ドイツ語動詞verzweifelnの活用
動詞 verzweifeln の活用 (絶望する, 途方に暮れる)は規則的です。 基本形はverzweifelt、verzweifelte、ist verzweifeltです。 verzweifeln の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 verzweifeln の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verzweifeln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verzweifeln の無料ワークシートもあります。 verzweifelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆
C1 · 規則的な · sein · 切り離せない
verzweifelt · verzweifelte · ist verzweifelt
口語での e の省略はできません
despair, become desperate, become exasperated with, lose hope
/fɛɐ̯t͡sˈvaɪfln̩/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪflt/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪfltə/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪflt/
[Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen; hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben
(an+A, über+A, an+D)
» Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt
. He was in despair over health problems.
verzweifeln の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | verzweif(e)l(e)⁵ |
| du | verzweifelst |
| er | verzweifelt |
| wir | verzweifeln |
| ihr | verzweifelt |
| sie | verzweifeln |
過去未完了時制
| ich | verzweifelte |
| du | verzweifeltest |
| er | verzweifelte |
| wir | verzweifelten |
| ihr | verzweifeltet |
| sie | verzweifelten |
接続法 I
| ich | verzweif(e)le |
| du | verzweifelst |
| er | verzweif(e)le |
| wir | verzweifeln |
| ihr | verzweifelt |
| sie | verzweifeln |
接続法過去
| ich | verzweifelte |
| du | verzweifeltest |
| er | verzweifelte |
| wir | verzweifelten |
| ihr | verzweifeltet |
| sie | verzweifelten |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞verzweifelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | verzweif(e)l(e)⁵ |
| du | verzweifelst |
| er | verzweifelt |
| wir | verzweifeln |
| ihr | verzweifelt |
| sie | verzweifeln |
過去未完了時制
| ich | verzweifelte |
| du | verzweifeltest |
| er | verzweifelte |
| wir | verzweifelten |
| ihr | verzweifeltet |
| sie | verzweifelten |
完了形
| ich | bin | verzweifelt |
| du | bist | verzweifelt |
| er | ist | verzweifelt |
| wir | sind | verzweifelt |
| ihr | seid | verzweifelt |
| sie | sind | verzweifelt |
過去完了
| ich | war | verzweifelt |
| du | warst | verzweifelt |
| er | war | verzweifelt |
| wir | waren | verzweifelt |
| ihr | wart | verzweifelt |
| sie | waren | verzweifelt |
未来形 I
| ich | werde | verzweifeln |
| du | wirst | verzweifeln |
| er | wird | verzweifeln |
| wir | werden | verzweifeln |
| ihr | werdet | verzweifeln |
| sie | werden | verzweifeln |
未来完了形
| ich | werde | verzweifelt | sein |
| du | wirst | verzweifelt | sein |
| er | wird | verzweifelt | sein |
| wir | werden | verzweifelt | sein |
| ihr | werdet | verzweifelt | sein |
| sie | werden | verzweifelt | sein |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞verzweifelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | verzweif(e)le |
| du | verzweifelst |
| er | verzweif(e)le |
| wir | verzweifeln |
| ihr | verzweifelt |
| sie | verzweifeln |
接続法過去
| ich | verzweifelte |
| du | verzweifeltest |
| er | verzweifelte |
| wir | verzweifelten |
| ihr | verzweifeltet |
| sie | verzweifelten |
完了接法
| ich | sei | verzweifelt |
| du | seiest | verzweifelt |
| er | sei | verzweifelt |
| wir | seien | verzweifelt |
| ihr | seiet | verzweifelt |
| sie | seien | verzweifelt |
接続法 過去完了
| ich | wäre | verzweifelt |
| du | wärest | verzweifelt |
| er | wäre | verzweifelt |
| wir | wären | verzweifelt |
| ihr | wäret | verzweifelt |
| sie | wären | verzweifelt |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞verzweifelnの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるverzweifelnの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
verzweifeln の例文
-
Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme
verzweifelt
.
He was in despair over health problems.
-
Gestern war Tom
verzweifelt
, denn er hat viel Geld verloren.
Yesterday, Tom was desperate because he lost a lot of money.
例
翻訳
ドイツ語の verzweifeln の翻訳
-
verzweifeln
despair, become desperate, become exasperated with, lose hope
отчаиваться, терять надежду, отчаяться, потерять надежду, прийти в отчаяние, приходить в отчаяние, разочароваться, разочаровываться
desesperar, desahuciarse, desesperanzar, desesperarse de, perder la esperanza
désespérer, se désespérer
umutsuzluğa düşmek, çaresiz kalmak
desesperar, perder a esperança
disperare, disperarsi
dispera, fi disperat, se descuraja
kétségbeesik, reménytelen
rozpaczać, tracić nadzieję, wpadać w rozpacz
απελπίζομαι, απελπισία
verliezen van hoop, wanhopig zijn
bezradnost, zoufalství
förlora hoppet, förtvivla, misströsta, tappa hoppet
fortvivle
絶望する, 途方に暮れる
desesperar
epätoivo
fortvile
desesperatu, itzali
gubiti nadu, ne znati izlaz
очај
izgubiti upanje, obupati
zúfať
gubiti nadu, ne znati izlaz
biti očajan, gubiti nadu
впадати в розпач, втрачати надію, зневіритися
безнадежност, отчаяние
адчаіцца, згубіць надзею
berputus asa, putus asa
mất hy vọng, tuyệt vọng
umidsizlanmoq
निराश होना, हताश होना
失去希望, 绝望
สิ้นหวัง, หมดหวัง
절망하다, 희망을 잃다
ümidini itirmək, ümidsizləşmək
იმედის დაკარგვა
আশা হারানো, হতাশ হওয়া
depreshohem
निराश होणे, हताश होणे
आशा गुमाउनु, निराश हुनु
నిరాశపడటం
zaudēt cerību
நிராசப்படுவது
meeleheitesse langema
հուսահատվել
hêvê wenda bûn
ייאוש
يأس، يدعو لليأس
ناامید شدن، یأس
مایوسی، ناامیدی
verzweifeln in dict.cc
翻訳
定義
verzweifeln の意味と類義語- [Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen, hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben
意味 同義語
前置詞
verzweifeln の前置詞
jemand/etwas
anverzweifelt
etwas jemand/etwas
anverzweifelt
etwas/jemandem jemand/etwas
anverzweifelt
jemandem jemand/etwas
an/überverzweifelt
etwas/jemanden
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
verzweifeln の派生形
≡ bezweifeln
≡ verarmen
≡ verankern
≡ verarbeiten
≡ zweifeln
≡ verarzten
≡ verändern
≡ verärgern
≡ verargen
≡ veratmen
≡ verästeln
≡ veräußern
≡ veräppeln
≡ anzweifeln
≡ verängstigen
≡ verachten
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞verzweifelnの活用
verzweifeln のすべての動詞時制のまとめ
動詞「verzweifeln」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verzweifelnの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(verzweifelt - verzweifelte - ist verzweifelt)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verzweifelnおよびDudenのverzweifelnをご覧ください。
verzweifeln の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verzweif(e)l(e) | verzweifelte | verzweif(e)le | verzweifelte | - |
| du | verzweifelst | verzweifeltest | verzweifelst | verzweifeltest | verzweif(e)l(e) |
| er | verzweifelt | verzweifelte | verzweif(e)le | verzweifelte | - |
| wir | verzweifeln | verzweifelten | verzweifeln | verzweifelten | verzweifeln |
| ihr | verzweifelt | verzweifeltet | verzweifelt | verzweifeltet | verzweifelt |
| sie | verzweifeln | verzweifelten | verzweifeln | verzweifelten | verzweifeln |
直説法 能動態
- 現在形: ich verzweif(e)l(e), du verzweifelst, er verzweifelt, wir verzweifeln, ihr verzweifelt, sie verzweifeln
- 過去未完了時制: ich verzweifelte, du verzweifeltest, er verzweifelte, wir verzweifelten, ihr verzweifeltet, sie verzweifelten
- 完了形: ich bin verzweifelt, du bist verzweifelt, er ist verzweifelt, wir sind verzweifelt, ihr seid verzweifelt, sie sind verzweifelt
- 過去完了: ich war verzweifelt, du warst verzweifelt, er war verzweifelt, wir waren verzweifelt, ihr wart verzweifelt, sie waren verzweifelt
- 未来時制 I: ich werde verzweifeln, du wirst verzweifeln, er wird verzweifeln, wir werden verzweifeln, ihr werdet verzweifeln, sie werden verzweifeln
- 未来完了形: ich werde verzweifelt sein, du wirst verzweifelt sein, er wird verzweifelt sein, wir werden verzweifelt sein, ihr werdet verzweifelt sein, sie werden verzweifelt sein
接続法 能動態
- 現在形: ich verzweif(e)le, du verzweifelst, er verzweif(e)le, wir verzweifeln, ihr verzweifelt, sie verzweifeln
- 過去未完了時制: ich verzweifelte, du verzweifeltest, er verzweifelte, wir verzweifelten, ihr verzweifeltet, sie verzweifelten
- 完了形: ich sei verzweifelt, du seiest verzweifelt, er sei verzweifelt, wir seien verzweifelt, ihr seiet verzweifelt, sie seien verzweifelt
- 過去完了: ich wäre verzweifelt, du wärest verzweifelt, er wäre verzweifelt, wir wären verzweifelt, ihr wäret verzweifelt, sie wären verzweifelt
- 未来時制 I: ich werde verzweifeln, du werdest verzweifeln, er werde verzweifeln, wir werden verzweifeln, ihr werdet verzweifeln, sie werden verzweifeln
- 未来完了形: ich werde verzweifelt sein, du werdest verzweifelt sein, er werde verzweifelt sein, wir werden verzweifelt sein, ihr werdet verzweifelt sein, sie werden verzweifelt sein
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde verzweifeln, du würdest verzweifeln, er würde verzweifeln, wir würden verzweifeln, ihr würdet verzweifeln, sie würden verzweifeln
- 過去完了: ich würde verzweifelt sein, du würdest verzweifelt sein, er würde verzweifelt sein, wir würden verzweifelt sein, ihr würdet verzweifelt sein, sie würden verzweifelt sein
命令法 能動態
- 現在形: verzweif(e)l(e) (du), verzweifeln wir, verzweifelt (ihr), verzweifeln Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: verzweifeln, zu verzweifeln
- 不定詞 II: verzweifelt sein, verzweifelt zu sein
- 分詞 I: verzweifelnd
- 分詞 II: verzweifelt