ドイツ語動詞überklebenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 überkleben の活用 (覆う, 貼り付ける)は規則的です。 基本形は... überklebt wird、... überklebt wurde、... überklebt worden istです。 überkleben の助動詞は「haben」です。 überkleben の接頭辞 über- は分離できません。 動作受動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 überkleben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、überkleben の無料ワークシートもあります。 überklebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

規則的な · haben · 切り離せない

überklebt werden

... überklebt wird · ... überklebt wurde · ... überklebt worden ist

英語 overlay, cover, cover up, mark, paste over

/ˌyːbɐˈkleːbən/ · /ˌyːbɐˈkleːpt/ · /ˌyːbɐˈkleːbtə/ · /ˌyːbɐˈkleːpt/

etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird

(対格, mit+D)

» Ich überklebe das alte Preisschild mit dem neuen. 英語 I cover the old price tag with the new one.

Werbung ausblenden

überkleben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich überklebt werde
... du überklebt wirst
... er überklebt wird
... wir überklebt werden
... ihr überklebt werdet
... sie überklebt werden

過去未完了時制

... ich überklebt wurde
... du überklebt wurdest
... er überklebt wurde
... wir überklebt wurden
... ihr überklebt wurdet
... sie überklebt wurden

命令法

-
-
-
-
-
-

接続法 I

... ich überklebt werde
... du überklebt werdest
... er überklebt werde
... wir überklebt werden
... ihr überklebt werdet
... sie überklebt werden

接続法過去

... ich überklebt würde
... du überklebt würdest
... er überklebt würde
... wir überklebt würden
... ihr überklebt würdet
... sie überklebt würden

不定詞

überklebt werden
überklebt zu werden

分詞

überklebt werdend
überklebt worden

直説法

動詞überklebenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich überklebt werde
... du überklebt wirst
... er überklebt wird
... wir überklebt werden
... ihr überklebt werdet
... sie überklebt werden

過去未完了時制

... ich überklebt wurde
... du überklebt wurdest
... er überklebt wurde
... wir überklebt wurden
... ihr überklebt wurdet
... sie überklebt wurden

完了形

... ich überklebt worden bin
... du überklebt worden bist
... er überklebt worden ist
... wir überklebt worden sind
... ihr überklebt worden seid
... sie überklebt worden sind

過去完了

... ich überklebt worden war
... du überklebt worden warst
... er überklebt worden war
... wir überklebt worden waren
... ihr überklebt worden wart
... sie überklebt worden waren

未来形 I

... ich überklebt werden werde
... du überklebt werden wirst
... er überklebt werden wird
... wir überklebt werden werden
... ihr überklebt werden werdet
... sie überklebt werden werden

未来完了形

... ich überklebt worden sein werde
... du überklebt worden sein wirst
... er überklebt worden sein wird
... wir überklebt worden sein werden
... ihr überklebt worden sein werdet
... sie überklebt worden sein werden
  • Ich überklebe das alte Preisschild mit dem neuen. 

接続法

動詞überklebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich überklebt werde
... du überklebt werdest
... er überklebt werde
... wir überklebt werden
... ihr überklebt werdet
... sie überklebt werden

接続法過去

... ich überklebt würde
... du überklebt würdest
... er überklebt würde
... wir überklebt würden
... ihr überklebt würdet
... sie überklebt würden

完了接法

... ich überklebt worden sei
... du überklebt worden seiest
... er überklebt worden sei
... wir überklebt worden seien
... ihr überklebt worden seiet
... sie überklebt worden seien

接続法 過去完了

... ich überklebt worden wäre
... du überklebt worden wärest
... er überklebt worden wäre
... wir überklebt worden wären
... ihr überklebt worden wäret
... sie überklebt worden wären

未来接続法 I

... ich überklebt werden werde
... du überklebt werden werdest
... er überklebt werden werde
... wir überklebt werden werden
... ihr überklebt werden werdet
... sie überklebt werden werden

接続法未来完了

... ich überklebt worden sein werde
... du überklebt worden sein werdest
... er überklebt worden sein werde
... wir überklebt worden sein werden
... ihr überklebt worden sein werdet
... sie überklebt worden sein werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich überklebt werden würde
... du überklebt werden würdest
... er überklebt werden würde
... wir überklebt werden würden
... ihr überklebt werden würdet
... sie überklebt werden würden

過去完了条件法

... ich überklebt worden sein würde
... du überklebt worden sein würdest
... er überklebt worden sein würde
... wir überklebt worden sein würden
... ihr überklebt worden sein würdet
... sie überklebt worden sein würden

命令法

動詞überklebenの命令形 動作受動態 現在時制の活用形

現在形

-
-
-
-

不定詞/分詞

動作受動態におけるüberklebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


überklebt werden
überklebt zu werden

不定詞 II


überklebt worden sein
überklebt worden zu sein

分詞 I


überklebt werdend

分詞 II


überklebt worden
  • Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt . 

例

überkleben の例文

  • Ich überklebe das alte Preisschild mit dem neuen. 
    英語 I cover the old price tag with the new one.
  • Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt . 
    英語 The election poster was covered at night with calls for a boycott.
  • Ich klebe das alte Preisschild mit dem neuen über . 
    英語 I stick the old price tag over the new one.
例 

翻訳

ドイツ語の überkleben の翻訳

ドイツ語 überkleben
英語 overlay, cover, cover up, mark, paste over
ロシア語 заклеить, приклеить
スペイン語 cubrir, tapar
フランス語 recouvrir, coller
トルコ語 örtmek, üstüne yapıştırmak
ポルトガル語 sobrepor, encobrir, tapar
イタリア語 incollare sopra, coprire
ルーマニア語 acoperi, lipi
ハンガリー語 ráragasztás, beragaszt
ポーランド語 przykryć, zakleić
ギリシャ語 επικαλύπτω
オランダ語 bedekken, overkleven
チェコ語 překrýt, přelepit, přelepovat, přelepovatpit
スウェーデン語 klistra över, övertäcka
デンマーク語 overklæbe, overklistre
日本語 覆う, 貼り付ける
カタルーニャ語 cobrir, tapar
フィンランド語 liimata päälle, peittää
ノルウェー語 dekke over, overklebe
バスク語 estali, itsatsi
セルビア語 prekriti, zalepiti
マケドニア語 покривање
スロベニア語 prekriti, prelepiti
スロバキア語 prelepiť
ボスニア語 prekriti, zalijepiti
クロアチア語 preklopiti, prekriti, zalijepiti
ウクライナ語 наклеїти, покрити
ブルガリア語 залепям, покривам
ベラルーシ語 загарнуць, пакрываць, пакрыць
インドネシア語 menambal, menempelkan untuk menutupi
ベトナム語 dán chồng lên, dán lên để che, dán đè lên
ウズベク語 ustidan yopishtirmoq, yopishtirib bekitmoq, yopishtirib qoplamoq
ヒンディー語 चिपकाकर ढँकना, चिपकाकर ढकना
中国語 贴上覆盖, 贴上遮住
タイ語 ติดทับ, ติดปิด, แปะทับ
韓国語 붙여 가리다, 붙여 덮다
アゼルバイジャン語 yapışdırıb örtmək, üstündən yapışdırmaq, üstünü yapışdırıb örtmək
ジョージア語 li ser yapıştırmak, აწებებით დაფარება
ベンガル語 আঠা দিয়ে ঢেকে দেওয়া, আঠা লাগিয়ে ঢেকে দেওয়া
アルバニア語 mbulon me ngjitje, ngjit sipër
マラーティー語 चिटकवून झाकणे, चिपकवून झाकणे
ネパール語 चिपकाएर ढाक्ने, टाँसेर ढाक्नु
テルグ語 అంటించి కప్పడం, పైకి అంటించడం
ラトビア語 aizlīmēt, pārklāt ar līmi, pārlīmēt
タミル語 ஒட்டி மறைக்க, ஒட்டிக்கொண்டு மறைக்குதல், ஒట్టి மூட
エストニア語 peale kleepida, üle kleepima
アルメニア語 կպցնել ծածկել, կպցնելով ծածկել
クルド語 li ser yapıştırin, li serê de pêvekirin
ヘブライ語להדביק، לכסות
アラビア語تغطية
ペルシア語پوشاندن
ウルドゥー語چپکانا، ڈھانپنا

überkleben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

überkleben の意味と類義語
  • etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird
  • etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird
    • おっと… サイトにエラーが発生しました | Netzverb 辞書
     

    500

    おっと… サイトにエラーが発生しました

    https://ja.verbformen.net/conjugation/vpassiv/nebensatz/u3berkleben.htm ページにエラーが発生しています。このエラーについては、ただ今通知を受けました。ページがまもなく再び利用できるよう、問題の解決に全力を尽くしています。

    Netzverb辞書で検索

      すべてのドイツ語動詞

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · 受動態 · <また： 自動詞 · 他動詞>

    ab·fahren <ist>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

    英語 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

    /ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

    (対格, von+D, auf+A, nach+D)

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

    ab·fahren <hat>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

    英語 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

    /ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    […, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

    (sich+A, 対格, 与格., von+D, auf+A)

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 受動態>

    ab·fliegen <hat>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

    英語 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

    /ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

    mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

    (対格, von+D, nach+D)

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · <また： 自動詞 · 他動詞>

    ab·fliegen <ist>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

    英語 depart, take off, fly away, leave, start

    /ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

    einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

    (対格, von+D, nach+D)

    » Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen . 英語 Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 再帰的>

    ab·geben

    gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

    英語 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

    /ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

    […, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

    (sich+A, 対格, 与格., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

    » Mit sowas gebe ich mich nicht ab . 英語 I don't deal with such things.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 他動詞 · 受動態

    ab·holen

    holt ab · holte ab · hat abgeholt

    英語 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

    /apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

    von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

    対格

    » Sie hat die Karten an der Kasse abgeholt . 英語 She picked up the tickets at the box office.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

    ab·rechnen

    rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

    英語 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

    /apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

    […, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

    (対格, von+D, mit+D)

    » Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet . 英語 The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

    ab·sagen

    sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

    英語 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

    /ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

    […, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

    (対格, 与格.)

    » Die angekündigte Party wurde abgesagt . 英語 The announced party was canceled.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 受動態 · <また： 他動詞 · 再帰的>

    an·bieten

    bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

    英語 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

    /ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

    etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

    対格, (sich+A, 与格., zu+D, für+A, als)

    » Ich könnte dir einen Kaffee anbieten . 英語 I could offer you a coffee.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞>

    an·fangen

    fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

    英語 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

    /ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

    etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

    (対格, von+D, bei+D, mit+D, als)

    » Morgen fange ich einen neuen Artikel an . 英語 Tomorrow I will start a new article.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 他動詞 · <また： 受動態>

    an·klicken

    klickt an · klickte an · hat angeklickt

    英語 click, click on, press, select

    /aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

    [Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

    対格

    » Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten. 英語 You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · <また： 自動詞 · 他動詞>

    an·kommen

    kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

    英語 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

    /aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

    ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

    (対格, 与格., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

    » Ich kam gestern in Bremen an . 英語 I arrived in Bremen yesterday.

    ⁷ 廃れた

      すべてのドイツ語動詞