ドイツ語動詞vertuschenの活用

動詞 vertuschen の活用 (もみ消す, 隠す)は規則的です。 基本形はvertuscht、vertuschte、hat vertuschtです。 vertuschen の助動詞は「haben」です。 vertuschen の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vertuschen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vertuschen の無料ワークシートもあります。 vertuschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

vertuschen

vertuscht · vertuschte · hat vertuscht

 s-結合とe-拡張 

英語 cover up, blanket, camouflage, hush (up), hush up, keep secret, smother up, suppress, conceal

einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird; geflissentlich verbergen; verbergen, manipulieren, verschleiern, verdecken

(対格)

» Er schien die Tatsache zu vertuschen . 英語 He seemed to be covering up the fact.

Werbung ausblenden

vertuschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich vertusch(e)⁵
du vertusch(s)⁵t
er vertuscht
wir vertuschen
ihr vertuscht
sie vertuschen

過去未完了時制

ich vertuschte
du vertuschtest
er vertuschte
wir vertuschten
ihr vertuschtet
sie vertuschten

命令法

-
vertusch(e)⁵ (du)
-
vertuschen wir
vertuscht (ihr)
vertuschen Sie

接続法 I

ich vertusche
du vertuschest
er vertusche
wir vertuschen
ihr vertuschet
sie vertuschen

接続法過去

ich vertuschte
du vertuschtest
er vertuschte
wir vertuschten
ihr vertuschtet
sie vertuschten

不定詞

vertuschen
zu vertuschen

分詞

vertuschend
vertuscht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vertuschenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich vertusch(e)⁵
du vertusch(s)⁵t
er vertuscht
wir vertuschen
ihr vertuscht
sie vertuschen

過去未完了時制

ich vertuschte
du vertuschtest
er vertuschte
wir vertuschten
ihr vertuschtet
sie vertuschten

完了形

ich habe vertuscht
du hast vertuscht
er hat vertuscht
wir haben vertuscht
ihr habt vertuscht
sie haben vertuscht

過去完了

ich hatte vertuscht
du hattest vertuscht
er hatte vertuscht
wir hatten vertuscht
ihr hattet vertuscht
sie hatten vertuscht

未来形 I

ich werde vertuschen
du wirst vertuschen
er wird vertuschen
wir werden vertuschen
ihr werdet vertuschen
sie werden vertuschen

未来完了形

ich werde vertuscht haben
du wirst vertuscht haben
er wird vertuscht haben
wir werden vertuscht haben
ihr werdet vertuscht haben
sie werden vertuscht haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞vertuschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich vertusche
du vertuschest
er vertusche
wir vertuschen
ihr vertuschet
sie vertuschen

接続法過去

ich vertuschte
du vertuschtest
er vertuschte
wir vertuschten
ihr vertuschtet
sie vertuschten

完了接法

ich habe vertuscht
du habest vertuscht
er habe vertuscht
wir haben vertuscht
ihr habet vertuscht
sie haben vertuscht

接続法 過去完了

ich hätte vertuscht
du hättest vertuscht
er hätte vertuscht
wir hätten vertuscht
ihr hättet vertuscht
sie hätten vertuscht

未来接続法 I

ich werde vertuschen
du werdest vertuschen
er werde vertuschen
wir werden vertuschen
ihr werdet vertuschen
sie werden vertuschen

接続法未来完了

ich werde vertuscht haben
du werdest vertuscht haben
er werde vertuscht haben
wir werden vertuscht haben
ihr werdet vertuscht haben
sie werden vertuscht haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde vertuschen
du würdest vertuschen
er würde vertuschen
wir würden vertuschen
ihr würdet vertuschen
sie würden vertuschen

過去完了条件法

ich würde vertuscht haben
du würdest vertuscht haben
er würde vertuscht haben
wir würden vertuscht haben
ihr würdet vertuscht haben
sie würden vertuscht haben

命令法

動詞vertuschenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

vertusch(e)⁵ (du)
vertuschen wir
vertuscht (ihr)
vertuschen Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvertuschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


vertuschen
zu vertuschen

不定詞 II


vertuscht haben
vertuscht zu haben

分詞 I


vertuschend

分詞 II


vertuscht
  • Er schien die Tatsache zu vertuschen . 
  • Es ist Mist, das vertuscht zu haben. 
  • Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehenden zu vertuschen . 

例

vertuschen の例文

  • Er schien die Tatsache zu vertuschen . 
    英語 He seemed to be covering up the fact.
  • Es ist Mist, das vertuscht zu haben. 
    英語 It's nonsense to have covered that up.
  • Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehenden zu vertuschen . 
    英語 He tells a new lie to cover up those that came before.
例 

翻訳

ドイツ語の vertuschen の翻訳

ドイツ語 vertuschen
英語 cover up, blanket, camouflage, hush (up), hush up, keep secret, smother up, suppress
ロシア語 заминать, скрывать, замыливать, замять, затушевать, затушёвывать, сгладить, сглаживать
スペイン語 encubrir, ocultar, disimular, solapar, tapar
フランス語 dissimuler, cacher, étouffer, masquer
トルコ語 örtbas etmek, örtmek, gizlemek
ポルトガル語 ocultar, encobrir, dissimular, esconder
イタリア語 nascondere, dissimulare, mettere a tacere, sottacere, tacitare, tenere nascosta, tenere nascosto, tenere segreto
ルーマニア語 ascunde, masca
ハンガリー語 elleplez, eltussol, eltitkol
ポーランド語 tuszować, zatuszować, zatajać, ukrywać
ギリシャ語 κουκουλώνω, συγκαλύπτω, αποκρύπτω, καλύπτω, κρύβω
オランダ語 verdoezelen, verhelen, camoufleren, verbergen
チェコ語 skrýt, skrývat, tutlat, ututlat, skrývá, tají, zakrývat
スウェーデン語 dölja, tysta ned, fördunkla, hemlighålla
デンマーク語 dække over, neddysse, skjule
日本語 もみ消す, 隠す, 隠蔽する
カタルーニャ語 amagar, dissimular, encobrir, ocultar
フィンランド語 salata, vaieta, peittää
ノルウェー語 dekke over, skjule
バスク語 maskaratu, ezkutatu
セルビア語 maskirati, prikrivati, sakriti
マケドニア語 скривање, покривање, прикривање
スロベニア語 prikriti, skriti, zatajevati
スロバキア語 tajiť, utajiť, zakryť, zakrývať
ボスニア語 sakriti, prikrivati
クロアチア語 maskirati, prikrivati, sakriti
ウクライナ語 замовчувати, приховувати
ブルガリア語 скривам, прикривам
ベラルーシ語 прыхаваць, схаваць
ヘブライ語להסתיר، לטשטש
アラビア語إخفاء، تستر، تغطية
ペルシア語مخفی کردن، پنهان کردن
ウルドゥー語چھپانا، دھوکہ دینا، پوشیدہ رکھنا

vertuschen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vertuschen の意味と類義語
  • einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird, geflissentlich verbergen, verbergen, manipulieren, verschleiern, verdecken
vertuschen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞vertuschenの活用

vertuschen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「vertuschen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vertuschenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（vertuscht - vertuschte - hat vertuscht）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vertuschenおよびDudenのvertuschenをご覧ください。

vertuschen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich vertusch(e)vertuschtevertuschevertuschte-
du vertusch(s)tvertuschtestvertuschestvertuschtestvertusch(e)
er vertuschtvertuschtevertuschevertuschte-
wir vertuschenvertuschtenvertuschenvertuschtenvertuschen
ihr vertuschtvertuschtetvertuschetvertuschtetvertuscht
sie vertuschenvertuschtenvertuschenvertuschtenvertuschen

直説法 能動態

  • 現在形: ich vertusch(e), du vertusch(s)t, er vertuscht, wir vertuschen, ihr vertuscht, sie vertuschen
  • 過去未完了時制: ich vertuschte, du vertuschtest, er vertuschte, wir vertuschten, ihr vertuschtet, sie vertuschten
  • 完了形: ich habe vertuscht, du hast vertuscht, er hat vertuscht, wir haben vertuscht, ihr habt vertuscht, sie haben vertuscht
  • 過去完了: ich hatte vertuscht, du hattest vertuscht, er hatte vertuscht, wir hatten vertuscht, ihr hattet vertuscht, sie hatten vertuscht
  • 未来時制 I: ich werde vertuschen, du wirst vertuschen, er wird vertuschen, wir werden vertuschen, ihr werdet vertuschen, sie werden vertuschen
  • 未来完了形: ich werde vertuscht haben, du wirst vertuscht haben, er wird vertuscht haben, wir werden vertuscht haben, ihr werdet vertuscht haben, sie werden vertuscht haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich vertusche, du vertuschest, er vertusche, wir vertuschen, ihr vertuschet, sie vertuschen
  • 過去未完了時制: ich vertuschte, du vertuschtest, er vertuschte, wir vertuschten, ihr vertuschtet, sie vertuschten
  • 完了形: ich habe vertuscht, du habest vertuscht, er habe vertuscht, wir haben vertuscht, ihr habet vertuscht, sie haben vertuscht
  • 過去完了: ich hätte vertuscht, du hättest vertuscht, er hätte vertuscht, wir hätten vertuscht, ihr hättet vertuscht, sie hätten vertuscht
  • 未来時制 I: ich werde vertuschen, du werdest vertuschen, er werde vertuschen, wir werden vertuschen, ihr werdet vertuschen, sie werden vertuschen
  • 未来完了形: ich werde vertuscht haben, du werdest vertuscht haben, er werde vertuscht haben, wir werden vertuscht haben, ihr werdet vertuscht haben, sie werden vertuscht haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde vertuschen, du würdest vertuschen, er würde vertuschen, wir würden vertuschen, ihr würdet vertuschen, sie würden vertuschen
  • 過去完了: ich würde vertuscht haben, du würdest vertuscht haben, er würde vertuscht haben, wir würden vertuscht haben, ihr würdet vertuscht haben, sie würden vertuscht haben

命令法 能動態

  • 現在形: vertusch(e) (du), vertuschen wir, vertuscht (ihr), vertuschen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: vertuschen, zu vertuschen
  • 不定詞 II: vertuscht haben, vertuscht zu haben
  • 分詞 I: vertuschend
  • 分詞 II: vertuscht

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 7495140, 1432797, 7495687

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 831339

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： vertuschen