ドイツ語動詞erahnenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 erahnen の活用 (予感, 察知)は規則的です。基本形はwird erahnt、wurde erahnt、ist erahnt wordenです。 erahnen の助動詞は「haben」です。 erahnen の接頭辞 er- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 erahnen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、erahnen の無料ワークシートもあります。 erahnenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben · 切り離せない

erahnt werden

wird erahnt · wurde erahnt · ist erahnt worden

conjecture, guess, have a presentiment, intuit, perceive, sense, surmise

/eˈʁaːnən/ · /eˈʁaːnt/ · /eˈʁaːntə/ · /eˈʁaːnt/

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

対格

» Niemals hätte ich das erahnt . I would have never guessed that.

Werbung ausblenden

erahnen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	erahnt
du	wirst	erahnt
er	wird	erahnt
wir	werden	erahnt
ihr	werdet	erahnt
sie	werden	erahnt

過去未完了時制

ich	wurde	erahnt
du	wurdest	erahnt
er	wurde	erahnt
wir	wurden	erahnt
ihr	wurdet	erahnt
sie	wurden	erahnt

命令法

接続法 I

ich	werde	erahnt
du	werdest	erahnt
er	werde	erahnt
wir	werden	erahnt
ihr	werdet	erahnt
sie	werden	erahnt

接続法過去

ich	würde	erahnt
du	würdest	erahnt
er	würde	erahnt
wir	würden	erahnt
ihr	würdet	erahnt
sie	würden	erahnt

不定詞

erahnt werden

erahnt zu werden

分詞

erahnt werdend

erahnt worden

直説法

動詞erahnenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	erahnt
du	wirst	erahnt
er	wird	erahnt
wir	werden	erahnt
ihr	werdet	erahnt
sie	werden	erahnt

過去未完了時制

ich	wurde	erahnt
du	wurdest	erahnt
er	wurde	erahnt
wir	wurden	erahnt
ihr	wurdet	erahnt
sie	wurden	erahnt

完了形

ich	bin	erahnt	worden
du	bist	erahnt	worden
er	ist	erahnt	worden
wir	sind	erahnt	worden
ihr	seid	erahnt	worden
sie	sind	erahnt	worden

過去完了

ich	war	erahnt	worden
du	warst	erahnt	worden
er	war	erahnt	worden
wir	waren	erahnt	worden
ihr	wart	erahnt	worden
sie	waren	erahnt	worden

未来形 I

ich	werde	erahnt	werden
du	wirst	erahnt	werden
er	wird	erahnt	werden
wir	werden	erahnt	werden
ihr	werdet	erahnt	werden
sie	werden	erahnt	werden

未来完了形

ich	werde	erahnt	worden	sein
du	wirst	erahnt	worden	sein
er	wird	erahnt	worden	sein
wir	werden	erahnt	worden	sein
ihr	werdet	erahnt	worden	sein
sie	werden	erahnt	worden	sein

Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft?
Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte .

接続法

動詞erahnenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	erahnt
du	werdest	erahnt
er	werde	erahnt
wir	werden	erahnt
ihr	werdet	erahnt
sie	werden	erahnt

接続法過去

ich	würde	erahnt
du	würdest	erahnt
er	würde	erahnt
wir	würden	erahnt
ihr	würdet	erahnt
sie	würden	erahnt

完了接法

ich	sei	erahnt	worden
du	seiest	erahnt	worden
er	sei	erahnt	worden
wir	seien	erahnt	worden
ihr	seiet	erahnt	worden
sie	seien	erahnt	worden

接続法過去完了

ich	wäre	erahnt	worden
du	wärest	erahnt	worden
er	wäre	erahnt	worden
wir	wären	erahnt	worden
ihr	wäret	erahnt	worden
sie	wären	erahnt	worden

未来接続法 I

ich	werde	erahnt	werden
du	werdest	erahnt	werden
er	werde	erahnt	werden
wir	werden	erahnt	werden
ihr	werdet	erahnt	werden
sie	werden	erahnt	werden

接続法未来完了

ich	werde	erahnt	worden	sein
du	werdest	erahnt	worden	sein
er	werde	erahnt	worden	sein
wir	werden	erahnt	worden	sein
ihr	werdet	erahnt	worden	sein
sie	werden	erahnt	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	erahnt	werden
du	würdest	erahnt	werden
er	würde	erahnt	werden
wir	würden	erahnt	werden
ihr	würdet	erahnt	werden
sie	würden	erahnt	werden

過去完了条件法

ich	würde	erahnt	worden	sein
du	würdest	erahnt	worden	sein
er	würde	erahnt	worden	sein
wir	würden	erahnt	worden	sein
ihr	würdet	erahnt	worden	sein
sie	würden	erahnt	worden	sein

命令法

動詞erahnenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるerahnenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

erahnt werden

erahnt zu werden

不定詞 II

erahnt worden sein

erahnt worden zu sein

分詞 I

erahnt werdend

分詞 II

erahnt worden

Niemals hätte ich das erahnt .
Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde.
Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen .

例

erahnen の例文

Niemals hätte ich das erahnt .
I would have never guessed that.
Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde.
You cannot guess what I feel for you.
Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen .
In the fog, one could only faintly discern the outlines of the houses.
Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur.
There behind, on the mountain, more to sense than to recognize, stands the figure of Christ.
Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ.
She had forced me into a justification and had to listen to an explanation that hinted at many things.
Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen , dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat.
Already a simple thought experiment suggests that the finiteness of the speed of light has some interesting consequences regarding our perception of time.
Du kannst vermutlich erahnen , was indessen passiert.
You can probably guess what happens though.

例

翻訳

ドイツ語の erahnen の翻訳

erahnen

guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense

догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать

adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar

deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir

tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek

intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar

intuire, percepire

intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire

sejteni, érzékelni

przeczuwać, domyślać się, przeczuć

διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι

aanvoelen, vermoeden, voorvoelen

intuitivně poznat, tušit

ana, förstå

ane, fornemme, skønne

予感, 察知, 直感

intuir, presentir

aavistaa, ennakoida

ane, fornemme

intuizioz ezagutzea, susmatzea

naslutiti, predosećati, наслутити

наслутувам, предчувствувам

predvidevati, slutiti

predpokladať, tušiť

naslutiti, predosjetiti

передбачати, інтуїтивно розуміти

предполага

адчуваць, здагадвацца

mengenali

linh cảm, nhận diện

sezmoq, taxmin qilmoq

अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना

察觉, 洞察

คาดเดา, สังเกต

감지하다, 짐작하다

hiss etmək, qavramaq

ცნობა

আনুমান করা, ধারণা করা

dalloj, njoh

अनुमान करणे, ओळखणे

अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु

అనుమానించడం

nojaust, uzminēt

கண்டு பிடிக்குதல்

arvata, tajuda

զգալ, հասկանալ

fêm kirin, têgihîn

להרגיש، לחוש

استشعار، تخمين

احساس کردن، حدس زدن

اندازہ، محسوس کرنا

erahnen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

erahnen の意味と類義語

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

erahnen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書