ドイツ語動詞vorüberbrausenの活用

動詞 vorüberbrausen の活用 (急速に過ぎ去る, 通り過ぎる)は規則的です。 基本形はbraust vorüber、brauste vorüber、ist vorübergebraustです。 vorüberbrausen の助動詞は「sein」です。 vorüberbrausen の最初の音節 vorüber- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vorüberbrausen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vorüberbrausen の無料ワークシートもあります。 vorüberbrausenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

規則的な · sein · 分離可能な

vorüber·brausen

braust vorüber · brauste vorüber · ist vorübergebraust

 s-結合とe-拡張 

英語 rush by, sweep past

schnell vorbeiziehen

vorüberbrausen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich braus(e)⁵ vorüber
du braust vorüber
er braust vorüber
wir brausen vorüber
ihr braust vorüber
sie brausen vorüber

過去未完了時制

ich brauste vorüber
du braustest vorüber
er brauste vorüber
wir brausten vorüber
ihr braustet vorüber
sie brausten vorüber

命令法

-
braus(e)⁵ (du) vorüber
-
brausen wir vorüber
braust (ihr) vorüber
brausen Sie vorüber

接続法 I

ich brause vorüber
du brausest vorüber
er brause vorüber
wir brausen vorüber
ihr brauset vorüber
sie brausen vorüber

接続法過去

ich brauste vorüber
du braustest vorüber
er brauste vorüber
wir brausten vorüber
ihr braustet vorüber
sie brausten vorüber

不定詞

vorüberbrausen
vorüberzubrausen

分詞

vorüberbrausend
vorübergebraust

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞vorüberbrausenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich braus(e)⁵ vorüber
du braust vorüber
er braust vorüber
wir brausen vorüber
ihr braust vorüber
sie brausen vorüber

過去未完了時制

ich brauste vorüber
du braustest vorüber
er brauste vorüber
wir brausten vorüber
ihr braustet vorüber
sie brausten vorüber

完了形

ich bin vorübergebraust
du bist vorübergebraust
er ist vorübergebraust
wir sind vorübergebraust
ihr seid vorübergebraust
sie sind vorübergebraust

過去完了

ich war vorübergebraust
du warst vorübergebraust
er war vorübergebraust
wir waren vorübergebraust
ihr wart vorübergebraust
sie waren vorübergebraust

未来形 I

ich werde vorüberbrausen
du wirst vorüberbrausen
er wird vorüberbrausen
wir werden vorüberbrausen
ihr werdet vorüberbrausen
sie werden vorüberbrausen

未来完了形

ich werde vorübergebraust sein
du wirst vorübergebraust sein
er wird vorübergebraust sein
wir werden vorübergebraust sein
ihr werdet vorübergebraust sein
sie werden vorübergebraust sein

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞vorüberbrausenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich brause vorüber
du brausest vorüber
er brause vorüber
wir brausen vorüber
ihr brauset vorüber
sie brausen vorüber

接続法過去

ich brauste vorüber
du braustest vorüber
er brauste vorüber
wir brausten vorüber
ihr braustet vorüber
sie brausten vorüber

完了接法

ich sei vorübergebraust
du seiest vorübergebraust
er sei vorübergebraust
wir seien vorübergebraust
ihr seiet vorübergebraust
sie seien vorübergebraust

接続法 過去完了

ich wäre vorübergebraust
du wärest vorübergebraust
er wäre vorübergebraust
wir wären vorübergebraust
ihr wäret vorübergebraust
sie wären vorübergebraust

未来接続法 I

ich werde vorüberbrausen
du werdest vorüberbrausen
er werde vorüberbrausen
wir werden vorüberbrausen
ihr werdet vorüberbrausen
sie werden vorüberbrausen

接続法未来完了

ich werde vorübergebraust sein
du werdest vorübergebraust sein
er werde vorübergebraust sein
wir werden vorübergebraust sein
ihr werdet vorübergebraust sein
sie werden vorübergebraust sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde vorüberbrausen
du würdest vorüberbrausen
er würde vorüberbrausen
wir würden vorüberbrausen
ihr würdet vorüberbrausen
sie würden vorüberbrausen

過去完了条件法

ich würde vorübergebraust sein
du würdest vorübergebraust sein
er würde vorübergebraust sein
wir würden vorübergebraust sein
ihr würdet vorübergebraust sein
sie würden vorübergebraust sein

命令法

動詞vorüberbrausenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

braus(e)⁵ (du) vorüber
brausen wir vorüber
braust (ihr) vorüber
brausen Sie vorüber

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvorüberbrausenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


vorüberbrausen
vorüberzubrausen

不定詞 II


vorübergebraust sein
vorübergebraust zu sein

分詞 I


vorüberbrausend

分詞 II


vorübergebraust

翻訳

ドイツ語の vorüberbrausen の翻訳


ドイツ語 vorüberbrausen
英語 rush by, sweep past
ロシア語 пронестись, проскочить
スペイン語 desaparecer, pasar rápidamente
フランス語 défiler, passer rapidement
トルコ語 hızla geçmek
ポルトガル語 passar rapidamente, passar velozmente
イタリア語 sfrecciare, sfrecciare via
ルーマニア語 trece repede
ハンガリー語 elrobog
ポーランド語 przemknąć
ギリシャ語 περνάω γρήγορα
オランダ語 voorbijrazen, snel voorbijgaan
チェコ語 rychle projíždět
スウェーデン語 brusa förbi, susande
デンマーク語 susende
日本語 急速に過ぎ去る, 通り過ぎる
カタルーニャ語 passar ràpidament
フィンランド語 kiitää ohi, ohittaa
ノルウェー語 suse
バスク語 azkar igarotzea
セルビア語 brzo prolaziti, prolaziti
マケドニア語 преминува
スロベニア語 hitro mimo
スロバキア語 rýchlo prejsť
ボスニア語 brzo proći, prolaziti
クロアチア語 brzo prolaziti, prolaziti
ウクライナ語 пролетіти, пронестись
ブルガリア語 преминавам бързо
ベラルーシ語 пралятаць, праскочыць
ヘブライ語לחלוף
アラビア語مرور سريع
ペルシア語گذشتن
ウルドゥー語تیز گزرنا

vorüberbrausen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vorüberbrausen の意味と類義語

  • schnell vorbeiziehen

vorüberbrausen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞vorüberbrausenの活用

vorüberbrausen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「vorüber·brausen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vorüber·brausenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(braust vorüber - brauste vorüber - ist vorübergebraust)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vorüberbrausenおよびDudenのvorüberbrausenをご覧ください。

vorüberbrausen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich braus(e) vorüberbrauste vorüberbrause vorüberbrauste vorüber-
du braust vorüberbraustest vorüberbrausest vorüberbraustest vorüberbraus(e) vorüber
er braust vorüberbrauste vorüberbrause vorüberbrauste vorüber-
wir brausen vorüberbrausten vorüberbrausen vorüberbrausten vorüberbrausen vorüber
ihr braust vorüberbraustet vorüberbrauset vorüberbraustet vorüberbraust vorüber
sie brausen vorüberbrausten vorüberbrausen vorüberbrausten vorüberbrausen vorüber

直説法 能動態

  • 現在形: ich braus(e) vorüber, du braust vorüber, er braust vorüber, wir brausen vorüber, ihr braust vorüber, sie brausen vorüber
  • 過去未完了時制: ich brauste vorüber, du braustest vorüber, er brauste vorüber, wir brausten vorüber, ihr braustet vorüber, sie brausten vorüber
  • 完了形: ich bin vorübergebraust, du bist vorübergebraust, er ist vorübergebraust, wir sind vorübergebraust, ihr seid vorübergebraust, sie sind vorübergebraust
  • 過去完了: ich war vorübergebraust, du warst vorübergebraust, er war vorübergebraust, wir waren vorübergebraust, ihr wart vorübergebraust, sie waren vorübergebraust
  • 未来時制 I: ich werde vorüberbrausen, du wirst vorüberbrausen, er wird vorüberbrausen, wir werden vorüberbrausen, ihr werdet vorüberbrausen, sie werden vorüberbrausen
  • 未来完了形: ich werde vorübergebraust sein, du wirst vorübergebraust sein, er wird vorübergebraust sein, wir werden vorübergebraust sein, ihr werdet vorübergebraust sein, sie werden vorübergebraust sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich brause vorüber, du brausest vorüber, er brause vorüber, wir brausen vorüber, ihr brauset vorüber, sie brausen vorüber
  • 過去未完了時制: ich brauste vorüber, du braustest vorüber, er brauste vorüber, wir brausten vorüber, ihr braustet vorüber, sie brausten vorüber
  • 完了形: ich sei vorübergebraust, du seiest vorübergebraust, er sei vorübergebraust, wir seien vorübergebraust, ihr seiet vorübergebraust, sie seien vorübergebraust
  • 過去完了: ich wäre vorübergebraust, du wärest vorübergebraust, er wäre vorübergebraust, wir wären vorübergebraust, ihr wäret vorübergebraust, sie wären vorübergebraust
  • 未来時制 I: ich werde vorüberbrausen, du werdest vorüberbrausen, er werde vorüberbrausen, wir werden vorüberbrausen, ihr werdet vorüberbrausen, sie werden vorüberbrausen
  • 未来完了形: ich werde vorübergebraust sein, du werdest vorübergebraust sein, er werde vorübergebraust sein, wir werden vorübergebraust sein, ihr werdet vorübergebraust sein, sie werden vorübergebraust sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde vorüberbrausen, du würdest vorüberbrausen, er würde vorüberbrausen, wir würden vorüberbrausen, ihr würdet vorüberbrausen, sie würden vorüberbrausen
  • 過去完了: ich würde vorübergebraust sein, du würdest vorübergebraust sein, er würde vorübergebraust sein, wir würden vorübergebraust sein, ihr würdet vorübergebraust sein, sie würden vorübergebraust sein

命令法 能動態

  • 現在形: braus(e) (du) vorüber, brausen wir vorüber, braust (ihr) vorüber, brausen Sie vorüber

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: vorüberbrausen, vorüberzubrausen
  • 不定詞 II: vorübergebraust sein, vorübergebraust zu sein
  • 分詞 I: vorüberbrausend
  • 分詞 II: vorübergebraust

コメント



ログイン