ドイツ語動詞verbuchenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 verbuchen の活用 (仕訳する, 登録する)は規則的です。基本形はwird verbucht、wurde verbucht、ist verbucht wordenです。 verbuchen の助動詞は「haben」です。 verbuchen の接頭辞 ver- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verbuchen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verbuchen の無料ワークシートもあります。 verbuchenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verbucht werden

wird verbucht · wurde verbucht · ist verbucht worden

book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update

/fɛɐ̯ˈbuːxən/ · /fɛɐ̯ˈbuːxt/ · /fɛɐ̯ˈbuːxtə/ · /fɛɐ̯ˈbuːxt/

[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen, kontieren, eintragen, speichern

(対格)

» Das kannst du unter Ulk verbuchen . You can book this under Ulk.

Werbung ausblenden

verbuchen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	verbucht
du	wirst	verbucht
er	wird	verbucht
wir	werden	verbucht
ihr	werdet	verbucht
sie	werden	verbucht

過去未完了時制

ich	wurde	verbucht
du	wurdest	verbucht
er	wurde	verbucht
wir	wurden	verbucht
ihr	wurdet	verbucht
sie	wurden	verbucht

命令法

接続法 I

ich	werde	verbucht
du	werdest	verbucht
er	werde	verbucht
wir	werden	verbucht
ihr	werdet	verbucht
sie	werden	verbucht

接続法過去

ich	würde	verbucht
du	würdest	verbucht
er	würde	verbucht
wir	würden	verbucht
ihr	würdet	verbucht
sie	würden	verbucht

不定詞

verbucht werden

verbucht zu werden

分詞

verbucht werdend

verbucht worden

直説法

動詞verbuchenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	verbucht
du	wirst	verbucht
er	wird	verbucht
wir	werden	verbucht
ihr	werdet	verbucht
sie	werden	verbucht

過去未完了時制

ich	wurde	verbucht
du	wurdest	verbucht
er	wurde	verbucht
wir	wurden	verbucht
ihr	wurdet	verbucht
sie	wurden	verbucht

完了形

ich	bin	verbucht	worden
du	bist	verbucht	worden
er	ist	verbucht	worden
wir	sind	verbucht	worden
ihr	seid	verbucht	worden
sie	sind	verbucht	worden

過去完了

ich	war	verbucht	worden
du	warst	verbucht	worden
er	war	verbucht	worden
wir	waren	verbucht	worden
ihr	wart	verbucht	worden
sie	waren	verbucht	worden

未来形 I

ich	werde	verbucht	werden
du	wirst	verbucht	werden
er	wird	verbucht	werden
wir	werden	verbucht	werden
ihr	werdet	verbucht	werden
sie	werden	verbucht	werden

未来完了形

ich	werde	verbucht	worden	sein
du	wirst	verbucht	worden	sein
er	wird	verbucht	worden	sein
wir	werden	verbucht	worden	sein
ihr	werdet	verbucht	worden	sein
sie	werden	verbucht	worden	sein

Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.

接続法

動詞verbuchenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	verbucht
du	werdest	verbucht
er	werde	verbucht
wir	werden	verbucht
ihr	werdet	verbucht
sie	werden	verbucht

接続法過去

ich	würde	verbucht
du	würdest	verbucht
er	würde	verbucht
wir	würden	verbucht
ihr	würdet	verbucht
sie	würden	verbucht

完了接法

ich	sei	verbucht	worden
du	seiest	verbucht	worden
er	sei	verbucht	worden
wir	seien	verbucht	worden
ihr	seiet	verbucht	worden
sie	seien	verbucht	worden

接続法過去完了

ich	wäre	verbucht	worden
du	wärest	verbucht	worden
er	wäre	verbucht	worden
wir	wären	verbucht	worden
ihr	wäret	verbucht	worden
sie	wären	verbucht	worden

未来接続法 I

ich	werde	verbucht	werden
du	werdest	verbucht	werden
er	werde	verbucht	werden
wir	werden	verbucht	werden
ihr	werdet	verbucht	werden
sie	werden	verbucht	werden

接続法未来完了

ich	werde	verbucht	worden	sein
du	werdest	verbucht	worden	sein
er	werde	verbucht	worden	sein
wir	werden	verbucht	worden	sein
ihr	werdet	verbucht	worden	sein
sie	werden	verbucht	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verbucht	werden
du	würdest	verbucht	werden
er	würde	verbucht	werden
wir	würden	verbucht	werden
ihr	würdet	verbucht	werden
sie	würden	verbucht	werden

過去完了条件法

ich	würde	verbucht	worden	sein
du	würdest	verbucht	worden	sein
er	würde	verbucht	worden	sein
wir	würden	verbucht	worden	sein
ihr	würdet	verbucht	worden	sein
sie	würden	verbucht	worden	sein

命令法

動詞verbuchenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるverbuchenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verbucht werden

verbucht zu werden

不定詞 II

verbucht worden sein

verbucht worden zu sein

分詞 I

verbucht werdend

分詞 II

verbucht worden

Das kannst du unter Ulk verbuchen .
Ich habe einen Erfolg für mich verbucht .
Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen .

例

verbuchen の例文

Das kannst du unter Ulk verbuchen .
You can book this under Ulk.
Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
Deposit this check in my checking account.
Ich habe einen Erfolg für mich verbucht .
I have recorded a success for myself.
Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen .
The business is thriving and he was able to record high revenues.
Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.
He recorded the expenses as a loss.
Im Vorwinter hatte die Mannschaft zu dieser Zeit bereits einen Staffelsieg zu verbuchen .
In the pre-winter, the team had already recorded a series victory at that time.

例

翻訳

ドイツ語の verbuchen の翻訳

verbuchen

book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update

запись, внести, вносить, занести, заносить, записать, записывать, оприходовать

contabilizar, anotar, registrar

comptabiliser, enregistrer, inscrire

kaydetmek, belgelemek, elde etmek, hesaplamak

contabilizar, lançar, registrar

registrare, annotare, contabilizzare, scritturare

contabiliza, înregistra

bejegyez, könyvelni, nyilvántartásba vesz

zaksięgować, księgować, wprowadzić do dokumentów, zapisywać

καταχωρίζω, καταχωρώ, λογιστική

boeken, registreren, verboeken

evidovat, knihovat, zaknihovat, zapisovat do knih, zapisovatpsat do knih, zapsat, zaúčtovat

bokföra, registrera

bogføre, notere, registrere

仕訳する, 登録する, 記入する, 記帳する

anotar, contabilitzar, registrar

kirjata, merkitä, tilittää

registrere, bokføre

erregistratu, idatzi, kontabilizatu

knjigovodstvo, uneti, zapisati, zapisivanje

записување, запишување

knjižiti, vpisati, zabeležiti

evidovať, zaznamenať, zaúčtovať

knjigovoditi, unijeti, zapisati

вносити, записувати, контирувати, обліковувати

регистрирам, записвам, отчитам

запісваць, запісаць, зарахоўваць

mencatat, mencatat dalam buku besar

ghi sổ

hisob-kitobga yozib qo'yish, hisobga yozish

खाते में दर्ज करना, बुक करना

记账

บันทึกลงบัญชี

장부에 기입하다

hesaba daxil etmək, hesaba yazmaq

ანგარიშებში ჩაწერა, ბუღალტრული წიგნში ჩაწერა

বুক করা, হিসাব বইয়ে নথি করা

regjistro në librat kontabël, regjistro në llogari

खातेमध्ये नोंद करणे, खात्यात नोंद करणे

खातामा दर्ज गर्नु, खातामा लेख्नु

ఖాతాల్లో బుక్ చేయడం

ierakstīt grāmatā, kontēt

பதிவு செய்வது, புக் செய்யுதல்

arveldusraamatusse kanda, kontole kandma

հաշվետարկել, հաշվետետրերում գրանցել

defterê hesabê qeyd kirin, hesabê qeyd kirin

לחשב، לרשום، רישום

إدخال، تسجيل، سجل، قيد، محاسبة

ثبت، ثبت کردن، حسابداری

اندراج کرنا، حساب کرنا، درج کرنا، کتاب کرنا

verbuchen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verbuchen の意味と類義語

[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen, kontieren, erfassen, kontieren, eintragen, speichern

verbuchen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書