ドイツ語動詞abredenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 abreden の活用 (取り決める, 合意する)は規則的です。基本形はwird abgeredet、wurde abgeredet、ist abgeredet wordenです。 abreden の助動詞は「haben」です。 abreden の最初の音節 ab- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 abreden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、abreden の無料ワークシートもあります。 abredenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

ab·geredet werden

wird abgeredet · wurde abgeredet · ist abgeredet worden

-e の追加

agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle

/ˈapˌʁeːdən/ · /ˈʁeːdət ap/ · /ˈʁeːdətə ap/ · /ˈapɡəˈʁeːdət/

mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun; eine Vereinbarung treffen

対格, (与格., mit+D)

Werbung ausblenden

abreden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	abgeredet
du	wirst	abgeredet
er	wird	abgeredet
wir	werden	abgeredet
ihr	werdet	abgeredet
sie	werden	abgeredet

過去未完了時制

ich	wurde	abgeredet
du	wurdest	abgeredet
er	wurde	abgeredet
wir	wurden	abgeredet
ihr	wurdet	abgeredet
sie	wurden	abgeredet

命令法

接続法 I

ich	werde	abgeredet
du	werdest	abgeredet
er	werde	abgeredet
wir	werden	abgeredet
ihr	werdet	abgeredet
sie	werden	abgeredet

接続法過去

ich	würde	abgeredet
du	würdest	abgeredet
er	würde	abgeredet
wir	würden	abgeredet
ihr	würdet	abgeredet
sie	würden	abgeredet

不定詞

abgeredet werden

abgeredet zu werden

分詞

abgeredet werdend

abgeredet worden

直説法

動詞abredenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	abgeredet
du	wirst	abgeredet
er	wird	abgeredet
wir	werden	abgeredet
ihr	werdet	abgeredet
sie	werden	abgeredet

過去未完了時制

ich	wurde	abgeredet
du	wurdest	abgeredet
er	wurde	abgeredet
wir	wurden	abgeredet
ihr	wurdet	abgeredet
sie	wurden	abgeredet

完了形

ich	bin	abgeredet	worden
du	bist	abgeredet	worden
er	ist	abgeredet	worden
wir	sind	abgeredet	worden
ihr	seid	abgeredet	worden
sie	sind	abgeredet	worden

過去完了

ich	war	abgeredet	worden
du	warst	abgeredet	worden
er	war	abgeredet	worden
wir	waren	abgeredet	worden
ihr	wart	abgeredet	worden
sie	waren	abgeredet	worden

未来形 I

ich	werde	abgeredet	werden
du	wirst	abgeredet	werden
er	wird	abgeredet	werden
wir	werden	abgeredet	werden
ihr	werdet	abgeredet	werden
sie	werden	abgeredet	werden

未来完了形

ich	werde	abgeredet	worden	sein
du	wirst	abgeredet	worden	sein
er	wird	abgeredet	worden	sein
wir	werden	abgeredet	worden	sein
ihr	werdet	abgeredet	worden	sein
sie	werden	abgeredet	worden	sein

接続法

動詞abredenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	abgeredet
du	werdest	abgeredet
er	werde	abgeredet
wir	werden	abgeredet
ihr	werdet	abgeredet
sie	werden	abgeredet

接続法過去

ich	würde	abgeredet
du	würdest	abgeredet
er	würde	abgeredet
wir	würden	abgeredet
ihr	würdet	abgeredet
sie	würden	abgeredet

完了接法

ich	sei	abgeredet	worden
du	seiest	abgeredet	worden
er	sei	abgeredet	worden
wir	seien	abgeredet	worden
ihr	seiet	abgeredet	worden
sie	seien	abgeredet	worden

接続法過去完了

ich	wäre	abgeredet	worden
du	wärest	abgeredet	worden
er	wäre	abgeredet	worden
wir	wären	abgeredet	worden
ihr	wäret	abgeredet	worden
sie	wären	abgeredet	worden

未来接続法 I

ich	werde	abgeredet	werden
du	werdest	abgeredet	werden
er	werde	abgeredet	werden
wir	werden	abgeredet	werden
ihr	werdet	abgeredet	werden
sie	werden	abgeredet	werden

接続法未来完了

ich	werde	abgeredet	worden	sein
du	werdest	abgeredet	worden	sein
er	werde	abgeredet	worden	sein
wir	werden	abgeredet	worden	sein
ihr	werdet	abgeredet	worden	sein
sie	werden	abgeredet	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	abgeredet	werden
du	würdest	abgeredet	werden
er	würde	abgeredet	werden
wir	würden	abgeredet	werden
ihr	würdet	abgeredet	werden
sie	würden	abgeredet	werden

過去完了条件法

ich	würde	abgeredet	worden	sein
du	würdest	abgeredet	worden	sein
er	würde	abgeredet	worden	sein
wir	würden	abgeredet	worden	sein
ihr	würdet	abgeredet	worden	sein
sie	würden	abgeredet	worden	sein

命令法

動詞abredenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるabredenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abgeredet werden

abgeredet zu werden

不定詞 II

abgeredet worden sein

abgeredet worden zu sein

分詞 I

abgeredet werdend

分詞 II

abgeredet worden

翻訳

ドイツ語の abreden の翻訳

abreden

agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle

договориться, отговаривать, договариваться, оспаривать, оспорить, отговорить, отрицать, отсоветовать

acordar, concertar, desmentir, disuadir, impugnar, negar, persuadir

contester, convaincre, convenir, dissuader, désavouer, nier, s'accorder

anlaşma yapmak, ikna etmek, razı olmamak

acordo, concordar, contestar, convencer, persuadir

accordo, convincere, dissuadere, intesa

conveni, convinge, descuraja, stabili

lebeszélni, megállapodás

odradzać, przekonywać, umówić, uzgodnić

αποτροπή, πειθώ, συμφωνία

afspreken, overeenkomen

dohodnout se, domluvit se, přesvědčit

avråda, avtal, överenskommelse, övertala

afholde, aftale, overtale

取り決める, 合意する, 合意を得る, 説得する

acordar, concertar, convèncer, disuadir

peruminen, sopimuksen purkaminen, sopimus

avtale, fraråde, overtale

hitzaurrea, kontrakoa adierazi

dogovoriti, odvratiti

договор, убедување

dogovoriti se, prepričati

dohodnúť sa, odradiť, presvedčiť

dogovoriti, odvratiti, uvjeriti

dogovoriti, odvratiti, odvraćati

відмовити, домовленість, переконати

разубедя, споразумение, убедя

адмоўліваць, дамоўленасць, пераканаць

bersepakat, membujuk untuk tidak, sepakat

can ngăn, khuyên ngăn, thỏa thuận, đồng ý

bitim tuzmoq, fikridan qaytarmoq, kelishmoq

तय करना, समझाकर रोकना, सहमति करना, हतोत्साहित करना

劝止, 劝阻, 商定, 约定

ตกลง, ทัดทาน, ทำข้อตกลง, ห้ามปราม

만류하다, 말리다, 약속하다, 합의하다

daşındırmaq, müqavilə bağlamaq, razılaşmaq

გადაიფიქრებინება, მოილაპარაკება

চুক্তি করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত করা, সম্মত হওয়া

dekurajoj, ia heq mendjen, marr vesh, pajtohem

करार करणे, ठरवणे, परावृत्त करणे, हतोत्साहित करणे

निरुत्साहित गर्नु, सम्झाएर रोक्नु, सम्झौता गर्नु, सहमत हुनु

అంగీకరించు, ఒప్పందం కుదుర్చు, చేయవద్దని ఒప్పించు, నిరుత్సాహపరచు

atrunāt, norunāt, vienoties

ஒப்பந்தம் செய், ஒப்புக்கொள், விட்டொழியச் செய்

kokku leppima, ära rääkima

համաձայնվել, համոզել չանել, պայմանավորվել

peyman kirin, razî bûn, vegerandin

הנעה، הסכם، שכנוע

إثبات، إقناع، اتفاق، توافق

توافق کردن، قرارداد بستن، متقاعد کردن

روکنا، معاہدہ کرنا، منع کرنا

abreden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

abreden の意味と類義語

mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
eine Vereinbarung treffen

abreden in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

abreden の前置詞

jemand/etwas redet etwas mit jemandem ab
jemand/etwas redet mit jemandem ab
jemand/etwas redet mit jemandem etwas ab

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書