ドイツ語動詞vorgebenの活用

動詞 vorgeben の活用 (偽る, 優遇) は不規則です。基本形はgibt vor、gab vor、hat vorgegebenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 vorgeben の助動詞は「haben」です。 vorgeben の最初の音節 vor- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vorgeben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vorgeben の無料ワークシートもあります。 vorgebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 不規則 · haben · 分離可能な

vor·geben

gibt vor · gab vor · hat vorgegeben

語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替

pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive, determine, feign, force, grant, hand over, pass, preset, set, specify

[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; vorschützen, bestimmen, türken, anordnen

(対格, 与格.)

» Ich gebe sie nicht vor . I'm not dictating them.

Werbung ausblenden

vorgeben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	geb(e)⁵	vor
du	gibst	vor
er	gibt	vor
wir	geben	vor
ihr	gebt	vor
sie	geben	vor

過去未完了時制

ich	gab	vor
du	gabst	vor
er	gab	vor
wir	gaben	vor
ihr	gabt	vor
sie	gaben	vor

命令法

-
gib	(du)	vor
-
geben	wir	vor
gebt	(ihr)	vor
geben	Sie	vor

接続法 I

ich	gebe	vor
du	gebest	vor
er	gebe	vor
wir	geben	vor
ihr	gebet	vor
sie	geben	vor

接続法過去

ich	gäbe	vor
du	gäbest	vor
er	gäbe	vor
wir	gäben	vor
ihr	gäbet	vor
sie	gäben	vor

不定詞

vorgeben

vorzugeben

分詞

vorgebend

vorgegeben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vorgebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	geb(e)⁵	vor
du	gibst	vor
er	gibt	vor
wir	geben	vor
ihr	gebt	vor
sie	geben	vor

過去未完了時制

ich	gab	vor
du	gabst	vor
er	gab	vor
wir	gaben	vor
ihr	gabt	vor
sie	gaben	vor

完了形

ich	habe	vorgegeben
du	hast	vorgegeben
er	hat	vorgegeben
wir	haben	vorgegeben
ihr	habt	vorgegeben
sie	haben	vorgegeben

過去完了

ich	hatte	vorgegeben
du	hattest	vorgegeben
er	hatte	vorgegeben
wir	hatten	vorgegeben
ihr	hattet	vorgegeben
sie	hatten	vorgegeben

未来形 I

ich	werde	vorgeben
du	wirst	vorgeben
er	wird	vorgeben
wir	werden	vorgeben
ihr	werdet	vorgeben
sie	werden	vorgeben

未来完了形

ich	werde	vorgegeben	haben
du	wirst	vorgegeben	haben
er	wird	vorgegeben	haben
wir	werden	vorgegeben	haben
ihr	werdet	vorgegeben	haben
sie	werden	vorgegeben	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich gebe sie nicht vor .
Sie gab vor , krank zu sein.
Er gab vor , mich nicht zu hören.

接続法

動詞vorgebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	gebe	vor
du	gebest	vor
er	gebe	vor
wir	geben	vor
ihr	gebet	vor
sie	geben	vor

接続法過去

ich	gäbe	vor
du	gäbest	vor
er	gäbe	vor
wir	gäben	vor
ihr	gäbet	vor
sie	gäben	vor

完了接法

ich	habe	vorgegeben
du	habest	vorgegeben
er	habe	vorgegeben
wir	haben	vorgegeben
ihr	habet	vorgegeben
sie	haben	vorgegeben

接続法過去完了

ich	hätte	vorgegeben
du	hättest	vorgegeben
er	hätte	vorgegeben
wir	hätten	vorgegeben
ihr	hättet	vorgegeben
sie	hätten	vorgegeben

未来接続法 I

ich	werde	vorgeben
du	werdest	vorgeben
er	werde	vorgeben
wir	werden	vorgeben
ihr	werdet	vorgeben
sie	werden	vorgeben

接続法未来完了

ich	werde	vorgegeben	haben
du	werdest	vorgegeben	haben
er	werde	vorgegeben	haben
wir	werden	vorgegeben	haben
ihr	werdet	vorgegeben	haben
sie	werden	vorgegeben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	vorgeben
du	würdest	vorgeben
er	würde	vorgeben
wir	würden	vorgeben
ihr	würdet	vorgeben
sie	würden	vorgeben

過去完了条件法

ich	würde	vorgegeben	haben
du	würdest	vorgegeben	haben
er	würde	vorgegeben	haben
wir	würden	vorgegeben	haben
ihr	würdet	vorgegeben	haben
sie	würden	vorgegeben	haben

命令法

動詞vorgebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

gib	(du)	vor
geben	wir	vor
gebt	(ihr)	vor
geben	Sie	vor

不定詞/分詞

能動態におけるvorgebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vorgeben

vorzugeben

不定詞 II

vorgegeben haben

vorgegeben zu haben

分詞 I

vorgebend

分詞 II

vorgegeben

Sie gab vor , krank zu sein.
Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben .
Sie gab vor , unschuldig zu sein.

例

vorgeben の例文

Ich gebe sie nicht vor .
I'm not dictating them.
Sie gab vor , krank zu sein.
She pretended that she was sick.
Er gab vor , mich nicht zu hören.
He pretended not to hear me.
Tom spricht besser Französisch, als er vorgibt .
Tom speaks French better than he pretends to.
Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben .
No one can set the guideline for me.
Sie gab vor , unschuldig zu sein.
She pretended innocence.
Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.
It is clear that he pretended to be ill.

例

翻訳

ドイツ語の vorgeben の翻訳

vorgeben

pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive

устанавливать, задавать, притворяться, давать, давать фору, дать, задать, ложно утверждать

fijar, fingir, pretender, afectar, aparentar, figurar, pasar hacia delante, poner como pretexto

prétendre, prédéfinir, prétexter, affecter, alléguer, fixer, objecter, prendre prétexte de

belirlemek, saptamak, yalan söylemek

estabelecer, fingir, dar, especificar, estipular, fixar, passar adiante, passar para frente

stabilire, affettare, indicare, preimpostare, prestabilire, pretendere, concedere, definire

simula, determina, falsifica, indica, oferi, permite, prezenta, stabili

meghatároz, előír, előre ad, hazudni, megad, álcázni

wyznaczać, dawać fory, utrzymywać, wyznaczyć, określać, przekazywać, przywilej, symulować

καθορίζω, ορίζω, προφασίζομαι, παραδίδω μπροστά, προσποιούμαι, παραδίδω, παριστάνω, παροχή

voorwenden, een voorsprong geven, voorgeven, bepalen, doen alsof, doorgeven, opdracht geven, vaststellen

předstírat, stanovit, dát náskok, dávat náskok, stanovovat předem, stanovovatnovit předem, tvrdit, fingovat

låtsas, bestämma, ange, förege, lämna fram, påstå, räcka fram, föreskriva

foregive, påstå, bestemme, fastlægge, forgive, give, videregive

偽る, 優遇, 前提, 手渡す, 決定する, 渡す, 装う, 設定する

donar un avantatge, fixar, pretendre, concedir, determinar, establir, fingir, otorgar

esittää, väittää, asetella, etuoikeus, myöntää, määrittää

bestemme, fastsette, fremlegge, gi fordel, late som, overgi, påstå

konturatu, abantaila eman, aurretik ematea, ezarri, faltsutatu, finkatu, itxuratu

lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proći napred, uslov

лажно претставување, определување, поставување, предавам, предност, представува

določiti, laž, predati, prednost, predpisati, pretvarjati se

fingovať, poskytnúť, predložiť, predpoklad, predstierať, stanoviť, určiť, vytýčenie

iznijeti, lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, uslov

lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proslijediti, smjernica

вдавати, прикидатися, визначати, вказівка, встановлювати, перевага, передавати

представям, издавам, изразявам лъжа, определям, позволение, предимство, установявам

вызначыць, даваць перавагу, зрабіць выгляд, падаваць, падаваць наперад, прывілеяваць, усталяваць

הטבה، הנחה، להגדיר، להעביר קדימה، להת pretend، לקבוע

تقديم، إعطاء ميزة، ادعاء، تحديد، تظاهر، تعيين

تعیین کردن، تظاهر کردن، مشخص کردن، ادعا کردن، تعریف کردن، ظاهر شدن، وانمود کردن، پیشکش کردن

ظاہر کرنا، آگے دینا، جھوٹ بولنا، فائدہ دینا، متعین کرنا، مقرر کرنا، موقع دینا

vorgeben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vorgeben の意味と類義語

[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen

vorgeben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書