ドイツ語動詞emporwindenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 emporwinden の活用 (上昇する, 巻き上がる) は不規則です。基本形はwird emporgewunden、wurde emporgewunden、ist emporgewunden wordenです。アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 emporwinden の助動詞は「haben」です。 emporwinden の最初の音節 empor- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 emporwinden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、emporwinden の無料ワークシートもあります。 emporwindenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

empor·gewunden werden

wird emporgewunden · wurde emporgewunden · ist emporgewunden worden

-e の追加語幹母音の変化 i - a - u

twist up, wind up

/ˈɛmpoʁˈvɪndn̩/ · /ˈvɪndət ˈɛmˌpoʁ/ · /vand ˈɛmˌpoʁ/ · /ˈvɛndə ˈɛmˌpoʁ/ · /ˈɛmpoʁɡəˈvʊndn̩/

hinaufwinden; sich nach oben winden

対格, (sich)

Werbung ausblenden

emporwinden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	emporgewunden
du	wirst	emporgewunden
er	wird	emporgewunden
wir	werden	emporgewunden
ihr	werdet	emporgewunden
sie	werden	emporgewunden

過去未完了時制

ich	wurde	emporgewunden
du	wurdest	emporgewunden
er	wurde	emporgewunden
wir	wurden	emporgewunden
ihr	wurdet	emporgewunden
sie	wurden	emporgewunden

命令法

接続法 I

ich	werde	emporgewunden
du	werdest	emporgewunden
er	werde	emporgewunden
wir	werden	emporgewunden
ihr	werdet	emporgewunden
sie	werden	emporgewunden

接続法過去

ich	würde	emporgewunden
du	würdest	emporgewunden
er	würde	emporgewunden
wir	würden	emporgewunden
ihr	würdet	emporgewunden
sie	würden	emporgewunden

不定詞

emporgewunden werden

emporgewunden zu werden

分詞

emporgewunden werdend

emporgewunden worden

直説法

動詞emporwindenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	emporgewunden
du	wirst	emporgewunden
er	wird	emporgewunden
wir	werden	emporgewunden
ihr	werdet	emporgewunden
sie	werden	emporgewunden

過去未完了時制

ich	wurde	emporgewunden
du	wurdest	emporgewunden
er	wurde	emporgewunden
wir	wurden	emporgewunden
ihr	wurdet	emporgewunden
sie	wurden	emporgewunden

完了形

ich	bin	emporgewunden	worden
du	bist	emporgewunden	worden
er	ist	emporgewunden	worden
wir	sind	emporgewunden	worden
ihr	seid	emporgewunden	worden
sie	sind	emporgewunden	worden

過去完了

ich	war	emporgewunden	worden
du	warst	emporgewunden	worden
er	war	emporgewunden	worden
wir	waren	emporgewunden	worden
ihr	wart	emporgewunden	worden
sie	waren	emporgewunden	worden

未来形 I

ich	werde	emporgewunden	werden
du	wirst	emporgewunden	werden
er	wird	emporgewunden	werden
wir	werden	emporgewunden	werden
ihr	werdet	emporgewunden	werden
sie	werden	emporgewunden	werden

未来完了形

ich	werde	emporgewunden	worden	sein
du	wirst	emporgewunden	worden	sein
er	wird	emporgewunden	worden	sein
wir	werden	emporgewunden	worden	sein
ihr	werdet	emporgewunden	worden	sein
sie	werden	emporgewunden	worden	sein

接続法

動詞emporwindenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	emporgewunden
du	werdest	emporgewunden
er	werde	emporgewunden
wir	werden	emporgewunden
ihr	werdet	emporgewunden
sie	werden	emporgewunden

接続法過去

ich	würde	emporgewunden
du	würdest	emporgewunden
er	würde	emporgewunden
wir	würden	emporgewunden
ihr	würdet	emporgewunden
sie	würden	emporgewunden

完了接法

ich	sei	emporgewunden	worden
du	seiest	emporgewunden	worden
er	sei	emporgewunden	worden
wir	seien	emporgewunden	worden
ihr	seiet	emporgewunden	worden
sie	seien	emporgewunden	worden

接続法過去完了

ich	wäre	emporgewunden	worden
du	wärest	emporgewunden	worden
er	wäre	emporgewunden	worden
wir	wären	emporgewunden	worden
ihr	wäret	emporgewunden	worden
sie	wären	emporgewunden	worden

未来接続法 I

ich	werde	emporgewunden	werden
du	werdest	emporgewunden	werden
er	werde	emporgewunden	werden
wir	werden	emporgewunden	werden
ihr	werdet	emporgewunden	werden
sie	werden	emporgewunden	werden

接続法未来完了

ich	werde	emporgewunden	worden	sein
du	werdest	emporgewunden	worden	sein
er	werde	emporgewunden	worden	sein
wir	werden	emporgewunden	worden	sein
ihr	werdet	emporgewunden	worden	sein
sie	werden	emporgewunden	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	emporgewunden	werden
du	würdest	emporgewunden	werden
er	würde	emporgewunden	werden
wir	würden	emporgewunden	werden
ihr	würdet	emporgewunden	werden
sie	würden	emporgewunden	werden

過去完了条件法

ich	würde	emporgewunden	worden	sein
du	würdest	emporgewunden	worden	sein
er	würde	emporgewunden	worden	sein
wir	würden	emporgewunden	worden	sein
ihr	würdet	emporgewunden	worden	sein
sie	würden	emporgewunden	worden	sein

命令法

動詞emporwindenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるemporwindenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

emporgewunden werden

emporgewunden zu werden

不定詞 II

emporgewunden worden sein

emporgewunden worden zu sein

分詞 I

emporgewunden werdend

分詞 II

emporgewunden worden

翻訳

ドイツ語の emporwinden の翻訳

emporwinden

twist up, wind up

виться, виться вверх, извиваться

subir, enroscar, enroscarse, trepar

enrouler, s'enrouler

dolamak, sarmak

subir, enrolar, enroscar-se

arrampicarsi, avvolgere, serpeggiare

se înfășura în sus, urca, învârti în sus

felcsavarodik, felteker, feltekeredik

wciąganie, wciągać, wspinać się

ανεβαίνω, σκαρφαλώνω

omhoog winden

vinout se nahoru, vytáhnout

klättra, vind

opvikle, slynges op

上昇する, 巻き上がる, 巻き上げる

enroscar-se, enrotllar, enrotllar-se, pujar

kiertää ylös, kietoutua ylös, kiivetä

slynge seg opp, vri opp

gorantz bildu, igotzen

penjati se, uzdizati, uzdizati se, uzviti

виење нагоре, вити нагоре

dvigniti, ovijati se navzgor, oviti

vinúť sa nahor, vytočiť, zvinúť

penjati se, uzdizati, uzlaziti

penjati se, povijati, uzlaziti

вививати, витися вгору, піднімати

извивам, извивам се нагоре, изкачвам

завіваць, павівацца ўверх, павіваць

berkelok-kelok naik, berpilin naik, melilit naik

uốn lượn lên, uốn lượn đi lên, xoáy lên, xoắn ốc đi lên

aylanib yuqoriga ko‘tarilmoq, burilib yuqoriga chiqmoq, burilib yuqoriga ko‘tarilmoq, o‘ralib yuqoriga ko‘tarilmoq

बलखाते ऊपर चढ़ना, लिपटकर ऊपर चढ़ना, सर्पिल होकर ऊपर उठना

盘旋上升, 蜿蜒而上

คดเคี้ยวขึ้นไป, วนขึ้นไป, หมุนวนขึ้น

감아 올라가다, 감아오르다, 나선형으로 올라가다, 휘감아 올라가다

burula-burula yuxarı qalxmaq, dolana-dolana yuxarı qalxmaq

ზემოთ იკლაკნება, ზემოთ იხვევა, მოხვეულად ზემოთ ასვლა

পেঁচিয়ে উপরে ওঠা, পেঁচিয়ে ওপরে ওঠা, বাঁক নিতে নিতে ওপরে ওঠা, সর্পিলভাবে উপরে ওঠা

ngjitem me dredha, ngjitem me kthesa, përdridhem lart, përdridhem përpjetë

वळणे घेत वर जाणे, वळत वर चढणे, वेटोळे घालत वर चढणे

घुमाउरो हुँदै माथि जानु, घुम्दै माथि चढ्नु, मर्किँदै माथि जानु

చుట్టుకుంటూ పైకి ఎక్కడం, చుట్టుకుంటూ పైకి ఎక్కు, వంపులతో పైకి ఎక్కడం

līkumot augšup, vijoties augšup, vīties augšup

சுருண்டு மேலே ஏறு, சுருள்ந்து மேலே ஏறுதல், வளைந்து மேலே ஏறுதல்

looklema üles, spiraalselt üles tõusma, väänlema ülespoole

ոլորաններով բարձրանալ, պտտվելով վեր բարձրանալ, վեր ոլորվել

bi zivirîn jorê çûn, dolanîn berjor, pêç pêç jorê çûn

לעלות، לפתל

تسلق، صعود، يتسلق، يتلوى

بالا رفتن

اوپر چڑھنا، چڑھنا

emporwinden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

emporwinden の意味と類義語

hinaufwinden, sich nach oben winden

emporwinden in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書