ドイツ語動詞versterbenの活用

動詞 versterben の活用 (亡くなる, 死ぬ) は不規則です。 基本形はverstirbt、verstarb、ist verstorbenです。 アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 versterben の助動詞は「sein」です。 versterben の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 versterben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、versterben の無料ワークシートもあります。 versterbenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント

ビデオ 

B2 · 不規則 · sein · 切り離せない

versterben

verstirbt · verstarb · ist verstorben

 語幹母音の変化  e - a - o   現在形と命令形における e/i の交替 

英語 pass away, decease, die, die from, die of, pass on, predecease

aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln; sterben; eingehen, entschlafen, sein Leben aushauchen, sterben

(vor+D, an+D)

» Sie verstarb rasch. 英語 She died quickly.

versterben の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich versterb(e)⁵
du verstirbst
er verstirbt
wir versterben
ihr versterbt
sie versterben

過去未完了時制

ich verstarb
du verstarbst
er verstarb
wir verstarben
ihr verstarbt
sie verstarben

命令法

-
verstirb (du)
-
versterben wir
versterbt (ihr)
versterben Sie

接続法 I

ich versterbe
du versterbest
er versterbe
wir versterben
ihr versterbet
sie versterben

接続法過去

ich verstürbe
du verstürbest
er verstürbe
wir verstürben
ihr verstürbet
sie verstürben

不定詞

versterben
zu versterben

分詞

versterbend
verstorben

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞versterbenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich versterb(e)⁵
du verstirbst
er verstirbt
wir versterben
ihr versterbt
sie versterben

過去未完了時制

ich verstarb
du verstarbst
er verstarb
wir verstarben
ihr verstarbt
sie verstarben

完了形

ich bin verstorben
du bist verstorben
er ist verstorben
wir sind verstorben
ihr seid verstorben
sie sind verstorben

過去完了

ich war verstorben
du warst verstorben
er war verstorben
wir waren verstorben
ihr wart verstorben
sie waren verstorben

未来形 I

ich werde versterben
du wirst versterben
er wird versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie werden versterben

未来完了形

ich werde verstorben sein
du wirst verstorben sein
er wird verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie werden verstorben sein

⁵ 口語でのみ使用


  • Sie verstarb rasch. 
  • Er verstarb ziemlich plötzlich. 
  • Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus. 

接続法

動詞versterbenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich versterbe
du versterbest
er versterbe
wir versterben
ihr versterbet
sie versterben

接続法過去

ich verstürbe
du verstürbest
er verstürbe
wir verstürben
ihr verstürbet
sie verstürben

完了接法

ich sei verstorben
du seiest verstorben
er sei verstorben
wir seien verstorben
ihr seiet verstorben
sie seien verstorben

接続法 過去完了

ich wäre verstorben
du wärest verstorben
er wäre verstorben
wir wären verstorben
ihr wäret verstorben
sie wären verstorben

未来接続法 I

ich werde versterben
du werdest versterben
er werde versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie werden versterben

接続法未来完了

ich werde verstorben sein
du werdest verstorben sein
er werde verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie werden verstorben sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde versterben
du würdest versterben
er würde versterben
wir würden versterben
ihr würdet versterben
sie würden versterben

過去完了条件法

ich würde verstorben sein
du würdest verstorben sein
er würde verstorben sein
wir würden verstorben sein
ihr würdet verstorben sein
sie würden verstorben sein

命令法

動詞versterbenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

verstirb (du)
versterben wir
versterbt (ihr)
versterben Sie

不定詞/分詞

能動態におけるversterbenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


versterben
zu versterben

不定詞 II


verstorben sein
verstorben zu sein

分詞 I


versterbend

分詞 II


verstorben

  • Sie ist verstorben . 
  • Tom ist heute Morgen verstorben . 
  • Tom ist vor drei Tagen verstorben . 

versterben の例文


  • Sie verstarb rasch. 
    英語 She died quickly.
  • Sie ist verstorben . 
    英語 She has passed away.
  • Er verstarb ziemlich plötzlich. 
    英語 He passed away quite suddenly.
  • Tom ist heute Morgen verstorben . 
    英語 Tom passed away this morning.
  • Tom ist vor drei Tagen verstorben . 
    英語 Tom passed away three days ago.
  • Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus. 
    英語 His father passed away last night in the hospital.
  • Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben . 
    英語 I think my neighbour may have died.

例 

翻訳

ドイツ語の versterben の翻訳


ドイツ語 versterben
英語 pass away, decease, die, die from, die of, pass on, predecease
ロシア語 скончаться, умереть, помирать, умерать, умирать
スペイン語 morir, fallecer, faltar, extinguirse, premorir
フランス語 décéder, mourir
トルコ語 hayatını kaybetmek, ölmek
ポルトガル語 falecer, morrer
イタリア語 decedere, morire, scomparire, venire a mancare
ルーマニア語 deceda, muri
ハンガリー語 meghal, elhalálozik, elhuny
ポーランド語 umrzeć, umierać, zmarć, zmarły
ギリシャ語 πεθαίνω
オランダ語 sterven, overlijden
チェコ語 umřít, zemřít
スウェーデン語 dö, avlida
デンマーク語 
日本語 亡くなる, 死ぬ
カタルーニャ語 deixar de viure, morir
フィンランド語 kuolla, kuoleminen
ノルウェー語 avlida,
バスク語 hil, hilketa, hiltzea
セルビア語 umreti, preminuti
マケドニア語 умре
スロベニア語 preminiti, umreti
スロバキア語 zomrieť, umrieť
ボスニア語 preminuti, umrijeti
クロアチア語 preminuti, umrijeti
ウクライナ語 померти, вмерти
ブルガリア語 умрял
ベラルーシ語 загінуць, памерці
ヘブライ語למות، נפטר
アラビア語يتوفي، يموت
ペルシア語درگذشتن، فوت کردن، مردن
ウルドゥー語وفات، مرنا، انتقال

versterben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

versterben の意味と類義語

  • aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln, sterben, eingehen, entschlafen, sein Leben aushauchen, sterben

versterben in openthesaurus.de

意味  同義語 

前置詞

versterben の前置詞


  • jemand/etwas verstirbt an etwas
  • jemand/etwas verstirbt vor jemandem

使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞versterbenの活用

versterben のすべての動詞時制のまとめ


動詞「versterben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。versterbenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(verstirbt - verstarb - ist verstorben)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary versterbenおよびDudenのversterbenをご覧ください。

versterben の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich versterb(e)verstarbversterbeverstürbe-
du verstirbstverstarbstversterbestverstürbestverstirb
er verstirbtverstarbversterbeverstürbe-
wir versterbenverstarbenversterbenverstürbenversterben
ihr versterbtverstarbtversterbetverstürbetversterbt
sie versterbenverstarbenversterbenverstürbenversterben

直説法 能動態

  • 現在形: ich versterb(e), du verstirbst, er verstirbt, wir versterben, ihr versterbt, sie versterben
  • 過去未完了時制: ich verstarb, du verstarbst, er verstarb, wir verstarben, ihr verstarbt, sie verstarben
  • 完了形: ich bin verstorben, du bist verstorben, er ist verstorben, wir sind verstorben, ihr seid verstorben, sie sind verstorben
  • 過去完了: ich war verstorben, du warst verstorben, er war verstorben, wir waren verstorben, ihr wart verstorben, sie waren verstorben
  • 未来時制 I: ich werde versterben, du wirst versterben, er wird versterben, wir werden versterben, ihr werdet versterben, sie werden versterben
  • 未来完了形: ich werde verstorben sein, du wirst verstorben sein, er wird verstorben sein, wir werden verstorben sein, ihr werdet verstorben sein, sie werden verstorben sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich versterbe, du versterbest, er versterbe, wir versterben, ihr versterbet, sie versterben
  • 過去未完了時制: ich verstürbe, du verstürbest, er verstürbe, wir verstürben, ihr verstürbet, sie verstürben
  • 完了形: ich sei verstorben, du seiest verstorben, er sei verstorben, wir seien verstorben, ihr seiet verstorben, sie seien verstorben
  • 過去完了: ich wäre verstorben, du wärest verstorben, er wäre verstorben, wir wären verstorben, ihr wäret verstorben, sie wären verstorben
  • 未来時制 I: ich werde versterben, du werdest versterben, er werde versterben, wir werden versterben, ihr werdet versterben, sie werden versterben
  • 未来完了形: ich werde verstorben sein, du werdest verstorben sein, er werde verstorben sein, wir werden verstorben sein, ihr werdet verstorben sein, sie werden verstorben sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde versterben, du würdest versterben, er würde versterben, wir würden versterben, ihr würdet versterben, sie würden versterben
  • 過去完了: ich würde verstorben sein, du würdest verstorben sein, er würde verstorben sein, wir würden verstorben sein, ihr würdet verstorben sein, sie würden verstorben sein

命令法 能動態

  • 現在形: verstirb (du), versterben wir, versterbt (ihr), versterben Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: versterben, zu versterben
  • 不定詞 II: verstorben sein, verstorben zu sein
  • 分詞 I: versterbend
  • 分詞 II: verstorben

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8891571, 1555708, 783794, 4846350, 1482724, 7748149, 3077962

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 151714

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: versterben