ドイツ語動詞nacheifernの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 nacheifern の活用 (模倣する, 追随する)は規則的です。基本形はwird nachgeeifert、wurde nachgeeifert、ist nachgeeifert wordenです。 nacheifern の助動詞は「haben」です。 nacheifern の最初の音節 nach- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 nacheifern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、nacheifern の無料ワークシートもあります。 nacheifernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

nach·geeifert werden

wird nachgeeifert · wurde nachgeeifert · ist nachgeeifert worden

口語での e の省略はできません

emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal

/naˈxaɪfɐn/ · /ˈaɪfɐt naːx/ · /ˈaɪfɐtə naːx/ · /naxgəˈaɪfɐt/

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

(与格.)

» Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. Every child needs someone to admire and emulate.

Werbung ausblenden

nacheifern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	nachgeeifert
du	wirst	nachgeeifert
er	wird	nachgeeifert
wir	werden	nachgeeifert
ihr	werdet	nachgeeifert
sie	werden	nachgeeifert

過去未完了時制

ich	wurde	nachgeeifert
du	wurdest	nachgeeifert
er	wurde	nachgeeifert
wir	wurden	nachgeeifert
ihr	wurdet	nachgeeifert
sie	wurden	nachgeeifert

命令法

接続法 I

ich	werde	nachgeeifert
du	werdest	nachgeeifert
er	werde	nachgeeifert
wir	werden	nachgeeifert
ihr	werdet	nachgeeifert
sie	werden	nachgeeifert

接続法過去

ich	würde	nachgeeifert
du	würdest	nachgeeifert
er	würde	nachgeeifert
wir	würden	nachgeeifert
ihr	würdet	nachgeeifert
sie	würden	nachgeeifert

不定詞

nachgeeifert werden

nachgeeifert zu werden

分詞

nachgeeifert werdend

nachgeeifert worden

直説法

動詞nacheifernは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	nachgeeifert
du	wirst	nachgeeifert
er	wird	nachgeeifert
wir	werden	nachgeeifert
ihr	werdet	nachgeeifert
sie	werden	nachgeeifert

過去未完了時制

ich	wurde	nachgeeifert
du	wurdest	nachgeeifert
er	wurde	nachgeeifert
wir	wurden	nachgeeifert
ihr	wurdet	nachgeeifert
sie	wurden	nachgeeifert

完了形

ich	bin	nachgeeifert	worden
du	bist	nachgeeifert	worden
er	ist	nachgeeifert	worden
wir	sind	nachgeeifert	worden
ihr	seid	nachgeeifert	worden
sie	sind	nachgeeifert	worden

過去完了

ich	war	nachgeeifert	worden
du	warst	nachgeeifert	worden
er	war	nachgeeifert	worden
wir	waren	nachgeeifert	worden
ihr	wart	nachgeeifert	worden
sie	waren	nachgeeifert	worden

未来形 I

ich	werde	nachgeeifert	werden
du	wirst	nachgeeifert	werden
er	wird	nachgeeifert	werden
wir	werden	nachgeeifert	werden
ihr	werdet	nachgeeifert	werden
sie	werden	nachgeeifert	werden

未来完了形

ich	werde	nachgeeifert	worden	sein
du	wirst	nachgeeifert	worden	sein
er	wird	nachgeeifert	worden	sein
wir	werden	nachgeeifert	worden	sein
ihr	werdet	nachgeeifert	worden	sein
sie	werden	nachgeeifert	worden	sein

接続法

動詞nacheifernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	nachgeeifert
du	werdest	nachgeeifert
er	werde	nachgeeifert
wir	werden	nachgeeifert
ihr	werdet	nachgeeifert
sie	werden	nachgeeifert

接続法過去

ich	würde	nachgeeifert
du	würdest	nachgeeifert
er	würde	nachgeeifert
wir	würden	nachgeeifert
ihr	würdet	nachgeeifert
sie	würden	nachgeeifert

完了接法

ich	sei	nachgeeifert	worden
du	seiest	nachgeeifert	worden
er	sei	nachgeeifert	worden
wir	seien	nachgeeifert	worden
ihr	seiet	nachgeeifert	worden
sie	seien	nachgeeifert	worden

接続法過去完了

ich	wäre	nachgeeifert	worden
du	wärest	nachgeeifert	worden
er	wäre	nachgeeifert	worden
wir	wären	nachgeeifert	worden
ihr	wäret	nachgeeifert	worden
sie	wären	nachgeeifert	worden

未来接続法 I

ich	werde	nachgeeifert	werden
du	werdest	nachgeeifert	werden
er	werde	nachgeeifert	werden
wir	werden	nachgeeifert	werden
ihr	werdet	nachgeeifert	werden
sie	werden	nachgeeifert	werden

接続法未来完了

ich	werde	nachgeeifert	worden	sein
du	werdest	nachgeeifert	worden	sein
er	werde	nachgeeifert	worden	sein
wir	werden	nachgeeifert	worden	sein
ihr	werdet	nachgeeifert	worden	sein
sie	werden	nachgeeifert	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	nachgeeifert	werden
du	würdest	nachgeeifert	werden
er	würde	nachgeeifert	werden
wir	würden	nachgeeifert	werden
ihr	würdet	nachgeeifert	werden
sie	würden	nachgeeifert	werden

過去完了条件法

ich	würde	nachgeeifert	worden	sein
du	würdest	nachgeeifert	worden	sein
er	würde	nachgeeifert	worden	sein
wir	würden	nachgeeifert	worden	sein
ihr	würdet	nachgeeifert	worden	sein
sie	würden	nachgeeifert	worden	sein

命令法

動詞nacheifernの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるnacheifernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

nachgeeifert werden

nachgeeifert zu werden

不定詞 II

nachgeeifert worden sein

nachgeeifert worden zu sein

分詞 I

nachgeeifert werdend

分詞 II

nachgeeifert worden

Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann.
Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.
Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern .

例

nacheifern の例文

Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann.
Every child needs someone to admire and emulate.
Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.
Schweitzer is a man to imitate.
Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern .
All their games are soldier games with the one goal of emulating the great war hero.
An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert .
At some tactical tables, new models were always designed, and as soon as they were successful, they were imitated.
Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.
He believed that he had to emulate his beloved master both in his studies and in the choice of his wife.

例

翻訳

ドイツ語の nacheifern の翻訳

nacheifern

emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal

подражать, имитировать, равняться

emular, imitar, seguir el ejemplo

imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule

taklit etmek, örnek almak

imitar, emular, seguir o exemplo

emulare, imitare

imita, urma

másolni, utánozni

dążyć do, naśladować, starać dorównać

μιμούμαι

navolgen, imiteren, nastreven

napodobovat, usilovat o

efterlikna, sträva efter, söka efterlikna

efterligne, kappes med, stræbe efter

模倣する, 追随する

imitar, seguir l'exemple

esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen

etterligne, imitere

imitatu, jarraitu

imitirati, naslediti

имитирање, следење

posnemati, slediti

napodobňovať, usilovať sa

imitirati, nasljedovati

imitirati, oponašati

наслідувати, підражати

имитирам, подражавам

наследаваць, імітаваць

meniru

noi gương

izidan borish

अनुकरण करना

效仿

เลียนแบบ

본을 따르다

təqlid etmək

ბაძვა

অনুকরণ করা

imitoj

अनुकरण करणे

अनुकरण गर्नु

అనుకరణించడం

sekot piemēram

ஒப்பிடுவது

eeskuju jäljendada

օրինակին հետևել

wekî xwe kirin

להתאמץ، לחקות

تَقَلُّد

تقلید کردن، پیروی کردن

نقل کرنا، پیروی کرنا

nacheifern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

nacheifern の意味と類義語

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

nacheifern in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書