ドイツ語動詞anfrieren (ist)の活用 〈動作受動態〉
動詞 anfrieren の活用 (凍りつく, 凍る) は不規則です。 基本形はwird angefroren、wurde angefroren、ist angefroren wordenです。 アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 anfrieren の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 動詞anfrierenは再帰的に使うことができます。 anfrieren の最初の音節 an- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 anfrieren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、anfrieren の無料ワークシートもあります。 anfrierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
不規則 · sein · 分離可能な
wird angefroren · wurde angefroren · ist angefroren worden
語幹母音の変化 ie - o - o
freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick
/anˈfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t an/ · /fʁoːɐ̯ an/ · /ˈfʁøːʁə an/ · /aŋɡəˈfʁoːʁən/
[…, Pflanzen] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; durch Einwirkung von Frost geschädigt werden; festfrieren
(対格, an+D)
» In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren
und hatte wunderbare Blüten. This year, our magnolia has exceptionally not frozen and had wonderful flowers.
anfrieren (ist) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | werde | angefroren |
| du | wirst | angefroren |
| er | wird | angefroren |
| wir | werden | angefroren |
| ihr | werdet | angefroren |
| sie | werden | angefroren |
過去未完了時制
| ich | wurde | angefroren |
| du | wurdest | angefroren |
| er | wurde | angefroren |
| wir | wurden | angefroren |
| ihr | wurdet | angefroren |
| sie | wurden | angefroren |
接続法 I
| ich | werde | angefroren |
| du | werdest | angefroren |
| er | werde | angefroren |
| wir | werden | angefroren |
| ihr | werdet | angefroren |
| sie | werden | angefroren |
接続法過去
| ich | würde | angefroren |
| du | würdest | angefroren |
| er | würde | angefroren |
| wir | würden | angefroren |
| ihr | würdet | angefroren |
| sie | würden | angefroren |
直説法
動詞anfrieren (ist)は、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | angefroren |
| du | wirst | angefroren |
| er | wird | angefroren |
| wir | werden | angefroren |
| ihr | werdet | angefroren |
| sie | werden | angefroren |
過去未完了時制
| ich | wurde | angefroren |
| du | wurdest | angefroren |
| er | wurde | angefroren |
| wir | wurden | angefroren |
| ihr | wurdet | angefroren |
| sie | wurden | angefroren |
完了形
| ich | bin | angefroren | worden |
| du | bist | angefroren | worden |
| er | ist | angefroren | worden |
| wir | sind | angefroren | worden |
| ihr | seid | angefroren | worden |
| sie | sind | angefroren | worden |
過去完了
| ich | war | angefroren | worden |
| du | warst | angefroren | worden |
| er | war | angefroren | worden |
| wir | waren | angefroren | worden |
| ihr | wart | angefroren | worden |
| sie | waren | angefroren | worden |
接続法
動詞anfrieren (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | angefroren |
| du | werdest | angefroren |
| er | werde | angefroren |
| wir | werden | angefroren |
| ihr | werdet | angefroren |
| sie | werden | angefroren |
接続法過去
| ich | würde | angefroren |
| du | würdest | angefroren |
| er | würde | angefroren |
| wir | würden | angefroren |
| ihr | würdet | angefroren |
| sie | würden | angefroren |
完了接法
| ich | sei | angefroren | worden |
| du | seiest | angefroren | worden |
| er | sei | angefroren | worden |
| wir | seien | angefroren | worden |
| ihr | seiet | angefroren | worden |
| sie | seien | angefroren | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | angefroren | worden |
| du | wärest | angefroren | worden |
| er | wäre | angefroren | worden |
| wir | wären | angefroren | worden |
| ihr | wäret | angefroren | worden |
| sie | wären | angefroren | worden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞anfrieren (ist)の命令形 動作受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
動作受動態におけるanfrieren (ist)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
anfrieren (ist) の例文
-
In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht
angefroren
und hatte wunderbare Blüten.
This year, our magnolia has exceptionally not frozen and had wonderful flowers.
例
翻訳
ドイツ語の anfrieren (ist) の翻訳
-
anfrieren (ist)
freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick
замерзать, замораживать, заморозить, подмораживать, подморозить, покрыться льдом, прилипать, примерзать
congelar, adhesión, helar
geler, adhérer
donmak, buzlanmak, yapışmak
congelar, aderir, frostar, gelar
congelare, attaccare, attaccarsi gelando, gelare, gelare appena, gelare leggermente
îngheța, fi afectat de îngheț, se lipi
fagyni, hozzáfagyni, megfagy
zamarzać, przemarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć
παγώνω, κολλώ, παγίωση
aangetast door vorst, aanvriezen, bevriezen
omrznout, přimrzat, přimrzávat, přimrzávatznout, zmrazit
frysa fast, fastna, frysa
fastfryse, frostskade, hæfte
凍りつく, 凍る, 凍結する
congelar, danyar per fred, enganxar-se
jäätyä, jäätyä kiinni, pakastua
frostskade, fryse fast
izozte, izozteagatik kaltetu, lotu
prikovati, smrzavanje, zaleđivanje, zaleđivati
залевање, замрзнување
prijeti, zmrzniti, zmrzovanje
premrznúť, prilepiť sa, zamrznúť
smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
залипати, замерзати, прилипати, піддаватися морозу
задържане на лед, залипване, замръзване, замръзнал
замярзаць, пашкоджвацца ад марозу, прымерзнуць
membeku melekat, membeku menempel, terkena embun beku
bị rét hại, đông cứng dính vào
ayozdan zarar ko‘rmoq, ayozga uchramoq, muzlab yopishib qolmoq
जमकर चिपकना, जमकर लगना, पाला लगना
冻住, 冻粘住, 受冻害, 被冻坏
จับเป็นน้ำแข็งติด, ถูกน้ำค้างแข็งกัด
동해를 입다, 서리에 맞다, 얼어붙다
donub yapışmaq, şaxtadan zərər görmək
მიყინვა, ყინვით ზიანდება
জমে লেগে যাওয়া, তুষারে নষ্ট হওয়া
dëmtohet nga ngrica, ngrin dhe ngjitet
गोठून चिकटणे, गोठून बसणे, पाला बसणे
जम्मिएर टाँसिनु, पाला लाग्नु
గడ్డకట్టి అంటిపడటం, మంచుతో నష్టపోవడం
apsalt, piesalt
உறைந்து ஒட்டுதல், பனியால் சேதமடைய
kinni külmuma, külmakahjustusi saada
սառչելով կպչել, ցրտահարվել
ji sermayê ziyan bûn, qerisîn û lêketin
קפיאה، הקפאה
تجمد
منجمد شدن، چسبیدن به یخ، یخ زدن
منجمد ہونا، جمود، چپکنا
anfrieren (ist) in dict.cc
翻訳
定義
anfrieren (ist) の意味と類義語- gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
- [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
- etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
- [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
- überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
意味 同義語
前置詞
anfrieren (ist) の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
anfrieren (ist) の派生形
≡ festfrieren
≡ anbändeln
≡ anbaggern
≡ zufrieren
≡ gefrieren
≡ anbaden
≡ erfrieren
≡ anbalzen
≡ abfrieren
≡ anarbeiten
≡ anbetteln
≡ anbandeln
≡ anbeten
≡ überfrieren
≡ eingefrieren
≡ anbiedern
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞anfrierenの活用
anfrieren (ist) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「an·gefroren werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。an·gefroren werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(wird angefroren - wurde angefroren - ist angefroren worden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary anfrierenおよびDudenのanfrierenをご覧ください。
anfrieren の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angefroren | wurde angefroren | werde angefroren | würde angefroren | - |
| du | wirst angefroren | wurdest angefroren | werdest angefroren | würdest angefroren | - |
| er | wird angefroren | wurde angefroren | werde angefroren | würde angefroren | - |
| wir | werden angefroren | wurden angefroren | werden angefroren | würden angefroren | - |
| ihr | werdet angefroren | wurdet angefroren | werdet angefroren | würdet angefroren | - |
| sie | werden angefroren | wurden angefroren | werden angefroren | würden angefroren | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde angefroren, du wirst angefroren, er wird angefroren, wir werden angefroren, ihr werdet angefroren, sie werden angefroren
- 過去未完了時制: ich wurde angefroren, du wurdest angefroren, er wurde angefroren, wir wurden angefroren, ihr wurdet angefroren, sie wurden angefroren
- 完了形: ich bin angefroren worden, du bist angefroren worden, er ist angefroren worden, wir sind angefroren worden, ihr seid angefroren worden, sie sind angefroren worden
- 過去完了: ich war angefroren worden, du warst angefroren worden, er war angefroren worden, wir waren angefroren worden, ihr wart angefroren worden, sie waren angefroren worden
- 未来時制 I: ich werde angefroren werden, du wirst angefroren werden, er wird angefroren werden, wir werden angefroren werden, ihr werdet angefroren werden, sie werden angefroren werden
- 未来完了形: ich werde angefroren worden sein, du wirst angefroren worden sein, er wird angefroren worden sein, wir werden angefroren worden sein, ihr werdet angefroren worden sein, sie werden angefroren worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde angefroren, du werdest angefroren, er werde angefroren, wir werden angefroren, ihr werdet angefroren, sie werden angefroren
- 過去未完了時制: ich würde angefroren, du würdest angefroren, er würde angefroren, wir würden angefroren, ihr würdet angefroren, sie würden angefroren
- 完了形: ich sei angefroren worden, du seiest angefroren worden, er sei angefroren worden, wir seien angefroren worden, ihr seiet angefroren worden, sie seien angefroren worden
- 過去完了: ich wäre angefroren worden, du wärest angefroren worden, er wäre angefroren worden, wir wären angefroren worden, ihr wäret angefroren worden, sie wären angefroren worden
- 未来時制 I: ich werde angefroren werden, du werdest angefroren werden, er werde angefroren werden, wir werden angefroren werden, ihr werdet angefroren werden, sie werden angefroren werden
- 未来完了形: ich werde angefroren worden sein, du werdest angefroren worden sein, er werde angefroren worden sein, wir werden angefroren worden sein, ihr werdet angefroren worden sein, sie werden angefroren worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde angefroren werden, du würdest angefroren werden, er würde angefroren werden, wir würden angefroren werden, ihr würdet angefroren werden, sie würden angefroren werden
- 過去完了: ich würde angefroren worden sein, du würdest angefroren worden sein, er würde angefroren worden sein, wir würden angefroren worden sein, ihr würdet angefroren worden sein, sie würden angefroren worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: angefroren werden, angefroren zu werden
- 不定詞 II: angefroren worden sein, angefroren worden zu sein
- 分詞 I: angefroren werdend
- 分詞 II: angefroren worden