ドイツ語動詞abdichtenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 abdichten の活用 (密閉する, 封じる)は規則的です。基本形はwird abgedichtet、wurde abgedichtet、ist abgedichtet wordenです。 abdichten の助動詞は「haben」です。 abdichten の最初の音節 ab- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 abdichten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、abdichten の無料ワークシートもあります。 abdichtenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

ab·gedichtet werden

wird abgedichtet · wurde abgedichtet · ist abgedichtet worden

-e の追加

caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line, lute, obturate, pack, proof, run off, seal off, seal up, stuff, tighten

/ˈapˌdɪçtən/ · /ˈdɪçtət ap/ · /ˈdɪçtətə ap/ · /apɡəˈdɪçtət/

[Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen; isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern

(対格)

» Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen. We need to seal the windows against drafts.

Werbung ausblenden

abdichten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	abgedichtet
du	wirst	abgedichtet
er	wird	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

過去未完了時制

ich	wurde	abgedichtet
du	wurdest	abgedichtet
er	wurde	abgedichtet
wir	wurden	abgedichtet
ihr	wurdet	abgedichtet
sie	wurden	abgedichtet

命令法

接続法 I

ich	werde	abgedichtet
du	werdest	abgedichtet
er	werde	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

接続法過去

ich	würde	abgedichtet
du	würdest	abgedichtet
er	würde	abgedichtet
wir	würden	abgedichtet
ihr	würdet	abgedichtet
sie	würden	abgedichtet

不定詞

abgedichtet werden

abgedichtet zu werden

分詞

abgedichtet werdend

abgedichtet worden

直説法

動詞abdichtenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	abgedichtet
du	wirst	abgedichtet
er	wird	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

過去未完了時制

ich	wurde	abgedichtet
du	wurdest	abgedichtet
er	wurde	abgedichtet
wir	wurden	abgedichtet
ihr	wurdet	abgedichtet
sie	wurden	abgedichtet

完了形

ich	bin	abgedichtet	worden
du	bist	abgedichtet	worden
er	ist	abgedichtet	worden
wir	sind	abgedichtet	worden
ihr	seid	abgedichtet	worden
sie	sind	abgedichtet	worden

過去完了

ich	war	abgedichtet	worden
du	warst	abgedichtet	worden
er	war	abgedichtet	worden
wir	waren	abgedichtet	worden
ihr	wart	abgedichtet	worden
sie	waren	abgedichtet	worden

未来形 I

ich	werde	abgedichtet	werden
du	wirst	abgedichtet	werden
er	wird	abgedichtet	werden
wir	werden	abgedichtet	werden
ihr	werdet	abgedichtet	werden
sie	werden	abgedichtet	werden

未来完了形

ich	werde	abgedichtet	worden	sein
du	wirst	abgedichtet	worden	sein
er	wird	abgedichtet	worden	sein
wir	werden	abgedichtet	worden	sein
ihr	werdet	abgedichtet	worden	sein
sie	werden	abgedichtet	worden	sein

接続法

動詞abdichtenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	abgedichtet
du	werdest	abgedichtet
er	werde	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

接続法過去

ich	würde	abgedichtet
du	würdest	abgedichtet
er	würde	abgedichtet
wir	würden	abgedichtet
ihr	würdet	abgedichtet
sie	würden	abgedichtet

完了接法

ich	sei	abgedichtet	worden
du	seiest	abgedichtet	worden
er	sei	abgedichtet	worden
wir	seien	abgedichtet	worden
ihr	seiet	abgedichtet	worden
sie	seien	abgedichtet	worden

接続法過去完了

ich	wäre	abgedichtet	worden
du	wärest	abgedichtet	worden
er	wäre	abgedichtet	worden
wir	wären	abgedichtet	worden
ihr	wäret	abgedichtet	worden
sie	wären	abgedichtet	worden

未来接続法 I

ich	werde	abgedichtet	werden
du	werdest	abgedichtet	werden
er	werde	abgedichtet	werden
wir	werden	abgedichtet	werden
ihr	werdet	abgedichtet	werden
sie	werden	abgedichtet	werden

接続法未来完了

ich	werde	abgedichtet	worden	sein
du	werdest	abgedichtet	worden	sein
er	werde	abgedichtet	worden	sein
wir	werden	abgedichtet	worden	sein
ihr	werdet	abgedichtet	worden	sein
sie	werden	abgedichtet	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	abgedichtet	werden
du	würdest	abgedichtet	werden
er	würde	abgedichtet	werden
wir	würden	abgedichtet	werden
ihr	würdet	abgedichtet	werden
sie	würden	abgedichtet	werden

過去完了条件法

ich	würde	abgedichtet	worden	sein
du	würdest	abgedichtet	worden	sein
er	würde	abgedichtet	worden	sein
wir	würden	abgedichtet	worden	sein
ihr	würdet	abgedichtet	worden	sein
sie	würden	abgedichtet	worden	sein

命令法

動詞abdichtenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるabdichtenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abgedichtet werden

abgedichtet zu werden

不定詞 II

abgedichtet worden sein

abgedichtet worden zu sein

分詞 I

abgedichtet werdend

分詞 II

abgedichtet worden

Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen.
Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ?
Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten .

例

abdichten の例文

Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen.
We need to seal the windows against drafts.
Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ?
Will they manage to stop the leaking tap?
Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten .
Before we can move into the new house, the craftsman must seal the roof.
Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet .
The pipe was sealed preventively with a plug.

例

翻訳

ドイツ語の abdichten の翻訳

abdichten

caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line

уплотнять, герметизировать, выпаривать, выпарить, делать непроницаемым, заделать, заделывать, задраивать

aislar, calafatear, impermeabilizar, cerrar, insonorizar, obturar, retacar, sellar

boucher, étancher, calfater, calfeutrer, colmater, sceller, étanchéifier, étouper

contalamak, doldurmak, sızdırmaz hale getirmek

impermeabilizar, vedar, calafetar, isolar

impermeabilizzare, chiudere a tenuta, guarnire, isolare, otturare, sigillare, stagnare, tamponare

etansare, întărire

szigetel, tömít

uszczelniać, uszczelnić, izolować, ocieplać, ocieplić, zabezpieczyć

σφραγίζω, βουλώνω, κλείνω, μονώνω

afdichten, afsluiten, isoleren

utěsnit, utěsňovat, utěsňovatnit, zapečetit

täta, försegla, isolera

tætte, gøre tæt, kalfatre

密閉する, 封じる

estanquitzar, impermeabilitzar, sellar, tapar hermèticament

sulkea, tiivistää

forsegle, tette

dihortu, itxi

nepropustan, zaptivati

запечатеност, запечатување

zapreti, zatesniti

zapečatiť

izolovati, zapečatiti

izolirati, zapečatiti

герметизувати, запечатати

запечатвам, уплътнявам

герметызаваць

menutup rapat, menyegel

bịt kín, niêm phong

mumlamoq, yopmoq

बंद करना, सील करना

密封, 封堵

ปิดผนึก, อุด

막다, 밀봉하다

mühürləmək, sızdırmaz etmək

დაფარება, დახურვა

রোধ করা, সিল করা

mbyll, ngjesh

बंद करणे, सीलबंद करणे

बन्द गर्नु, सिल गर्नु

మూసివేయు, సీలింగ్ చేయు

aizblīvēt, noslēgt

மூடிவைக்க, மூடுதல்

kinni sulgeda, tihendada

փակել

girtin, muhur kirin

לאטום

سد، عزل، قلف

بسته بندی کردن، مهر و موم کردن

بند کرنا، سیل کرنا

abdichten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

abdichten の意味と類義語

[Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen, isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern

abdichten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書