ドイツ語動詞gehorchenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 gehorchen の活用 (従う, 服従する)は規則的です。基本形はwird gehorcht?、wurde gehorcht?、ist gehorcht worden?です。 gehorchen の助動詞は「haben」です。 gehorchen の接頭辞 ge- は分離できません。動作受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 gehorchen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、gehorchen の無料ワークシートもあります。 gehorchenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

gehorcht werden

wird gehorcht? · wurde gehorcht? · ist gehorcht worden?

obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow

einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen

(与格.)

» Gehorche dir selbst. Obey thyself.

Werbung ausblenden

gehorchen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

werde	ich	gehorcht?
wirst	du	gehorcht?
wird	er	gehorcht?
werden	wir	gehorcht?
werdet	ihr	gehorcht?
werden	sie	gehorcht?

過去未完了時制

wurde	ich	gehorcht?
wurdest	du	gehorcht?
wurde	er	gehorcht?
wurden	wir	gehorcht?
wurdet	ihr	gehorcht?
wurden	sie	gehorcht?

命令法

接続法 I

werde	ich	gehorcht?
werdest	du	gehorcht?
werde	er	gehorcht?
werden	wir	gehorcht?
werdet	ihr	gehorcht?
werden	sie	gehorcht?

接続法過去

würde	ich	gehorcht?
würdest	du	gehorcht?
würde	er	gehorcht?
würden	wir	gehorcht?
würdet	ihr	gehorcht?
würden	sie	gehorcht?

不定詞

gehorcht werden

gehorcht zu werden

分詞

gehorcht werdend

gehorcht worden

直説法

動詞gehorchenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

werde	ich	gehorcht?
wirst	du	gehorcht?
wird	er	gehorcht?
werden	wir	gehorcht?
werdet	ihr	gehorcht?
werden	sie	gehorcht?

過去未完了時制

wurde	ich	gehorcht?
wurdest	du	gehorcht?
wurde	er	gehorcht?
wurden	wir	gehorcht?
wurdet	ihr	gehorcht?
wurden	sie	gehorcht?

完了形

bin	ich	gehorcht	worden?
bist	du	gehorcht	worden?
ist	er	gehorcht	worden?
sind	wir	gehorcht	worden?
seid	ihr	gehorcht	worden?
sind	sie	gehorcht	worden?

過去完了

war	ich	gehorcht	worden?
warst	du	gehorcht	worden?
war	er	gehorcht	worden?
waren	wir	gehorcht	worden?
wart	ihr	gehorcht	worden?
waren	sie	gehorcht	worden?

未来形 I

werde	ich	gehorcht	werden?
wirst	du	gehorcht	werden?
wird	er	gehorcht	werden?
werden	wir	gehorcht	werden?
werdet	ihr	gehorcht	werden?
werden	sie	gehorcht	werden?

未来完了形

werde	ich	gehorcht	worden	sein?
wirst	du	gehorcht	worden	sein?
wird	er	gehorcht	worden	sein?
werden	wir	gehorcht	worden	sein?
werdet	ihr	gehorcht	worden	sein?
werden	sie	gehorcht	worden	sein?

Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Die Beine gehorchten ihr nicht.
Die Stimme gehorchte ihr nicht.

接続法

動詞gehorchenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

werde	ich	gehorcht?
werdest	du	gehorcht?
werde	er	gehorcht?
werden	wir	gehorcht?
werdet	ihr	gehorcht?
werden	sie	gehorcht?

接続法過去

würde	ich	gehorcht?
würdest	du	gehorcht?
würde	er	gehorcht?
würden	wir	gehorcht?
würdet	ihr	gehorcht?
würden	sie	gehorcht?

完了接法

sei	ich	gehorcht	worden?
seiest	du	gehorcht	worden?
sei	er	gehorcht	worden?
seien	wir	gehorcht	worden?
seiet	ihr	gehorcht	worden?
seien	sie	gehorcht	worden?

接続法過去完了

wäre	ich	gehorcht	worden?
wärest	du	gehorcht	worden?
wäre	er	gehorcht	worden?
wären	wir	gehorcht	worden?
wäret	ihr	gehorcht	worden?
wären	sie	gehorcht	worden?

未来接続法 I

werde	ich	gehorcht	werden?
werdest	du	gehorcht	werden?
werde	er	gehorcht	werden?
werden	wir	gehorcht	werden?
werdet	ihr	gehorcht	werden?
werden	sie	gehorcht	werden?

接続法未来完了

werde	ich	gehorcht	worden	sein?
werdest	du	gehorcht	worden	sein?
werde	er	gehorcht	worden	sein?
werden	wir	gehorcht	worden	sein?
werdet	ihr	gehorcht	worden	sein?
werden	sie	gehorcht	worden	sein?

Gehorche dir selbst.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	gehorcht	werden?
würdest	du	gehorcht	werden?
würde	er	gehorcht	werden?
würden	wir	gehorcht	werden?
würdet	ihr	gehorcht	werden?
würden	sie	gehorcht	werden?

過去完了条件法

würde	ich	gehorcht	worden	sein?
würdest	du	gehorcht	worden	sein?
würde	er	gehorcht	worden	sein?
würden	wir	gehorcht	worden	sein?
würdet	ihr	gehorcht	worden	sein?
würden	sie	gehorcht	worden	sein?

命令法

動詞gehorchenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるgehorchenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

gehorcht werden

gehorcht zu werden

不定詞 II

gehorcht worden sein

gehorcht worden zu sein

分詞 I

gehorcht werdend

分詞 II

gehorcht worden

Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen .
Dieses Land hat dem Imperialismus gehorcht .
Wenn das Pferd nicht gehorcht , bekommt es die Spießrute zu spüren.

例

gehorchen の例文

Gehorche dir selbst.
Obey thyself.
Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
Sie gehorchten dem Befehl.
They obeyed the command.
Die Beine gehorchten ihr nicht.
The legs did not obey her.
Die Stimme gehorchte ihr nicht.
The voice did not obey her.
Bitte gehorcht den Regeln der Schule.
Please obey the rules of the school.
Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr.
The car no longer obeys its brakes.

例

翻訳

ドイツ語の gehorchen の翻訳

gehorchen

obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow

повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться

obedecer, seguir

obéir, obéir à

itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak

obedecer, obedecer a, seguir

obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire

asculta, se supune

engedelmeskedik, szót fogad

być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo

υπακούω, πειθαρχώ

gehoorzamen, luisteren naar

poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se

lyda, lystra

adlyde

従う, 服従する

obeir

totella

lystre, adlyde

aginduari men egitea

pokoriti se

слуша

ubogati

poslúchať, poslúchnuť

pokoriti se

підкорятися, слухатися

подчинявам се

падпарадкаванне, падпарадкавацца

לציית، ציות

يطيع، طاعة

اطاعت کردن

اطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری

gehorchen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

gehorchen の意味と類義語

einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen
einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen

gehorchen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書