ドイツ語動詞umzäunenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 umzäunen の活用 (フェンスで囲む, 囲う)は規則的です。基本形はwird umzäunt、wurde umzäunt、ist umzäunt wordenです。 umzäunen の助動詞は「haben」です。 umzäunen の接頭辞 um- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umzäunen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umzäunen の無料ワークシートもあります。 umzäunenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

umzäunt werden

wird umzäunt · wurde umzäunt · ist umzäunt worden

enclose, fence, fence in, picket, ring-fence

/ʊmˈt͡sɔʏ̯nən/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯ntə/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

対格

» Der Garten ist umzäunt . The garden is fenced.

Werbung ausblenden

umzäunen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	umzäunt
du	wirst	umzäunt
er	wird	umzäunt
wir	werden	umzäunt
ihr	werdet	umzäunt
sie	werden	umzäunt

過去未完了時制

ich	wurde	umzäunt
du	wurdest	umzäunt
er	wurde	umzäunt
wir	wurden	umzäunt
ihr	wurdet	umzäunt
sie	wurden	umzäunt

命令法

接続法 I

ich	werde	umzäunt
du	werdest	umzäunt
er	werde	umzäunt
wir	werden	umzäunt
ihr	werdet	umzäunt
sie	werden	umzäunt

接続法過去

ich	würde	umzäunt
du	würdest	umzäunt
er	würde	umzäunt
wir	würden	umzäunt
ihr	würdet	umzäunt
sie	würden	umzäunt

不定詞

umzäunt werden

umzäunt zu werden

分詞

umzäunt werdend

umzäunt worden

直説法

動詞umzäunenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	umzäunt
du	wirst	umzäunt
er	wird	umzäunt
wir	werden	umzäunt
ihr	werdet	umzäunt
sie	werden	umzäunt

過去未完了時制

ich	wurde	umzäunt
du	wurdest	umzäunt
er	wurde	umzäunt
wir	wurden	umzäunt
ihr	wurdet	umzäunt
sie	wurden	umzäunt

完了形

ich	bin	umzäunt	worden
du	bist	umzäunt	worden
er	ist	umzäunt	worden
wir	sind	umzäunt	worden
ihr	seid	umzäunt	worden
sie	sind	umzäunt	worden

過去完了

ich	war	umzäunt	worden
du	warst	umzäunt	worden
er	war	umzäunt	worden
wir	waren	umzäunt	worden
ihr	wart	umzäunt	worden
sie	waren	umzäunt	worden

未来形 I

ich	werde	umzäunt	werden
du	wirst	umzäunt	werden
er	wird	umzäunt	werden
wir	werden	umzäunt	werden
ihr	werdet	umzäunt	werden
sie	werden	umzäunt	werden

未来完了形

ich	werde	umzäunt	worden	sein
du	wirst	umzäunt	worden	sein
er	wird	umzäunt	worden	sein
wir	werden	umzäunt	worden	sein
ihr	werdet	umzäunt	worden	sein
sie	werden	umzäunt	worden	sein

接続法

動詞umzäunenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	umzäunt
du	werdest	umzäunt
er	werde	umzäunt
wir	werden	umzäunt
ihr	werdet	umzäunt
sie	werden	umzäunt

接続法過去

ich	würde	umzäunt
du	würdest	umzäunt
er	würde	umzäunt
wir	würden	umzäunt
ihr	würdet	umzäunt
sie	würden	umzäunt

完了接法

ich	sei	umzäunt	worden
du	seiest	umzäunt	worden
er	sei	umzäunt	worden
wir	seien	umzäunt	worden
ihr	seiet	umzäunt	worden
sie	seien	umzäunt	worden

接続法過去完了

ich	wäre	umzäunt	worden
du	wärest	umzäunt	worden
er	wäre	umzäunt	worden
wir	wären	umzäunt	worden
ihr	wäret	umzäunt	worden
sie	wären	umzäunt	worden

未来接続法 I

ich	werde	umzäunt	werden
du	werdest	umzäunt	werden
er	werde	umzäunt	werden
wir	werden	umzäunt	werden
ihr	werdet	umzäunt	werden
sie	werden	umzäunt	werden

接続法未来完了

ich	werde	umzäunt	worden	sein
du	werdest	umzäunt	worden	sein
er	werde	umzäunt	worden	sein
wir	werden	umzäunt	worden	sein
ihr	werdet	umzäunt	worden	sein
sie	werden	umzäunt	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umzäunt	werden
du	würdest	umzäunt	werden
er	würde	umzäunt	werden
wir	würden	umzäunt	werden
ihr	würdet	umzäunt	werden
sie	würden	umzäunt	werden

過去完了条件法

ich	würde	umzäunt	worden	sein
du	würdest	umzäunt	worden	sein
er	würde	umzäunt	worden	sein
wir	würden	umzäunt	worden	sein
ihr	würdet	umzäunt	worden	sein
sie	würden	umzäunt	worden	sein

命令法

動詞umzäunenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるumzäunenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umzäunt werden

umzäunt zu werden

不定詞 II

umzäunt worden sein

umzäunt worden zu sein

分詞 I

umzäunt werdend

分詞 II

umzäunt worden

Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen .
Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren.

例

umzäunen の例文

Der Garten ist umzäunt .
The garden is fenced.
Die Weide war mit einem Stacheldrahtzaun umzäunt .
The meadow was fenced with barbed wire.
Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen .
After the hurricane, they had to re-fence their vegetable garden.
Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren.
His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.

例

翻訳

ドイツ語の umzäunen の翻訳

umzäunen

enclose, fence, fence in, picket, ring-fence

обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать

cercar, rodear

clôturer, encercler, entourer d'une clôture

çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek

cercar, contornar, murada

recintare, circondare, recingere, steccare

împrejmui

bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni

ogrodzić, otoczyć, otoczyć płotem

περίφραξη, περιφράζω

omheinen, afschermen

ohradit, obehnat, ohraničit, ohrazovat, opatřit plotem

inhägnad, omgärda

indhegne, omgærde

フェンスで囲む, 囲う

envoltar, tancar

aidata, aitata, ympäröidä

innhegne, omgi

hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea

opasati, ograđivati

оградување

obgraditi, ograjiti

obkolesiť, ohradiť

ograditi, opasati

ograditi

огороджувати

ограждам

агароджа

memagari, mengurung

rào chắn, rào quanh

hasar qurmoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq

बाड़ लगाना

围起来

ล้อมรั้ว

울타리로 둘러싸다, 울타리로 에워싸다, 울타리를 세우다

hasar çəkmək

გალავანი აშენება, გარშემო გამორტყმა

ঘিরে রাখা, ঘেরা করা

rrethoj gardh

जाळा बांधणे, बाड़ लावणे

గోడ కట్టడం

nožogot, žogot

சுற்று வைக்க, வேலி கட்டுதல்

piiritama, ümberpiiritama

արգելոց կառուցել, պարսպել

çit kirin, çit çêkirin

גידור

تحصين، تسييج، سور، سياج، سيج

احاطه کردن، محصور کردن

باڑ لگانا، گھیرنا

umzäunen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umzäunen の意味と類義語

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, einzäunen, einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

umzäunen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書