ドイツ語動詞dahinbrausenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 dahinbrausen の活用 (急速に進む, 猛スピードで進む)は規則的です。基本形はwird dahingebraust?、wurde dahingebraust?、ist dahingebraust worden?です。 dahinbrausen の助動詞は「sein」です。 dahinbrausen の最初の音節 dahin- は分離可能です。動作受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 dahinbrausen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、dahinbrausen の無料ワークシートもあります。 dahinbrausenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

dahin·gebraust werden

wird dahingebraust? · wurde dahingebraust? · ist dahingebraust worden?

s-結合とe-拡張

rush, speed

/ˈdaːhɪn ˈbʁaʊzən/ · /ˈbʁaust daːhɪn/ · /ˈbʁaustə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪŋɡəˈbʁaust/

sich sehr schnell in eine Richtung bewegen

» Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. It may be appropriate and necessary for the woman to let her feelings flow freely, for the woman acts only through love.

Werbung ausblenden

dahinbrausen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

werde	ich	dahingebraust?
wirst	du	dahingebraust?
wird	er	dahingebraust?
werden	wir	dahingebraust?
werdet	ihr	dahingebraust?
werden	sie	dahingebraust?

過去未完了時制

wurde	ich	dahingebraust?
wurdest	du	dahingebraust?
wurde	er	dahingebraust?
wurden	wir	dahingebraust?
wurdet	ihr	dahingebraust?
wurden	sie	dahingebraust?

命令法

接続法 I

werde	ich	dahingebraust?
werdest	du	dahingebraust?
werde	er	dahingebraust?
werden	wir	dahingebraust?
werdet	ihr	dahingebraust?
werden	sie	dahingebraust?

接続法過去

würde	ich	dahingebraust?
würdest	du	dahingebraust?
würde	er	dahingebraust?
würden	wir	dahingebraust?
würdet	ihr	dahingebraust?
würden	sie	dahingebraust?

不定詞

dahingebraust werden

dahingebraust zu werden

分詞

dahingebraust werdend

dahingebraust worden

直説法

動詞dahinbrausenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

werde	ich	dahingebraust?
wirst	du	dahingebraust?
wird	er	dahingebraust?
werden	wir	dahingebraust?
werdet	ihr	dahingebraust?
werden	sie	dahingebraust?

過去未完了時制

wurde	ich	dahingebraust?
wurdest	du	dahingebraust?
wurde	er	dahingebraust?
wurden	wir	dahingebraust?
wurdet	ihr	dahingebraust?
wurden	sie	dahingebraust?

完了形

bin	ich	dahingebraust	worden?
bist	du	dahingebraust	worden?
ist	er	dahingebraust	worden?
sind	wir	dahingebraust	worden?
seid	ihr	dahingebraust	worden?
sind	sie	dahingebraust	worden?

過去完了

war	ich	dahingebraust	worden?
warst	du	dahingebraust	worden?
war	er	dahingebraust	worden?
waren	wir	dahingebraust	worden?
wart	ihr	dahingebraust	worden?
waren	sie	dahingebraust	worden?

未来形 I

werde	ich	dahingebraust	werden?
wirst	du	dahingebraust	werden?
wird	er	dahingebraust	werden?
werden	wir	dahingebraust	werden?
werdet	ihr	dahingebraust	werden?
werden	sie	dahingebraust	werden?

未来完了形

werde	ich	dahingebraust	worden	sein?
wirst	du	dahingebraust	worden	sein?
wird	er	dahingebraust	worden	sein?
werden	wir	dahingebraust	worden	sein?
werdet	ihr	dahingebraust	worden	sein?
werden	sie	dahingebraust	worden	sein?

Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben.

接続法

動詞dahinbrausenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

werde	ich	dahingebraust?
werdest	du	dahingebraust?
werde	er	dahingebraust?
werden	wir	dahingebraust?
werdet	ihr	dahingebraust?
werden	sie	dahingebraust?

接続法過去

würde	ich	dahingebraust?
würdest	du	dahingebraust?
würde	er	dahingebraust?
würden	wir	dahingebraust?
würdet	ihr	dahingebraust?
würden	sie	dahingebraust?

完了接法

sei	ich	dahingebraust	worden?
seiest	du	dahingebraust	worden?
sei	er	dahingebraust	worden?
seien	wir	dahingebraust	worden?
seiet	ihr	dahingebraust	worden?
seien	sie	dahingebraust	worden?

接続法過去完了

wäre	ich	dahingebraust	worden?
wärest	du	dahingebraust	worden?
wäre	er	dahingebraust	worden?
wären	wir	dahingebraust	worden?
wäret	ihr	dahingebraust	worden?
wären	sie	dahingebraust	worden?

未来接続法 I

werde	ich	dahingebraust	werden?
werdest	du	dahingebraust	werden?
werde	er	dahingebraust	werden?
werden	wir	dahingebraust	werden?
werdet	ihr	dahingebraust	werden?
werden	sie	dahingebraust	werden?

接続法未来完了

werde	ich	dahingebraust	worden	sein?
werdest	du	dahingebraust	worden	sein?
werde	er	dahingebraust	worden	sein?
werden	wir	dahingebraust	worden	sein?
werdet	ihr	dahingebraust	worden	sein?
werden	sie	dahingebraust	worden	sein?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	dahingebraust	werden?
würdest	du	dahingebraust	werden?
würde	er	dahingebraust	werden?
würden	wir	dahingebraust	werden?
würdet	ihr	dahingebraust	werden?
würden	sie	dahingebraust	werden?

過去完了条件法

würde	ich	dahingebraust	worden	sein?
würdest	du	dahingebraust	worden	sein?
würde	er	dahingebraust	worden	sein?
würden	wir	dahingebraust	worden	sein?
würdet	ihr	dahingebraust	worden	sein?
würden	sie	dahingebraust	worden	sein?

命令法

動詞dahinbrausenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるdahinbrausenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

dahingebraust werden

dahingebraust zu werden

不定詞 II

dahingebraust worden sein

dahingebraust worden zu sein

分詞 I

dahingebraust werdend

分詞 II

dahingebraust worden

Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe.
Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben.

例

dahinbrausen の例文

Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe.
It may be appropriate and necessary for the woman to let her feelings flow freely, for the woman acts only through love.
Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben.
For almost six years, the retired Transrapid, which once raced along the test track in Emsland, advertised the fast connection to the main train station at the airport.

例

翻訳

ドイツ語の dahinbrausen の翻訳

dahinbrausen

rush, speed

промчаться, пронестись вихрем, проноситься вихрем, прошуметь, мчаться, нестись

acelerar, ir rápido

dévaler, filer

hızla gitmek, süratle hareket etmek

correr, apressar-se

passare rapidamente, sfrecciare, sfrecciare via

se grăbi, se îndrepta rapid

száguld

pędzić, szybko jechać

κατακλύζω, σπεύδω

razen, sneller bewegen

rychle se pohybovat

rusande, susande

brusende, susende

急速に進む, 猛スピードで進む

accelerar, esmunyir-se

kiitää, syrjään

rasende, susende

azkar joan

brzeti, juriti

брзина, летам

drveti, hiteti

rýchlo sa pohybovať

brzati, juriti

brzeti, juriti

мчати, летіти

втурвам се, преминавам

мчанне, разганяцца

melaju

chạy nhanh

tez yugurmoq

तेज़ दौड़ना

飞奔

วิ่งเร็ว

질주하다

tez qaçmaq

სწრაფად წასვლა

দ্রুত ছুটে যাওয়া

shpejtohem

वेगाने धावणे

छिटो दौडनु

వేగంగా పరిగెత్తడం

skriet ātri

வேகமாக ஓடு

tormama

արագորեն վազել

zû çûn

לדהור، לרוץ

الانطلاق بسرعة

با سرعت حرکت کردن

تیز رفتاری سے جانا

dahinbrausen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

dahinbrausen の意味と類義語

sich sehr schnell in eine Richtung bewegen

dahinbrausen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書