ドイツ語動詞benennenの活用 ⟨動作受動態⟩
動詞 benennen の活用 (名付ける, 任命する) は不規則です。 基本形はwird benannt、wurde benannt、ist benannt wordenです。 benennen の助動詞は「haben」です。 benennen の接頭辞 be- は分離できません。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 benennen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、benennen の無料ワークシートもあります。 benennenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント ☆
ビデオ
B2 · 不規則 · haben · 切り離せない
benannt werden 
wird benannt · wurde benannt · ist benannt worden
語幹母音の変化 e - a - a
name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign, call (after), call after, christen (after), cite, constitute, denominate, entitle, give, indicate, mention, name (after), name (for), name after, name for, nominate, nominate as, style, title
/bəˈnɛnən/ · /bəˈnɛnnt/ · /bəˈnantə/ · /bəˈnɛnntə/ · /bəˈnɛnt/
etwas einen Namen geben; beim Namen nennen; bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen
(対格, nach+D, als)
» Ich werde dir alles benennen
. I will name everything for you.
benennen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | werde | benannt |
| du | wirst | benannt |
| er | wird | benannt |
| wir | werden | benannt |
| ihr | werdet | benannt |
| sie | werden | benannt |
過去未完了時制
| ich | wurde | benannt |
| du | wurdest | benannt |
| er | wurde | benannt |
| wir | wurden | benannt |
| ihr | wurdet | benannt |
| sie | wurden | benannt |
命令法
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
接続法 I
| ich | werde | benannt |
| du | werdest | benannt |
| er | werde | benannt |
| wir | werden | benannt |
| ihr | werdet | benannt |
| sie | werden | benannt |
接続法過去
| ich | würde | benannt |
| du | würdest | benannt |
| er | würde | benannt |
| wir | würden | benannt |
| ihr | würdet | benannt |
| sie | würden | benannt |
不定詞
| benannt werden |
| benannt zu werden |
分詞
| benannt werdend |
| benannt worden |
直説法
動詞benennenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | benannt |
| du | wirst | benannt |
| er | wird | benannt |
| wir | werden | benannt |
| ihr | werdet | benannt |
| sie | werden | benannt |
過去未完了時制
| ich | wurde | benannt |
| du | wurdest | benannt |
| er | wurde | benannt |
| wir | wurden | benannt |
| ihr | wurdet | benannt |
| sie | wurden | benannt |
完了形
| ich | bin | benannt | worden |
| du | bist | benannt | worden |
| er | ist | benannt | worden |
| wir | sind | benannt | worden |
| ihr | seid | benannt | worden |
| sie | sind | benannt | worden |
過去完了
| ich | war | benannt | worden |
| du | warst | benannt | worden |
| er | war | benannt | worden |
| wir | waren | benannt | worden |
| ihr | wart | benannt | worden |
| sie | waren | benannt | worden |
未来形 I
| ich | werde | benannt | werden |
| du | wirst | benannt | werden |
| er | wird | benannt | werden |
| wir | werden | benannt | werden |
| ihr | werdet | benannt | werden |
| sie | werden | benannt | werden |
未来完了形
| ich | werde | benannt | worden | sein |
| du | wirst | benannt | worden | sein |
| er | wird | benannt | worden | sein |
| wir | werden | benannt | worden | sein |
| ihr | werdet | benannt | worden | sein |
| sie | werden | benannt | worden | sein |
接続法
動詞benennenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | benannt |
| du | werdest | benannt |
| er | werde | benannt |
| wir | werden | benannt |
| ihr | werdet | benannt |
| sie | werden | benannt |
接続法過去
| ich | würde | benannt |
| du | würdest | benannt |
| er | würde | benannt |
| wir | würden | benannt |
| ihr | würdet | benannt |
| sie | würden | benannt |
完了接法
| ich | sei | benannt | worden |
| du | seiest | benannt | worden |
| er | sei | benannt | worden |
| wir | seien | benannt | worden |
| ihr | seiet | benannt | worden |
| sie | seien | benannt | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | benannt | worden |
| du | wärest | benannt | worden |
| er | wäre | benannt | worden |
| wir | wären | benannt | worden |
| ihr | wäret | benannt | worden |
| sie | wären | benannt | worden |
未来接続法 I
| ich | werde | benannt | werden |
| du | werdest | benannt | werden |
| er | werde | benannt | werden |
| wir | werden | benannt | werden |
| ihr | werdet | benannt | werden |
| sie | werden | benannt | werden |
接続法未来完了
| ich | werde | benannt | worden | sein |
| du | werdest | benannt | worden | sein |
| er | werde | benannt | worden | sein |
| wir | werden | benannt | worden | sein |
| ihr | werdet | benannt | worden | sein |
| sie | werden | benannt | worden | sein |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | benannt | werden |
| du | würdest | benannt | werden |
| er | würde | benannt | werden |
| wir | würden | benannt | werden |
| ihr | würdet | benannt | werden |
| sie | würden | benannt | werden |
過去完了条件法
| ich | würde | benannt | worden | sein |
| du | würdest | benannt | worden | sein |
| er | würde | benannt | worden | sein |
| wir | würden | benannt | worden | sein |
| ihr | würdet | benannt | worden | sein |
| sie | würden | benannt | worden | sein |
命令法
動詞benennenの命令形 動作受動態 現在時制の活用形
現在形
| - |
| - |
| - |
| - |
不定詞/分詞
動作受動態におけるbenennenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| benannt werden |
| benannt zu werden |
不定詞 II
| benannt worden sein |
| benannt worden zu sein |
分詞 I
| benannt werdend |
分詞 II
| benannt worden |
例
benennen の例文
-
Ich werde dir alles
benennen
.
I will name everything for you.
-
Man
benannte
mich nach meinem Onkel.
They named me after my uncle.
-
Ich wurde nach meinem Urgroßvater
benannt
.
I was named after my great-grandfather.
-
Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir
benannt
.
The Alexanderplatz was not named after me.
-
Die Farbe Orange wurde nach der Frucht
benannt
.
The color orange was named after the fruit.
-
Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie
benennen
.
The teacher pointed at the plants of the meadow and the students had to name them.
-
Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender
benannt
.
And never has a piece of clothing been named more aptly.
例
翻訳
ドイツ語の benennen の翻訳
-
benennen
- name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign
именовать, называть, назвать в честь, назначать, называть в честь, наименовать
designar, nombrar, nominar, apellidar por, bautizar, calificar, dar nombre a, denominar
nommer, désigner, appeler, adouber, attitrer, dénommer, qualifier
adlandırmak, isimlendirmek, isim vermek, adını vermek, atamak
designar, nomear, apresentar, chamar, dar nome a, denominar
denominare, nominare, chiamare, chiamare come, intitolare, nomare
numi, denumire, denumi, desemna, boteza, nume
elnevez, megnevez, nevezni, meghatároz
nazywać, nazwać, wyznaczać, nazwa, oznaczać, typować, wymieniać, wymienić
ονομάζω, διορίζω, καθορίζω, κατονομάζω
benoemen, noemen, aanduiden, aanstellen, aanwijzen, naamgeven
nazvat, pojmenovat, jmenovat, nazývat, nazývatzvat
benämna, namnge, nämna, utnämna
benævne, navngive, udnævne
名付ける, 任命する, 名前をつける, 名前を付ける, 呼ぶ, 命名, 命名する, 指名する
anomenar, designar
nimeä, nimittää, nimetä
navngi, benevne, kalle, oppkalle, utnevne
izena eman, izendatu
nazvati, imenovati, odrediti
именува, именување, називање
poimenovati, imenovati, nominirati
menovať, nazvať, označiť, určiť
nazvati, imenovati, odrediti
nazvati, imenovati
називати, іменувати, призначити
именувам, назовавам, назначавам, наименувам, определям
назваць, называць, выдзяліць, прызначаць
menamai, menamakan, mengangkat, menunjuk, menyebut nama, menyebutkan, menyebutkan nama
đặt tên, bổ nhiệm, chỉ đích danh, nêu tên, nói tên
nom berish, nomini aytish, nomini aytmoq, nomini keltirmoq, nomlash, tayin qilmoq
नाम देना, नाम बताना, नाम लेना, नामित करना, नियुक्त करना
命名, 点名, 任命, 指名
ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ, เอ่ยนาม, แต่งตั้ง
거명하다, 이름 붙이다, 이름 짓다, 이름을 말하다, 임명하다, 지명하다, 지목하다
adını demək, ad vermək, ad çəkmək, adlandırmaq, təyin etmək
დასახელება, დაასახელება, დაასახელო, დანიშვნა
নাম দেওয়া, নাম বলা, নামে উল্লেখ করা, নিয়ুক্ত করা, নিয়োগ করা
emërroj, emëroj, emërtoj, përmend, përmend me emër
नाव देणे, नाम देणे, नामित करणे, नाव घेणे, नियुक्त करणे
नाम दिने, नाम बताउनु, नाम भन्नु, नाम लिनु, नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
పేరు పెట్టడం, నియమించటం, నియమించడం, పేరు చెబడం, పేరు పేర్కొను, పేరును చెప్పు
nosaukt, iecelēt, izvirzīt
நியமிக்க, பெயரிடு, பெயரைச் சொல்லு, பெயர் குறிப்பிடு, பெயர் கொடு, பெயர் சொல்லுதல்
nimetama, ametisse nimetama
անվանել, անունով նշել, անվնել, նշանակել
nav danîn, destnîşan kirin, nav kirin, navdan
למנות، לקרוא، לקרוא בשם
تسمية، تعيين، سمى
نامگذاری کردن، معرفی کردن، نامیدن، اسم گذاشتن، شناساندن، نام بردن، نام گذاری کردن، توصیف کردن
پکارنا، نام دینا، نام رکھنا، نامزد کرنا
benennen in dict.cc
翻訳
定義
benennen の意味と類義語- etwas einen Namen geben, bezeichnen, betiteln, taufen
- beim Namen nennen, den (richtigen) Namen von etwas sagen, nennen, angeben, bezeichnen, zitieren
- jemanden ernennen, namhaft machen, ernennen, namhaft machen, bekannt geben
- benamsen, aufs Tapet bringen, bezeichnen, zur Sprache bringen, (etwas) ansprechen, zur Diskussion stellen
意味 同義語
前置詞
benennen の前置詞
jemand/etwas benennt
jemanden alsein solches jemand/etwas benennt
jemanden nachetwas jemand/etwas benennt
jemanden nachjemandem jemand/etwas benennt
jemanden/etwas nachetwas/jemandem jemand/etwas benennt
jemanden/etwas nachjemandem jemand/etwas benennt
jemanden/etwas nachjemandem/etwas jemand/etwas
nachbenennt
etwas jemand/etwas
nachbenennt
jemandem
...
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞benennenの活用
benennen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「benannt werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。benannt werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wird benannt - wurde benannt - ist benannt worden）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary benennenおよびDudenのbenennenをご覧ください。
benennen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde benannt | wurde benannt | werde benannt | würde benannt | - |
| du | wirst benannt | wurdest benannt | werdest benannt | würdest benannt | - |
| er | wird benannt | wurde benannt | werde benannt | würde benannt | - |
| wir | werden benannt | wurden benannt | werden benannt | würden benannt | - |
| ihr | werdet benannt | wurdet benannt | werdet benannt | würdet benannt | - |
| sie | werden benannt | wurden benannt | werden benannt | würden benannt | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde benannt, du wirst benannt, er wird benannt, wir werden benannt, ihr werdet benannt, sie werden benannt
- 過去未完了時制: ich wurde benannt, du wurdest benannt, er wurde benannt, wir wurden benannt, ihr wurdet benannt, sie wurden benannt
- 完了形: ich bin benannt worden, du bist benannt worden, er ist benannt worden, wir sind benannt worden, ihr seid benannt worden, sie sind benannt worden
- 過去完了: ich war benannt worden, du warst benannt worden, er war benannt worden, wir waren benannt worden, ihr wart benannt worden, sie waren benannt worden
- 未来時制 I: ich werde benannt werden, du wirst benannt werden, er wird benannt werden, wir werden benannt werden, ihr werdet benannt werden, sie werden benannt werden
- 未来完了形: ich werde benannt worden sein, du wirst benannt worden sein, er wird benannt worden sein, wir werden benannt worden sein, ihr werdet benannt worden sein, sie werden benannt worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde benannt, du werdest benannt, er werde benannt, wir werden benannt, ihr werdet benannt, sie werden benannt
- 過去未完了時制: ich würde benannt, du würdest benannt, er würde benannt, wir würden benannt, ihr würdet benannt, sie würden benannt
- 完了形: ich sei benannt worden, du seiest benannt worden, er sei benannt worden, wir seien benannt worden, ihr seiet benannt worden, sie seien benannt worden
- 過去完了: ich wäre benannt worden, du wärest benannt worden, er wäre benannt worden, wir wären benannt worden, ihr wäret benannt worden, sie wären benannt worden
- 未来時制 I: ich werde benannt werden, du werdest benannt werden, er werde benannt werden, wir werden benannt werden, ihr werdet benannt werden, sie werden benannt werden
- 未来完了形: ich werde benannt worden sein, du werdest benannt worden sein, er werde benannt worden sein, wir werden benannt worden sein, ihr werdet benannt worden sein, sie werden benannt worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde benannt werden, du würdest benannt werden, er würde benannt werden, wir würden benannt werden, ihr würdet benannt werden, sie würden benannt werden
- 過去完了: ich würde benannt worden sein, du würdest benannt worden sein, er würde benannt worden sein, wir würden benannt worden sein, ihr würdet benannt worden sein, sie würden benannt worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: benannt werden, benannt zu werden
- 不定詞 II: benannt worden sein, benannt worden zu sein
- 分詞 I: benannt werdend
- 分詞 II: benannt worden