüttet
sie	hätten	verschüttet

未来接続法 I

ich	werde	verschütten
du	werdest	verschütten
er	werde	verschütten
wir	werden	verschütten
ihr	werdet	verschütten
sie	werden	verschütten

接続法未来完了

ich	werde	verschüttet	haben
du	werdest	verschüttet	haben
er	werde	verschüttet	haben
wir	werden	verschüttet	haben
ihr	werdet	verschüttet	haben
sie	werden	verschüttet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verschütten
du	würdest	verschütten
er	würde	verschütten
wir	würden	verschütten
ihr	würdet	verschütten
sie	würden	verschütten

過去完了条件法

ich	würde	verschüttet	haben
du	würdest	verschüttet	haben
er	würde	verschüttet	haben
wir	würden	verschüttet	haben
ihr	würdet	verschüttet	haben
sie	würden	verschüttet	haben

命令法

動詞verschüttenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verschütt(e)⁵	(du)
verschütten	wir
verschüttet	(ihr)
verschütten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverschüttenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verschütten

zu verschütten

不定詞 II

verschüttet haben

verschüttet zu haben

分詞 I

verschüttend

分詞 II

verschüttet

Du hast deinen Kaffee verschüttet .
Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet .
Autos wurden von Schlamm und Geröll verschüttet .

例

verschütten の例文

Straßen sind verschüttet .
Streets are buried.
Tom verschüttete die Milch.
Tom spilled the milk.
Du hast deinen Kaffee verschüttet .
You've spilt your coffee.
Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet .
Orange juice was spilled on the back seat.
Autos wurden von Schlamm und Geröll verschüttet .
Cars were buried by mud and debris.
Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
Sie verschüttete ihren Kaffee.
She spilled her coffee.

例

翻訳

ドイツ語の verschütten の翻訳

verschütten

spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm

заваливать, засыпать, пролить, разлить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать

derramar, verter, atrapar, cubrir, desparramar, enterrar, enterrar vivo, llenar

renverser, recouvrir, répandre, combler, couvrir, enfouir, ensevelir, répandre sur

dökmek, kapamak, kaplamak, saçmak, yıkıntı altına gömmek, örtmek

derramar, cobrir, enterrar, entornar, espalhar, esparramar, soterrar, verter

versare, colmare, coprire, nascondere, riempire, rovesciare, seppellire, spargere

acoperi, varsare, îngropa, întâmplător

kiönt, befed, betemet, eltakar

rozlać, przykryć, przysypać, przysypywać, rozlewać, wylać, zasypać, zasypywać

χύνω, θάβω ζωντανό, καλύπτω, ξεχειλίζω, σκεπάζω

bedekken, bedelven, dempen, dichtgooien, ernaast gieten, morsen, omstoten, overdekken

překrýt, rozlévat, rozlévatlít, rozlít, rozsypávat, rozsypávatpat, vylít, zakrýt

spilla, begrava, dölja, fylla igen, spilla ut, ösa ut, översvämma

spilde, begrave, dække, indespærre, skjule, udgyde

こぼす, 流す, 覆う, 隠す

abocar, cobrir, derramar, tapar

kaataa, läikyttää, peittää, tukkia, valuttaa

dekke, skjule, spille, søle

estali, estaltzea, isuri

izliti, prekriti, proliti, zakloniti

засенчува, покрива, разлевање

pokriti, preliti, razliti, zasuti

pokrývať, rozliať, vyliať, zakryť

izliti, prekriti, proliti, zakloniti

prekriti, proliti, razliti, zakloniti

засипати, покривати, пролити, розлити

засипвам, изливам, покривам, разливам

выліць, заваляць, засыпаць, разліць

mengubur, menumpahkan, timbun

chôn, chôn vùi, đổ

dafn etmoq, to'kmoq, yopmoq

दफ़न करना, दबा देना

掩埋, 掩盖, 洒出

กลบ, ฝัง, หก

매몰하다, 엎지르다, 파묻다

gömmək, tökmək, örtmək

დაფარება, დაფლვა, დაღვრა

ছিটিয়ে ফেলা, ঢেকে ফেলা, ঢেলে ফেলা, দাফন করা

derdh, mbuloj, varros

ढाकणे, दफन करणे

ढाक्नु, दफन गर्नु

చిందించు, పొతివేయు, మూసేయు

apbērt, apglabāt, izliet

சிந்து, புதைக்க, மூடிவை

katma, maha ajama, matta, ümber ajama

թաղել, թափել, ծածկել

qebr kirin, rîjandin, veşandin

הסתרה، כיסוי، לשפוך، שפך

سكب، أفرغ، إخفاء، تغطية، دلق، ردم، طمر، كب

ریختن، پنهان کردن، پوشاندن

بکھیرنا، چھپانا، ڈھانپنا، گرانا

verschütten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verschütten の意味と類義語

[Personen] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind
[Wissenschaft] unabsichtlich ausgießen
vergießen, plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen, verplempern

verschütten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verschütten の前置詞

jemand/etwas verschüttet etwas auf etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書