ドイツ語動詞vergötternの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 vergöttern の活用 (崇拝する, 愛する)は規則的です。基本形はwird vergöttert、wurde vergöttert、ist vergöttert wordenです。 vergöttern の助動詞は「haben」です。 vergöttern の接頭辞 ver- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vergöttern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vergöttern の無料ワークシートもあります。 vergötternを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

vergöttert werden

wird vergöttert · wurde vergöttert · ist vergöttert worden

口語での e の省略はできません

idolize, adore, apotheosize, idolise, lionise, lionize, worship, apotheose, apotheosise, deify, god, immortalise

/fɛɐ̯ˈɡøːtɐn/ · /fɛɐ̯ˈɡøːtɐt/ · /fɛɐ̯ˈɡøːtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɡøːtɐt/

mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren; schwärmerisch verehren; anbeten, schmachten (nach), anhimmeln, adorieren

(対格)

» Sie vergötterte ihn. She idolized him.

Werbung ausblenden

vergöttern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	vergöttert
du	wirst	vergöttert
er	wird	vergöttert
wir	werden	vergöttert
ihr	werdet	vergöttert
sie	werden	vergöttert

過去未完了時制

ich	wurde	vergöttert
du	wurdest	vergöttert
er	wurde	vergöttert
wir	wurden	vergöttert
ihr	wurdet	vergöttert
sie	wurden	vergöttert

命令法

接続法 I

ich	werde	vergöttert
du	werdest	vergöttert
er	werde	vergöttert
wir	werden	vergöttert
ihr	werdet	vergöttert
sie	werden	vergöttert

接続法過去

ich	würde	vergöttert
du	würdest	vergöttert
er	würde	vergöttert
wir	würden	vergöttert
ihr	würdet	vergöttert
sie	würden	vergöttert

不定詞

vergöttert werden

vergöttert zu werden

分詞

vergöttert werdend

vergöttert worden

直説法

動詞vergötternは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	vergöttert
du	wirst	vergöttert
er	wird	vergöttert
wir	werden	vergöttert
ihr	werdet	vergöttert
sie	werden	vergöttert

過去未完了時制

ich	wurde	vergöttert
du	wurdest	vergöttert
er	wurde	vergöttert
wir	wurden	vergöttert
ihr	wurdet	vergöttert
sie	wurden	vergöttert

完了形

ich	bin	vergöttert	worden
du	bist	vergöttert	worden
er	ist	vergöttert	worden
wir	sind	vergöttert	worden
ihr	seid	vergöttert	worden
sie	sind	vergöttert	worden

過去完了

ich	war	vergöttert	worden
du	warst	vergöttert	worden
er	war	vergöttert	worden
wir	waren	vergöttert	worden
ihr	wart	vergöttert	worden
sie	waren	vergöttert	worden

未来形 I

ich	werde	vergöttert	werden
du	wirst	vergöttert	werden
er	wird	vergöttert	werden
wir	werden	vergöttert	werden
ihr	werdet	vergöttert	werden
sie	werden	vergöttert	werden

未来完了形

ich	werde	vergöttert	worden	sein
du	wirst	vergöttert	worden	sein
er	wird	vergöttert	worden	sein
wir	werden	vergöttert	worden	sein
ihr	werdet	vergöttert	worden	sein
sie	werden	vergöttert	worden	sein

Sie vergötterte ihn.
Er vergöttert seinen Großvater.
Ich vergöttere seine Schwester.

接続法

動詞vergötternの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	vergöttert
du	werdest	vergöttert
er	werde	vergöttert
wir	werden	vergöttert
ihr	werdet	vergöttert
sie	werden	vergöttert

接続法過去

ich	würde	vergöttert
du	würdest	vergöttert
er	würde	vergöttert
wir	würden	vergöttert
ihr	würdet	vergöttert
sie	würden	vergöttert

完了接法

ich	sei	vergöttert	worden
du	seiest	vergöttert	worden
er	sei	vergöttert	worden
wir	seien	vergöttert	worden
ihr	seiet	vergöttert	worden
sie	seien	vergöttert	worden

接続法過去完了

ich	wäre	vergöttert	worden
du	wärest	vergöttert	worden
er	wäre	vergöttert	worden
wir	wären	vergöttert	worden
ihr	wäret	vergöttert	worden
sie	wären	vergöttert	worden

未来接続法 I

ich	werde	vergöttert	werden
du	werdest	vergöttert	werden
er	werde	vergöttert	werden
wir	werden	vergöttert	werden
ihr	werdet	vergöttert	werden
sie	werden	vergöttert	werden

接続法未来完了

ich	werde	vergöttert	worden	sein
du	werdest	vergöttert	worden	sein
er	werde	vergöttert	worden	sein
wir	werden	vergöttert	worden	sein
ihr	werdet	vergöttert	worden	sein
sie	werden	vergöttert	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	vergöttert	werden
du	würdest	vergöttert	werden
er	würde	vergöttert	werden
wir	würden	vergöttert	werden
ihr	würdet	vergöttert	werden
sie	würden	vergöttert	werden

過去完了条件法

ich	würde	vergöttert	worden	sein
du	würdest	vergöttert	worden	sein
er	würde	vergöttert	worden	sein
wir	würden	vergöttert	worden	sein
ihr	würdet	vergöttert	worden	sein
sie	würden	vergöttert	worden	sein

命令法

動詞vergötternの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるvergötternの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vergöttert werden

vergöttert zu werden

不定詞 II

vergöttert worden sein

vergöttert worden zu sein

分詞 I

vergöttert werdend

分詞 II

vergöttert worden

Laura vergötterte ihn, und er war bereit, ihr die Bänder ihrer Schuhe zu küssen.
Jesus erwähnend fand sie, kein anderer Mensch sei so vergöttert und kein anderer Gott so vermenschlicht worden.

例

vergöttern の例文

Sie vergötterte ihn.
She idolized him.
Er vergöttert seinen Großvater.
He adores his grandfather.
Ich vergöttere seine Schwester.
I adore his sister.
Ich vergöttere die französische Sprache.
I adore the French language.
Laura vergötterte ihn, und er war bereit, ihr die Bänder ihrer Schuhe zu küssen.
Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.
Jesus erwähnend fand sie, kein anderer Mensch sei so vergöttert und kein anderer Gott so vermenschlicht worden.
Mentioning Jesus, she found that no other person has been so deified and no other god has been so humanized.

例

翻訳

ドイツ語の vergöttern の翻訳

vergöttern

idolize, adore, apotheosize, idolise, lionise, lionize, worship, apotheose

восхищаться, обожать, боготворить, обоготворить, обоготворять, обожествлять

adorar, venerar, idolatrar

adorer, idolâtrer, vénérer, aduler, porter aux nues

göklere çıkarmak, hayranlıkla sevmek, tapmak, tapınmak, çok sevmek

adorar, venerar, deificar, endeusar, idolatrar

adorare, venerare, idolatrare

venera, adorare

bálványoz, istenít, imád, imádat, imádni, isteníteni, rajongani, rajongás

czcić, uwielbiać, ubóstwiać

θεοποιώ, λατρεύω, θαυμάζω

aanbidden, verafgoden, vereren

uctívat, zbožňovat, zbožňovatnit

avguda, beundra, dyrka

begejstre, dyrke, elske, forgude

崇拝する, 愛する, 熱愛する

venerar, adorar

ihannoida, palvoa

begeistre, dyrke, tilbe

gurtu, maite

izuzetno voleti, obožavati, častiti

обожавам, поклонение

častiti, oboževati, občudovati

uctievať, zbožňovať

izuzetno voljeti, obožavati, štovati

iznimno voljeti, obožavati, štovati

обожнювати, вшановувати, захоплюватися

възхищавам се, обожавам

абажаць, абгаджаць, пакланяцца

beribadah, mengidolakan, menyembah

sùng bái, thờ phụng

ibodat qilmoq, parast qilmoq

आराधना करना, पूजना, पूजा करना

崇拜, 膜拜

กราบไหว้, บูชา

숭배하다, 예배하다

ibadət etmək, idolizə etmək

თაყვანება, იდოლიზირება

আরাধনা করা, পূজা করা

adhuroj, idolizoj

आराधना करणे, पूजणे, पूजा करणे

आराधना गर्नु, पूजा गर्नु

పూజించడం

idolizēt, pielūgt

பூஜிப்பது, பூஜை செய்வது

idoliseerima, kummardama

երկրպագել

ibadet kirin

להעריץ، לאהוב מאוד

عبد، يحب بشغف، يعبد، يقدس

عشق ورزیدن، پرستش کردن

عبادت، عشق، عشق کرنا، پوجا کرنا

vergöttern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vergöttern の意味と類義語

mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren, schwärmerisch verehren, anbeten, schmachten (nach), anhimmeln, adorieren

vergöttern in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書