ドイツ語動詞vorbestimmenの活用

動詞 vorbestimmen の活用 (予め決める, 事前に定める)は規則的です。 基本形はbestimmt vor、bestimmte vor、hat vorbestimmtです。 vorbestimmen の助動詞は「haben」です。 vorbestimmen の最初の音節 vor- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vorbestimmen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vorbestimmen の無料ワークシートもあります。 vorbestimmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

規則的な · haben · 分離可能な

vor·bestimmen

bestimmt vor · bestimmte vor · hat vorbestimmt

英語 predetermine, predesignate, predestinate, predefine

im Vorwege festlegen; vorherbestimmen

(対格)

» Seither war mein Schicksal vorbestimmt . 英語 Since then, my fate has been predetermined.

vorbestimmen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich bestimm(e)⁵ vor
du bestimmst vor
er bestimmt vor
wir bestimmen vor
ihr bestimmt vor
sie bestimmen vor

過去未完了時制

ich bestimmte vor
du bestimmtest vor
er bestimmte vor
wir bestimmten vor
ihr bestimmtet vor
sie bestimmten vor

命令法

-
bestimm(e)⁵ (du) vor
-
bestimmen wir vor
bestimmt (ihr) vor
bestimmen Sie vor

接続法 I

ich bestimme vor
du bestimmest vor
er bestimme vor
wir bestimmen vor
ihr bestimmet vor
sie bestimmen vor

接続法過去

ich bestimmte vor
du bestimmtest vor
er bestimmte vor
wir bestimmten vor
ihr bestimmtet vor
sie bestimmten vor

不定詞

vorbestimmen
vorzubestimmen

分詞

vorbestimmend
vorbestimmt

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞vorbestimmenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich bestimm(e)⁵ vor
du bestimmst vor
er bestimmt vor
wir bestimmen vor
ihr bestimmt vor
sie bestimmen vor

過去未完了時制

ich bestimmte vor
du bestimmtest vor
er bestimmte vor
wir bestimmten vor
ihr bestimmtet vor
sie bestimmten vor

完了形

ich habe vorbestimmt
du hast vorbestimmt
er hat vorbestimmt
wir haben vorbestimmt
ihr habt vorbestimmt
sie haben vorbestimmt

過去完了

ich hatte vorbestimmt
du hattest vorbestimmt
er hatte vorbestimmt
wir hatten vorbestimmt
ihr hattet vorbestimmt
sie hatten vorbestimmt

未来形 I

ich werde vorbestimmen
du wirst vorbestimmen
er wird vorbestimmen
wir werden vorbestimmen
ihr werdet vorbestimmen
sie werden vorbestimmen

未来完了形

ich werde vorbestimmt haben
du wirst vorbestimmt haben
er wird vorbestimmt haben
wir werden vorbestimmt haben
ihr werdet vorbestimmt haben
sie werden vorbestimmt haben

⁵ 口語でのみ使用


  • Seither war mein Schicksal vorbestimmt . 

接続法

動詞vorbestimmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich bestimme vor
du bestimmest vor
er bestimme vor
wir bestimmen vor
ihr bestimmet vor
sie bestimmen vor

接続法過去

ich bestimmte vor
du bestimmtest vor
er bestimmte vor
wir bestimmten vor
ihr bestimmtet vor
sie bestimmten vor

完了接法

ich habe vorbestimmt
du habest vorbestimmt
er habe vorbestimmt
wir haben vorbestimmt
ihr habet vorbestimmt
sie haben vorbestimmt

接続法 過去完了

ich hätte vorbestimmt
du hättest vorbestimmt
er hätte vorbestimmt
wir hätten vorbestimmt
ihr hättet vorbestimmt
sie hätten vorbestimmt

未来接続法 I

ich werde vorbestimmen
du werdest vorbestimmen
er werde vorbestimmen
wir werden vorbestimmen
ihr werdet vorbestimmen
sie werden vorbestimmen

接続法未来完了

ich werde vorbestimmt haben
du werdest vorbestimmt haben
er werde vorbestimmt haben
wir werden vorbestimmt haben
ihr werdet vorbestimmt haben
sie werden vorbestimmt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde vorbestimmen
du würdest vorbestimmen
er würde vorbestimmen
wir würden vorbestimmen
ihr würdet vorbestimmen
sie würden vorbestimmen

過去完了条件法

ich würde vorbestimmt haben
du würdest vorbestimmt haben
er würde vorbestimmt haben
wir würden vorbestimmt haben
ihr würdet vorbestimmt haben
sie würden vorbestimmt haben

命令法

動詞vorbestimmenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

bestimm(e)⁵ (du) vor
bestimmen wir vor
bestimmt (ihr) vor
bestimmen Sie vor

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvorbestimmenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


vorbestimmen
vorzubestimmen

不定詞 II


vorbestimmt haben
vorbestimmt zu haben

分詞 I


vorbestimmend

分詞 II


vorbestimmt

  • Das, was vorbestimmt ist, wird immer seinen Weg finden. 
  • Sie fragen darüber hinaus, was denn so schlimm sei, wenn Eltern etwa das Geschlecht ihres Kindes vorbestimmen können. 
  • Es ist die zentrale Aufgabe der Projektplanung, die sach-, termin-, aufwand- und kostengerechte Abwicklung des Projekts möglichst exakt vorzubestimmen . 

vorbestimmen の例文


  • Seither war mein Schicksal vorbestimmt . 
    英語 Since then, my fate has been predetermined.
  • Das, was vorbestimmt ist, wird immer seinen Weg finden. 
    英語 That which is predetermined will always find its way.
  • Sie fragen darüber hinaus, was denn so schlimm sei, wenn Eltern etwa das Geschlecht ihres Kindes vorbestimmen können. 
    英語 They also ask what is so terrible about parents being able to predetermine their child's gender.
  • Es ist die zentrale Aufgabe der Projektplanung, die sach-, termin-, aufwand- und kostengerechte Abwicklung des Projekts möglichst exakt vorzubestimmen . 
    英語 The central task of project planning is to predict as accurately as possible the substantive, timely, resource, and cost-effective execution of the project.

例 

翻訳

ドイツ語の vorbestimmen の翻訳


ドイツ語 vorbestimmen
英語 predetermine, predesignate, predestinate, predefine
ロシア語 предопределять, предопределить, предрешать, предрешить, решать заранее, решить заранее, заранее определять
スペイン語 predefinir, prefijar, determinar previamente
フランス語 déterminer à l'avance, préordainer
トルコ語 önceden belirlemek
ポルトガル語 predestinar, predeterminar, definir antecipadamente, pré-determinar
イタリア語 determinare preliminarmente, determinare prima, fissare prima, predestinare, predeterminare, stabilire in anticipo
ルーマニア語 predetermina, stabili dinainte
ハンガリー語 előre meghatároz
ポーランド語 przewidywać, z góry ustalać
ギリシャ語 προκαθορίζω
オランダ語 vaststellen, vooraf bepalen
チェコ語 předem stanovit, předem určit
スウェーデン語 förbestämma
デンマーク語 forudbestemme
日本語 予め決める, 事前に定める
カタルーニャ語 predefinir, predeterminar
フィンランド語 ennakoida, määrittää
ノルウェー語 bestemme på forhånd, forutbestemme
バスク語 aurreikusi, aurreko
セルビア語 odrediti unapred, predodrediti
マケドニア語 предодредува
スロベニア語 vnaprej določiti
スロバキア語 predurčiť, vopred určiť
ボスニア語 odrediti unaprijed, predodrediti
クロアチア語 odrediti, predodrediti
ウクライナ語 попередньо визначити
ブルガリア語 предопределям
ベラルーシ語 папярэдне вызначыць
ヘブライ語לקבוע מראש
アラビア語تحديد مسبق
ペルシア語پیش تعیین کردن
ウルドゥー語پیشگی طے کرنا

vorbestimmen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vorbestimmen の意味と類義語

  • im Vorwege festlegen, vorherbestimmen
  • im Vorwege festlegen, vorherbestimmen

vorbestimmen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞vorbestimmenの活用

vorbestimmen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「vor·bestimmen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vor·bestimmenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(bestimmt vor - bestimmte vor - hat vorbestimmt)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vorbestimmenおよびDudenのvorbestimmenをご覧ください。

vorbestimmen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich bestimm(e) vorbestimmte vorbestimme vorbestimmte vor-
du bestimmst vorbestimmtest vorbestimmest vorbestimmtest vorbestimm(e) vor
er bestimmt vorbestimmte vorbestimme vorbestimmte vor-
wir bestimmen vorbestimmten vorbestimmen vorbestimmten vorbestimmen vor
ihr bestimmt vorbestimmtet vorbestimmet vorbestimmtet vorbestimmt vor
sie bestimmen vorbestimmten vorbestimmen vorbestimmten vorbestimmen vor

直説法 能動態

  • 現在形: ich bestimm(e) vor, du bestimmst vor, er bestimmt vor, wir bestimmen vor, ihr bestimmt vor, sie bestimmen vor
  • 過去未完了時制: ich bestimmte vor, du bestimmtest vor, er bestimmte vor, wir bestimmten vor, ihr bestimmtet vor, sie bestimmten vor
  • 完了形: ich habe vorbestimmt, du hast vorbestimmt, er hat vorbestimmt, wir haben vorbestimmt, ihr habt vorbestimmt, sie haben vorbestimmt
  • 過去完了: ich hatte vorbestimmt, du hattest vorbestimmt, er hatte vorbestimmt, wir hatten vorbestimmt, ihr hattet vorbestimmt, sie hatten vorbestimmt
  • 未来時制 I: ich werde vorbestimmen, du wirst vorbestimmen, er wird vorbestimmen, wir werden vorbestimmen, ihr werdet vorbestimmen, sie werden vorbestimmen
  • 未来完了形: ich werde vorbestimmt haben, du wirst vorbestimmt haben, er wird vorbestimmt haben, wir werden vorbestimmt haben, ihr werdet vorbestimmt haben, sie werden vorbestimmt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich bestimme vor, du bestimmest vor, er bestimme vor, wir bestimmen vor, ihr bestimmet vor, sie bestimmen vor
  • 過去未完了時制: ich bestimmte vor, du bestimmtest vor, er bestimmte vor, wir bestimmten vor, ihr bestimmtet vor, sie bestimmten vor
  • 完了形: ich habe vorbestimmt, du habest vorbestimmt, er habe vorbestimmt, wir haben vorbestimmt, ihr habet vorbestimmt, sie haben vorbestimmt
  • 過去完了: ich hätte vorbestimmt, du hättest vorbestimmt, er hätte vorbestimmt, wir hätten vorbestimmt, ihr hättet vorbestimmt, sie hätten vorbestimmt
  • 未来時制 I: ich werde vorbestimmen, du werdest vorbestimmen, er werde vorbestimmen, wir werden vorbestimmen, ihr werdet vorbestimmen, sie werden vorbestimmen
  • 未来完了形: ich werde vorbestimmt haben, du werdest vorbestimmt haben, er werde vorbestimmt haben, wir werden vorbestimmt haben, ihr werdet vorbestimmt haben, sie werden vorbestimmt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde vorbestimmen, du würdest vorbestimmen, er würde vorbestimmen, wir würden vorbestimmen, ihr würdet vorbestimmen, sie würden vorbestimmen
  • 過去完了: ich würde vorbestimmt haben, du würdest vorbestimmt haben, er würde vorbestimmt haben, wir würden vorbestimmt haben, ihr würdet vorbestimmt haben, sie würden vorbestimmt haben

命令法 能動態

  • 現在形: bestimm(e) (du) vor, bestimmen wir vor, bestimmt (ihr) vor, bestimmen Sie vor

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: vorbestimmen, vorzubestimmen
  • 不定詞 II: vorbestimmt haben, vorbestimmt zu haben
  • 分詞 I: vorbestimmend
  • 分詞 II: vorbestimmt

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1043124

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1194395, 6314646

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1043124