ドイツ語動詞versichernの活用

動詞 versichern の活用 (保証する, 保険をかける)は規則的です。 基本形はversichert、versicherte、hat versichertです。 versichern の助動詞は「haben」です。 動詞versichernは再帰的に使うことができます。 versichern の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 versichern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、versichern の無料ワークシートもあります。 versichernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

B1 · 規則的な · haben · 切り離せない

versichern

versichert · versicherte · hat versichert

 口語での e の省略はできません 

英語 assure, insure, ensure, cover, guarantee, reassure, secure, confirm, affirm, assert, asseverate, assure of, attest, aver, effect insurance, make certain, make sure, underwrite

/fɛɐ̯ˈzɪçɐn/ · /fɛɐ̯ˈzɪçt/ · /fɛɐ̯ˈzɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈzɪçt/

[…, Finanzen, Wirtschaft] eine Versicherung abschließen; jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist; beteuern, sich vergewissern, sich bemächtigen, sichern

対格, (sich+A, 属格, 与格., gegen+A)

» Ich bin versichert . 英語 I have insurance.

Werbung ausblenden

versichern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich versich(e)⁴r(e)⁵
du versicherst
er versichert
wir versichern
ihr versichert
sie versichern

過去未完了時制

ich versicherte
du versichertest
er versicherte
wir versicherten
ihr versichertet
sie versicherten

命令法

-
versich(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
versichern wir
versichert (ihr)
versichern Sie

接続法 I

ich versich(e)⁴re
du versicherst
er versich(e)⁴re
wir versichern
ihr versichert
sie versichern

接続法過去

ich versicherte
du versichertest
er versicherte
wir versicherten
ihr versichertet
sie versicherten

不定詞

versichern
zu versichern

分詞

versichernd
versichert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞versichernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich versich(e)⁴r(e)⁵
du versicherst
er versichert
wir versichern
ihr versichert
sie versichern

過去未完了時制

ich versicherte
du versichertest
er versicherte
wir versicherten
ihr versichertet
sie versicherten

完了形

ich habe versichert
du hast versichert
er hat versichert
wir haben versichert
ihr habt versichert
sie haben versichert

過去完了

ich hatte versichert
du hattest versichert
er hatte versichert
wir hatten versichert
ihr hattet versichert
sie hatten versichert

未来形 I

ich werde versichern
du wirst versichern
er wird versichern
wir werden versichern
ihr werdet versichern
sie werden versichern

未来完了形

ich werde versichert haben
du wirst versichert haben
er wird versichert haben
wir werden versichert haben
ihr werdet versichert haben
sie werden versichert haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

  • Ich versichere es dir. 
  • Er versicherte sein Haus gegen Feuer. 
  • Ich versichere dir, ich bin völlig gesund. 

接続法

動詞versichernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich versich(e)⁴re
du versicherst
er versich(e)⁴re
wir versichern
ihr versichert
sie versichern

接続法過去

ich versicherte
du versichertest
er versicherte
wir versicherten
ihr versichertet
sie versicherten

完了接法

ich habe versichert
du habest versichert
er habe versichert
wir haben versichert
ihr habet versichert
sie haben versichert

接続法 過去完了

ich hätte versichert
du hättest versichert
er hätte versichert
wir hätten versichert
ihr hättet versichert
sie hätten versichert

未来接続法 I

ich werde versichern
du werdest versichern
er werde versichern
wir werden versichern
ihr werdet versichern
sie werden versichern

接続法未来完了

ich werde versichert haben
du werdest versichert haben
er werde versichert haben
wir werden versichert haben
ihr werdet versichert haben
sie werden versichert haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

  • Versichere dich, dass die Trittleiter fest steht. 

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde versichern
du würdest versichern
er würde versichern
wir würden versichern
ihr würdet versichern
sie würden versichern

過去完了条件法

ich würde versichert haben
du würdest versichert haben
er würde versichert haben
wir würden versichert haben
ihr würdet versichert haben
sie würden versichert haben

命令法

動詞versichernの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

versich(e)⁴r(e)⁵ (du)
versichern wir
versichert (ihr)
versichern Sie

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるversichernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


versichern
zu versichern

不定詞 II


versichert haben
versichert zu haben

分詞 I


versichernd

分詞 II


versichert
  • Mein Gepäck war versichert . 
  • Mein Haus ist völlig versichert . 
  • Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert . 

例

versichern の例文

  • Ich bin versichert . 
    英語 I have insurance.
  • Mein Gepäck war versichert . 
    英語 My luggage was insured.
  • Ich versichere es dir. 
    英語 I assure you.
  • Mein Haus ist völlig versichert . 
    英語 My house is fully insured.
  • Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert . 
    英語 My laptop is insured against theft.
  • Er versicherte sein Haus gegen Feuer. 
    英語 He insured his house against fire.
  • Ich sollte mich gegen Unfall versichern . 
    英語 I should insure myself against accidents.
例 

翻訳

ドイツ語の versichern の翻訳

ドイツ語 versichern
英語 assure, insure, ensure, cover, guarantee, reassure, secure, confirm
ロシア語 страховать, заверять, уверять, застраховать, утверждать, убеждать, уверить, гарантировать
スペイン語 asegurar, contratar, confirmar, garantizar, apoderarse, asegurarse, asegurarse contra, aseverar
フランス語 assurer, garantir, s'assurer, certifier, affirmer, assurer contre, assurer de, jurer
トルコ語 temin etmek, garanti vermek, sigorta etmek, sigorta yapmak, teminat vermek, ele geçirmek, garanti etmek, sahiplenmek
ポルトガル語 assegurar, garantir, certificar, seguro, apoderar-se, assegurar-se, assegurar-se contra, assegurar-se de
イタリア語 assicurare, garantire, stipulare, accertare, accertare a, appropriarsi, asserire, assicurarsi
ルーマニア語 asigura, garanție, asigurare, confirma, proteja, se asigura, se însuși, încheia
ハンガリー語 biztosít, biztosítani, megerősít, szerződést kötni, bebiztosítja magát, biztosítja magát, biztosítást köt, biztosítást kötni
ポーランド語 ubezpieczyć, zapewniać, ubezpieczać, ubezpieczenie, zagwarantować, gwarantować, przywłaszczyć, upewnić się
ギリシャ語 βεβαιώνω, ασφάλιση, ασφαλίζω, διαβεβαιώνω, διασφάλιση, διασφαλίζω, ασφαλίζομαι, βεβαιώνομαι
オランダ語 verzekeren, beloven, bemachtigen, betuigen, beveiligen, bevestigen, een verzekering afsluiten, nemen
チェコ語 pojistit, zajistit, ujistit, potvrdit, dát se pojistit, dávat se pojistit, ochraňovat, ověřit si
スウェーデン語 försäkra, säkerställa, teckna, försäkra sig, försäkring, säga med övertygelse, ta
デンマーク語 forsikre, forsikring, assurere, beslaglægge, sikre, tage, tegne
日本語 保証する, 保険をかける, 保険に加入する, 確信する, 保険, 保険契約, 取り込む, 契約する
カタルーニャ語 assegurar, contractar, garantir, apoderar-se, assegurança, assegurar-se, protegir
フィンランド語 vakuuttaa, vakuutus, varmistaa, haltuunotto, luvata, ottaa, sopimus, tarkistaa
ノルウェー語 forsikre, besitte, forsikre seg, forsikring, sikre, tilegne seg
バスク語 berretsi, ziurtatu, aseguratu, bermatzea, berme, berme kontratua, bermea, eskuratu
セルビア語 osigurati, osiguranje, potvrditi, ugovoriti, uvereniti, pribaviti, uveriti, uzeti
マケドニア語 осигурување, задобива, заштитити, обезбедувам, освојува, осигурити, осигурува, потврдува
スロベニア語 zagotoviti, zavarovati, potrditev, prepričati, preveriti, pridobiti, zagotoviti si, zase vzeti
スロバキア語 zabezpečiť, poistiť, uistiť, uzavrieť poistenie, ochrániť, osvojiť si, poistenie, potvrdiť
ボスニア語 osigurati, osiguranje, uvjeriti, garantovati, pribaviti, ugovoriti, uvjeriti se, uzeti
クロアチア語 osigurati, osiguranje, uvjeriti, jamčiti, prikupiti, ugovoriti, uvjeriti se, uzeti
ウクライナ語 забезпечити, гарантувати, запевняти, застрахувати, страхувати, укласти страховку, переконатися, взяти
ブルガリア語 осигурявам, застраховам, застраховка, убеждавам, гарантирам, завладявам, уверявам се
ベラルーシ語 забяспечыць, запэўніваць, застрахаваць, страхаванне, ахаваць, гарантаваць, забраць, захапіць
インドネシア語 mengasuransikan, membeli asuransi, meyakinkan, melindungi, memastikan, memeriksa, mengamankan, mengambil asuransi
ベトナム語 mua bảo hiểm, tham gia bảo hiểm, bảo hiểm, bảo vệ, bảo đảm an toàn, cam đoan, chiếm hữu, chiếm đoạt
ウズベク語 Sug'urta qilmoq, aniqlamoq, egallamoq, himoyalamoq, ishonch hosil qilmoq, ishontirmoq, o‘zlashtirmoq, qat'iy aytmoq
ヒンディー語 आश्वस्त करना, बीमा करना, बीमित करना, कब्जाना, पक्का करना, बीमा करवाना, बीमा कराना, बीमा लेना
中国語 保证, 投保, 保护, 保障, 办理保险, 夺取, 承保, 据为己有
タイ語 ยืนยัน, ทำประกัน, ซื้อประกัน, ตรวจสอบ, ทำประกันภัย, ทำให้ปลอดภัย, ปกป้อง, ประกัน
韓国語 보험에 가입하다, 보험에 들다, 확언하다, 보험 들다, 보험을 들다, 보호하다, 빼앗다, 안전하게 하다
アゼルバイジャン語 sığortalamaq, dəqiqləşdirmək, inandırmaq, mühafizə etmək, mənimsəmək, qorumaq, sığorta etmək, sığortalamak
ジョージア語 დარწმუნება, დაზღვევა, დაზღვევის გაფორმება, დააზღვევა, დამოწმება, დაუფლება, დაცვა, მითვისება
ベンガル語 আশ্বস্ত করা, বীমা করা, আশ্বাস দেওয়া, দখল করা, নিশ্চিত করা, বিমা করা, বীমা নেওয়া, যাচাই করা
アルバニア語 siguroj, sigurohem, marr sigurim, mbroj, pohoj, përvetësoj, uzurpoj, verifikoj
マラーティー語 विमा करणे, आश्वस्त करणे, विमा काढणे, काबीज करणे, खात्री करणे, खात्री देणे, निश्चित करणे, विमा घेणे
ネパール語 बीमा गराउनु, बीमा गर्नु, आश्वस्त गर्नु, आश्वस्त पार्नु, कब्जा गर्नु, ढुक्क पार्नु, निश्चित गर्नु, पक्का गर्नु
テルグ語 భీమా చేయు, కబ్జా చేయడం, దక్కించుకోవడం, నమ్మబరచడం, నమ్మించు, నిర్ధారించు, నిర్ధారించుకోవడం, బీమా చేయించుకోవడం
ラトビア語 apdrošināt, apdrošināties, aizsargāt, apgalvot, apliecināt, nodrošināt, piesavināties, pārliecināt
タミル語 காப்பீடு செய்ய, காப்பீடு வாங்குதல், உறுதி செய்ய, உறுதிப்படுத்த, உறுதிப்படுத்து, உறுதியளி, கவர்தல், காப்பீடு எடுக்க
エストニア語 kindlustama, haarama, kaitsma, kindlustada, kindlustuse sõlmima, kindlustust sõlmima, kinnitada, kinnitama
アルメニア語 ապահովագրել, հաստատել, անվտանգեցնել, ապահովագրվել, գրավել, յուրացնել, պաշտպանել, վստահ լինել
クルド語 piştrast kirin, sigorta kirin, bawerandîn, bime kirin, bîme kirin, dagirtin, ewle kirin, parastin
ヘブライ語לבטח، להבטיח، ביטוח، לאשר، להתברר، להתעקש، לזכות، לכבוש
アラビア語يضمن، تأمين، ضمان، يؤكد، أكد، أكَّدَ، أمَّن، استيلاء
ペルシア語تضمین کردن، اطمینان دادن، بیمه کردن، اطمینان حاصل کردن، بیمه، تأیید کردن، تصاحب کردن، در اختیار گرفتن
ウルドゥー語یقین دلانا، بیمہ، بیمہ کرنا، پختہ یقین دلانا، حاصل کرنا، ضمانت، ضمانت دینا، قبضہ کرنا

versichern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

versichern の意味と類義語
  • eine Versicherung abschließen, mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
  • [Finanzen] eine Versicherung abschließen, mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen
  • jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist, beteuern, bestätigen, zusichern
  • jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist
  • sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern, sich vergewissern, sich überzeugen
    • ...
versichern in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

versichern の前置詞

  • etwas versichert gegen etwas
  • jemand versichert jemanden/etwas gegen etwas
  • jemand/etwas versichert etwas/jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas versichert gegen etwas
  • jemand/etwas versichert jemanden/etwas gegen etwas
  • jemand/etwas versichert sich gegen etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞versichernの活用

versichern のすべての動詞時制のまとめ

動詞「versichern」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。versichernの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（versichert - versicherte - hat versichert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary versichernおよびDudenのversichernをご覧ください。

versichern の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich versich(e)r(e)versicherteversich(e)reversicherte-
du versicherstversichertestversicherstversichertestversich(e)r(e)
er versichertversicherteversich(e)reversicherte-
wir versichernversichertenversichernversichertenversichern
ihr versichertversichertetversichertversichertetversichert
sie versichernversichertenversichernversichertenversichern

直説法 能動態

  • 現在形: ich versich(e)r(e), du versicherst, er versichert, wir versichern, ihr versichert, sie versichern
  • 過去未完了時制: ich versicherte, du versichertest, er versicherte, wir versicherten, ihr versichertet, sie versicherten
  • 完了形: ich habe versichert, du hast versichert, er hat versichert, wir haben versichert, ihr habt versichert, sie haben versichert
  • 過去完了: ich hatte versichert, du hattest versichert, er hatte versichert, wir hatten versichert, ihr hattet versichert, sie hatten versichert
  • 未来時制 I: ich werde versichern, du wirst versichern, er wird versichern, wir werden versichern, ihr werdet versichern, sie werden versichern
  • 未来完了形: ich werde versichert haben, du wirst versichert haben, er wird versichert haben, wir werden versichert haben, ihr werdet versichert haben, sie werden versichert haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich versich(e)re, du versicherst, er versich(e)re, wir versichern, ihr versichert, sie versichern
  • 過去未完了時制: ich versicherte, du versichertest, er versicherte, wir versicherten, ihr versichertet, sie versicherten
  • 完了形: ich habe versichert, du habest versichert, er habe versichert, wir haben versichert, ihr habet versichert, sie haben versichert
  • 過去完了: ich hätte versichert, du hättest versichert, er hätte versichert, wir hätten versichert, ihr hättet versichert, sie hätten versichert
  • 未来時制 I: ich werde versichern, du werdest versichern, er werde versichern, wir werden versichern, ihr werdet versichern, sie werden versichern
  • 未来完了形: ich werde versichert haben, du werdest versichert haben, er werde versichert haben, wir werden versichert haben, ihr werdet versichert haben, sie werden versichert haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde versichern, du würdest versichern, er würde versichern, wir würden versichern, ihr würdet versichern, sie würden versichern
  • 過去完了: ich würde versichert haben, du würdest versichert haben, er würde versichert haben, wir würden versichert haben, ihr würdet versichert haben, sie würden versichert haben

命令法 能動態

  • 現在形: versich(e)r(e) (du), versichern wir, versichert (ihr), versichern Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: versichern, zu versichern
  • 不定詞 II: versichert haben, versichert zu haben
  • 分詞 I: versichernd
  • 分詞 II: versichert

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： versichern

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 146468, 146468, 146468, 146468, 146468, 146468, 146468

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3448247, 1587913, 363301, 2293470, 3761440, 2869412, 1530317

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 78013, 146468