ドイツ語動詞verrottenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 verrotten の活用 (腐敗する, 分解する)は規則的です。基本形はwird verrottet、wurde verrottet、ist verrottet wordenです。 verrotten の助動詞は「sein」です。 verrotten の接頭辞 ver- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verrotten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verrotten の無料ワークシートもあります。 verrottenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · sein · 切り離せない

verrottet werden

wird verrottet · wurde verrottet · ist verrottet worden

-e の追加

rot, decay, decompose, canker, deteriorate, moulder, corrupt

[Umwelt] in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist; (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden; kompostieren, vergammeln, verderben, verwesen

(対格)

» Kunststoffrohre verrotten nicht. Plastic pipes do not rot.

Werbung ausblenden

verrotten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	verrottet
du	wirst	verrottet
er	wird	verrottet
wir	werden	verrottet
ihr	werdet	verrottet
sie	werden	verrottet

過去未完了時制

ich	wurde	verrottet
du	wurdest	verrottet
er	wurde	verrottet
wir	wurden	verrottet
ihr	wurdet	verrottet
sie	wurden	verrottet

命令法

接続法 I

ich	werde	verrottet
du	werdest	verrottet
er	werde	verrottet
wir	werden	verrottet
ihr	werdet	verrottet
sie	werden	verrottet

接続法過去

ich	würde	verrottet
du	würdest	verrottet
er	würde	verrottet
wir	würden	verrottet
ihr	würdet	verrottet
sie	würden	verrottet

不定詞

verrottet werden

verrottet zu werden

分詞

verrottet werdend

verrottet worden

直説法

動詞verrottenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	verrottet
du	wirst	verrottet
er	wird	verrottet
wir	werden	verrottet
ihr	werdet	verrottet
sie	werden	verrottet

過去未完了時制

ich	wurde	verrottet
du	wurdest	verrottet
er	wurde	verrottet
wir	wurden	verrottet
ihr	wurdet	verrottet
sie	wurden	verrottet

完了形

ich	bin	verrottet	worden
du	bist	verrottet	worden
er	ist	verrottet	worden
wir	sind	verrottet	worden
ihr	seid	verrottet	worden
sie	sind	verrottet	worden

過去完了

ich	war	verrottet	worden
du	warst	verrottet	worden
er	war	verrottet	worden
wir	waren	verrottet	worden
ihr	wart	verrottet	worden
sie	waren	verrottet	worden

未来形 I

ich	werde	verrottet	werden
du	wirst	verrottet	werden
er	wird	verrottet	werden
wir	werden	verrottet	werden
ihr	werdet	verrottet	werden
sie	werden	verrottet	werden

未来完了形

ich	werde	verrottet	worden	sein
du	wirst	verrottet	worden	sein
er	wird	verrottet	worden	sein
wir	werden	verrottet	worden	sein
ihr	werdet	verrottet	worden	sein
sie	werden	verrottet	worden	sein

Kunststoffrohre verrotten nicht.
Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.
Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.

接続法

動詞verrottenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	verrottet
du	werdest	verrottet
er	werde	verrottet
wir	werden	verrottet
ihr	werdet	verrottet
sie	werden	verrottet

接続法過去

ich	würde	verrottet
du	würdest	verrottet
er	würde	verrottet
wir	würden	verrottet
ihr	würdet	verrottet
sie	würden	verrottet

完了接法

ich	sei	verrottet	worden
du	seiest	verrottet	worden
er	sei	verrottet	worden
wir	seien	verrottet	worden
ihr	seiet	verrottet	worden
sie	seien	verrottet	worden

接続法過去完了

ich	wäre	verrottet	worden
du	wärest	verrottet	worden
er	wäre	verrottet	worden
wir	wären	verrottet	worden
ihr	wäret	verrottet	worden
sie	wären	verrottet	worden

未来接続法 I

ich	werde	verrottet	werden
du	werdest	verrottet	werden
er	werde	verrottet	werden
wir	werden	verrottet	werden
ihr	werdet	verrottet	werden
sie	werden	verrottet	werden

接続法未来完了

ich	werde	verrottet	worden	sein
du	werdest	verrottet	worden	sein
er	werde	verrottet	worden	sein
wir	werden	verrottet	worden	sein
ihr	werdet	verrottet	worden	sein
sie	werden	verrottet	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verrottet	werden
du	würdest	verrottet	werden
er	würde	verrottet	werden
wir	würden	verrottet	werden
ihr	würdet	verrottet	werden
sie	würden	verrottet	werden

過去完了条件法

ich	würde	verrottet	worden	sein
du	würdest	verrottet	worden	sein
er	würde	verrottet	worden	sein
wir	würden	verrottet	worden	sein
ihr	würdet	verrottet	worden	sein
sie	würden	verrottet	worden	sein

命令法

動詞verrottenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるverrottenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verrottet werden

verrottet zu werden

不定詞 II

verrottet worden sein

verrottet worden zu sein

分詞 I

verrottet werdend

分詞 II

verrottet worden

Er kann in der Hölle verrotten .
Die Sorge, dass ein Komposthaufen unangenehm riechen könnte, weil ja Abfälle auf ihm verrotten , ist bei richtigem Betrieb unbegründet.

例

verrotten の例文

Kunststoffrohre verrotten nicht.
Plastic pipes do not rot.
Er kann in der Hölle verrotten .
He can rot in hell.
Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.
Particularly quickly, the leaves of deciduous trees such as alder, beech, birch, hazel, and lime decompose.
Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.
The ski equipment has been rotting for years in the farthest corner of the garage.
Die Sorge, dass ein Komposthaufen unangenehm riechen könnte, weil ja Abfälle auf ihm verrotten , ist bei richtigem Betrieb unbegründet.
The concern that a compost pile might smell unpleasant because waste is rotting on it is unfounded with proper management.

例

翻訳

ドイツ語の verrotten の翻訳

verrotten

rot, decay, decompose, canker, deteriorate, moulder, corrupt

гнить, разлагаться, истлевать, портиться, разрушаться

apolillarse, descomponerse, desmoronarse, enmohecerse, pudrirse, descomponer, corromper, degradar

pourrir, se décomposer, se délabrer, se pourrir, se putréfier, tomber en ruine, décomposer

çürümek, köhneleşmek, bozulmak

apodrecer, decompor-se, desmoronar, decompor, degradar

marcire, decomporsi, sgretolarsi, decomporre, corrompere, degradare, putrefarsi

putrezi, decădere morală, descompune, deveni inutil

korhad, bomlás, elkorhadni, romlani, rothad, rothadás

rozkładać się, gnić, butwieć, demoralizować się, murszeć, próchnieć, rozkruszać się, rozkruszyć się

καταστρέφομαι, μουχλιάζω, ρημάζω, σαπίζω, σάπισμα, αποσύνθεση, διαφθορά, σάπιο

vergaan, verrotten, rot, verderven

tlít, trouchnivět, zetlít, ztrouchnivět, hnít, morálně zkažený, rozkládat se, rozpadat se

ruttna, fördärva, förfalla, förmultna, ruttnande

forfald, forfalde, forrådne, henfalde, rådne

腐敗する, 分解する, 堕落する, 朽ちる, 腐る

descompondre, corrompre, degradar, podrir-se, putrefactar

hajoaminen, moraalisesti rappeutua, mätä, mätäminen

råtne, forfalle

hustu, hustu egin, hustutzea, moralki hondatu

propadati, truliti, pokvariti, propasti

гние, гниење, морално пропаѓање, разглобување, разгнивање, разлага

gniti, pokvariti se, propadati, propasti, razpadati

hniť, morálne skaziť, rozkladať sa, rozpadnúť sa

truliti, pokvariti se, propadati, propasti, razgraditi

truliti, pokvariti, propadati, propasti, razgraditi

гнити, розкладатися, псуватися

гниене, разпад, разгниване, разлагам

разлагацца, гніць

רקבון، התרקבות، ריקבון، רקב، 腐败

تحلل، تعفن، انحل، انحلال، فساد، يتحلل، يتعفن

فاسد شدن، پوسیدن، فساد

سڑنا، کھوکھلا ہونا، بگاڑنا، خراب ہونا

verrotten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verrotten の意味と類義語

[Umwelt] in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist, (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden, kompostieren, vergammeln, verderben, verwesen
[Umwelt] in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist, (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden, kompostieren, vergammeln, verderben, verwesen
[Umwelt] in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist, (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden, kompostieren, vergammeln, verderben, verwesen
[Umwelt] in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist, (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden, kompostieren, vergammeln, verderben, verwesen

verrotten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書