ドイツ語動詞auswandernの活用 ⟨動作受動態⟩
動詞 auswandern の活用 (移住する, 国外移住)は規則的です。 基本形はwird ausgewandert、wurde ausgewandert、ist ausgewandert wordenです。 auswandern の助動詞は「sein」です。 auswandern の最初の音節 aus- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 auswandern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、auswandern の無料ワークシートもあります。 auswandernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント ☆
ビデオ
B2 · 規則的な · sein · 分離可能な
aus·gewandert werden 
wird ausgewandert · wurde ausgewandert · ist ausgewandert worden
口語での e の省略はできません
emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate
/ˈaʊsvandɐn/ · /vandɐt ˈaʊs/ · /vandɐtə ˈaʊs/ · /aʊsɡəˈvandɐt/
die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen
» Er ist nach Australien ausgewandert
. He has emigrated to Australia.
auswandern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | werde | ausgewandert |
| du | wirst | ausgewandert |
| er | wird | ausgewandert |
| wir | werden | ausgewandert |
| ihr | werdet | ausgewandert |
| sie | werden | ausgewandert |
過去未完了時制
| ich | wurde | ausgewandert |
| du | wurdest | ausgewandert |
| er | wurde | ausgewandert |
| wir | wurden | ausgewandert |
| ihr | wurdet | ausgewandert |
| sie | wurden | ausgewandert |
命令法
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
接続法 I
| ich | werde | ausgewandert |
| du | werdest | ausgewandert |
| er | werde | ausgewandert |
| wir | werden | ausgewandert |
| ihr | werdet | ausgewandert |
| sie | werden | ausgewandert |
接続法過去
| ich | würde | ausgewandert |
| du | würdest | ausgewandert |
| er | würde | ausgewandert |
| wir | würden | ausgewandert |
| ihr | würdet | ausgewandert |
| sie | würden | ausgewandert |
不定詞
| ausgewandert werden |
| ausgewandert zu werden |
分詞
| ausgewandert werdend |
| ausgewandert worden |
直説法
動詞auswandernは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | ausgewandert |
| du | wirst | ausgewandert |
| er | wird | ausgewandert |
| wir | werden | ausgewandert |
| ihr | werdet | ausgewandert |
| sie | werden | ausgewandert |
過去未完了時制
| ich | wurde | ausgewandert |
| du | wurdest | ausgewandert |
| er | wurde | ausgewandert |
| wir | wurden | ausgewandert |
| ihr | wurdet | ausgewandert |
| sie | wurden | ausgewandert |
完了形
| ich | bin | ausgewandert | worden |
| du | bist | ausgewandert | worden |
| er | ist | ausgewandert | worden |
| wir | sind | ausgewandert | worden |
| ihr | seid | ausgewandert | worden |
| sie | sind | ausgewandert | worden |
過去完了
| ich | war | ausgewandert | worden |
| du | warst | ausgewandert | worden |
| er | war | ausgewandert | worden |
| wir | waren | ausgewandert | worden |
| ihr | wart | ausgewandert | worden |
| sie | waren | ausgewandert | worden |
未来形 I
| ich | werde | ausgewandert | werden |
| du | wirst | ausgewandert | werden |
| er | wird | ausgewandert | werden |
| wir | werden | ausgewandert | werden |
| ihr | werdet | ausgewandert | werden |
| sie | werden | ausgewandert | werden |
未来完了形
| ich | werde | ausgewandert | worden | sein |
| du | wirst | ausgewandert | worden | sein |
| er | wird | ausgewandert | worden | sein |
| wir | werden | ausgewandert | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgewandert | worden | sein |
| sie | werden | ausgewandert | worden | sein |
接続法
動詞auswandernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | ausgewandert |
| du | werdest | ausgewandert |
| er | werde | ausgewandert |
| wir | werden | ausgewandert |
| ihr | werdet | ausgewandert |
| sie | werden | ausgewandert |
接続法過去
| ich | würde | ausgewandert |
| du | würdest | ausgewandert |
| er | würde | ausgewandert |
| wir | würden | ausgewandert |
| ihr | würdet | ausgewandert |
| sie | würden | ausgewandert |
完了接法
| ich | sei | ausgewandert | worden |
| du | seiest | ausgewandert | worden |
| er | sei | ausgewandert | worden |
| wir | seien | ausgewandert | worden |
| ihr | seiet | ausgewandert | worden |
| sie | seien | ausgewandert | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | ausgewandert | worden |
| du | wärest | ausgewandert | worden |
| er | wäre | ausgewandert | worden |
| wir | wären | ausgewandert | worden |
| ihr | wäret | ausgewandert | worden |
| sie | wären | ausgewandert | worden |
未来接続法 I
| ich | werde | ausgewandert | werden |
| du | werdest | ausgewandert | werden |
| er | werde | ausgewandert | werden |
| wir | werden | ausgewandert | werden |
| ihr | werdet | ausgewandert | werden |
| sie | werden | ausgewandert | werden |
接続法未来完了
| ich | werde | ausgewandert | worden | sein |
| du | werdest | ausgewandert | worden | sein |
| er | werde | ausgewandert | worden | sein |
| wir | werden | ausgewandert | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgewandert | worden | sein |
| sie | werden | ausgewandert | worden | sein |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | ausgewandert | werden |
| du | würdest | ausgewandert | werden |
| er | würde | ausgewandert | werden |
| wir | würden | ausgewandert | werden |
| ihr | würdet | ausgewandert | werden |
| sie | würden | ausgewandert | werden |
過去完了条件法
| ich | würde | ausgewandert | worden | sein |
| du | würdest | ausgewandert | worden | sein |
| er | würde | ausgewandert | worden | sein |
| wir | würden | ausgewandert | worden | sein |
| ihr | würdet | ausgewandert | worden | sein |
| sie | würden | ausgewandert | worden | sein |
命令法
動詞auswandernの命令形 動作受動態 現在時制の活用形
現在形
| - |
| - |
| - |
| - |
不定詞/分詞
動作受動態におけるauswandernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| ausgewandert werden |
| ausgewandert zu werden |
不定詞 II
| ausgewandert worden sein |
| ausgewandert worden zu sein |
分詞 I
| ausgewandert werdend |
分詞 II
| ausgewandert worden |
例
auswandern の例文
-
Er ist nach Australien
ausgewandert
.
He has emigrated to Australia.
-
Ich werde darüber nachdenken,
auszuwandern
.
I will think about emigrating.
-
Von dort ist er nach Neuseeland
ausgewandert
.
From there he emigrated to New Zealand.
-
Wenn ich je
auswandere
, dann nach Norwegen.
If I ever emigrate, it will be to Norway.
-
Als wir nach Kanada
ausgewandert
sind, haben wir alle unsere Möbel und Bücher in einen Container gepackt und per Schiff über den Atlantik geschickt.
When we emigrated to Canada, we packed all our furniture and books into a container and sent them by ship across the Atlantic.
-
Die beiden sind zusammen in das Land USA
ausgewandert
.
The two have emigrated together to the country USA.
-
Toms Vorfahren
wanderten
nach Australienaus
.
Tom's ancestors emigrated to Australia.
例
翻訳
ドイツ語の auswandern の翻訳
-
auswandern
- emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate
эмигрировать, переселяться, выезд на постоянное место жительства, выезжать за границу, двигаться в сторону, двинуться в сторону, изменить азимут, изменять азимут
emigrar, abandonar el país, desterrarse
émigrer, s'expatrier
göç etmek, yurt dışına çıkmak, göçmek
emigrar, deixar o país, emigrar de, emigrar para, exilar-se
emigrare, abbandonare la patria, espatriare, trasmigrare
emigra
kivándorol
emigrować, wyemigrować, wyjechać na stałe
μετανάστευση, μεταναστεύω, ξενιτεύομαι
emigreren, verhuizen
emigrovat, vystěhovat se, opustit vlast
emigrera, utvandra
udvandre, emigrere
移住する, 国外移住, 移住, 移民する
emigrar
emigroida, lähteä siirtolaiseksi, muuttaa maasta, muuttaa ulkomaille, siirtyä, siirtyä ulkomaille
utvandre, emigrere
emigra, emigrazio, etxetik irten
emigrirati, napustiti domovinu
емигрира, емигрирање
emigrirati, izseliti se
emigrovať, odísť do zahraničia
emigrirati
emigrirati, iseliti se
емігрувати, виїжджати за кордон, виїхати за кордон
емигрирам, изменям местоживеенето
эміграваць, эмігрыраваць
beremigrasi, emigrasi
di cư
ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq
प्रवास करना, देश छोड़ना, विदेश जाना
移居国外, 移居海外, 移民, 移民出国
อพยพ
이민하다, 이주하다
köçmək, xaricə köçmək
გადასახლება, ემიგრირება
দেশ ছাড়া, দেশত্যাগ করা, বিদেশে যান
emigroj
देश सोडणे, परदेशात स्थलांतर करणे, प्रवास करणे, विदेशात जाणे
देश छाड्नु, बिदेश जानु, विदेश जानु, विदेश पलायन गर्नु
వలసకు వెళ్లడం, వలస పోవడం
emigrēt
நாடு மாற்று, நாட்டை விட்டு செல்லுதல், வெளிநாடு செல்லுதல்
emigreerima, emigreeruma
արտագաղթել, էմիգրացնել
derketin, koçûn, terketin
להגר
هاجر، الهجرة، نزح
مهاجرت کردن، مهاجرت
ہجرت کرنا، ہجرت
auswandern in dict.cc
翻訳
定義
auswandern の意味と類義語- die Heimat dauerhaft verlassen, Ggs einwandern, aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞auswandernの活用
auswandern のすべての動詞時制のまとめ
動詞「aus·gewandert werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。aus·gewandert werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wird ausgewandert - wurde ausgewandert - ist ausgewandert worden）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary auswandernおよびDudenのauswandernをご覧ください。
auswandern の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgewandert | wurde ausgewandert | werde ausgewandert | würde ausgewandert | - |
| du | wirst ausgewandert | wurdest ausgewandert | werdest ausgewandert | würdest ausgewandert | - |
| er | wird ausgewandert | wurde ausgewandert | werde ausgewandert | würde ausgewandert | - |
| wir | werden ausgewandert | wurden ausgewandert | werden ausgewandert | würden ausgewandert | - |
| ihr | werdet ausgewandert | wurdet ausgewandert | werdet ausgewandert | würdet ausgewandert | - |
| sie | werden ausgewandert | wurden ausgewandert | werden ausgewandert | würden ausgewandert | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde ausgewandert, du wirst ausgewandert, er wird ausgewandert, wir werden ausgewandert, ihr werdet ausgewandert, sie werden ausgewandert
- 過去未完了時制: ich wurde ausgewandert, du wurdest ausgewandert, er wurde ausgewandert, wir wurden ausgewandert, ihr wurdet ausgewandert, sie wurden ausgewandert
- 完了形: ich bin ausgewandert worden, du bist ausgewandert worden, er ist ausgewandert worden, wir sind ausgewandert worden, ihr seid ausgewandert worden, sie sind ausgewandert worden
- 過去完了: ich war ausgewandert worden, du warst ausgewandert worden, er war ausgewandert worden, wir waren ausgewandert worden, ihr wart ausgewandert worden, sie waren ausgewandert worden
- 未来時制 I: ich werde ausgewandert werden, du wirst ausgewandert werden, er wird ausgewandert werden, wir werden ausgewandert werden, ihr werdet ausgewandert werden, sie werden ausgewandert werden
- 未来完了形: ich werde ausgewandert worden sein, du wirst ausgewandert worden sein, er wird ausgewandert worden sein, wir werden ausgewandert worden sein, ihr werdet ausgewandert worden sein, sie werden ausgewandert worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde ausgewandert, du werdest ausgewandert, er werde ausgewandert, wir werden ausgewandert, ihr werdet ausgewandert, sie werden ausgewandert
- 過去未完了時制: ich würde ausgewandert, du würdest ausgewandert, er würde ausgewandert, wir würden ausgewandert, ihr würdet ausgewandert, sie würden ausgewandert
- 完了形: ich sei ausgewandert worden, du seiest ausgewandert worden, er sei ausgewandert worden, wir seien ausgewandert worden, ihr seiet ausgewandert worden, sie seien ausgewandert worden
- 過去完了: ich wäre ausgewandert worden, du wärest ausgewandert worden, er wäre ausgewandert worden, wir wären ausgewandert worden, ihr wäret ausgewandert worden, sie wären ausgewandert worden
- 未来時制 I: ich werde ausgewandert werden, du werdest ausgewandert werden, er werde ausgewandert werden, wir werden ausgewandert werden, ihr werdet ausgewandert werden, sie werden ausgewandert werden
- 未来完了形: ich werde ausgewandert worden sein, du werdest ausgewandert worden sein, er werde ausgewandert worden sein, wir werden ausgewandert worden sein, ihr werdet ausgewandert worden sein, sie werden ausgewandert worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde ausgewandert werden, du würdest ausgewandert werden, er würde ausgewandert werden, wir würden ausgewandert werden, ihr würdet ausgewandert werden, sie würden ausgewandert werden
- 過去完了: ich würde ausgewandert worden sein, du würdest ausgewandert worden sein, er würde ausgewandert worden sein, wir würden ausgewandert worden sein, ihr würdet ausgewandert worden sein, sie würden ausgewandert worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: ausgewandert werden, ausgewandert zu werden
- 不定詞 II: ausgewandert worden sein, ausgewandert worden zu sein
- 分詞 I: ausgewandert werdend
- 分詞 II: ausgewandert worden