ドイツ語動詞verspritzenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 verspritzen の活用 (飛び散る, しぶき)は規則的です。基本形はwird verspritzt、wurde verspritzt、ist verspritzt wordenです。 verspritzen の助動詞は「haben」です。 verspritzen の接頭辞 ver- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verspritzen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verspritzen の無料ワークシートもあります。 verspritzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verspritzt werden

wird verspritzt · wurde verspritzt · ist verspritzt worden

s-結合とe-拡張

splash, spray, spatter, slosh around, squirt

/fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡st/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡st/

Flüssigkeit in Tropfen/Tröpfchen oder einem Strahl (durch die Luft) verteilen; durch den Vorgang des Spritzens verarbeiten/verbrauchen; sprayen, beschmutzen, spritzen, vergießen

(対格, über+A)

» Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt . The bedspread is splattered with blood.

Werbung ausblenden

verspritzen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	verspritzt
du	wirst	verspritzt
er	wird	verspritzt
wir	werden	verspritzt
ihr	werdet	verspritzt
sie	werden	verspritzt

過去未完了時制

ich	wurde	verspritzt
du	wurdest	verspritzt
er	wurde	verspritzt
wir	wurden	verspritzt
ihr	wurdet	verspritzt
sie	wurden	verspritzt

命令法

接続法 I

ich	werde	verspritzt
du	werdest	verspritzt
er	werde	verspritzt
wir	werden	verspritzt
ihr	werdet	verspritzt
sie	werden	verspritzt

接続法過去

ich	würde	verspritzt
du	würdest	verspritzt
er	würde	verspritzt
wir	würden	verspritzt
ihr	würdet	verspritzt
sie	würden	verspritzt

不定詞

verspritzt werden

verspritzt zu werden

分詞

verspritzt werdend

verspritzt worden

直説法

動詞verspritzenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	verspritzt
du	wirst	verspritzt
er	wird	verspritzt
wir	werden	verspritzt
ihr	werdet	verspritzt
sie	werden	verspritzt

過去未完了時制

ich	wurde	verspritzt
du	wurdest	verspritzt
er	wurde	verspritzt
wir	wurden	verspritzt
ihr	wurdet	verspritzt
sie	wurden	verspritzt

完了形

ich	bin	verspritzt	worden
du	bist	verspritzt	worden
er	ist	verspritzt	worden
wir	sind	verspritzt	worden
ihr	seid	verspritzt	worden
sie	sind	verspritzt	worden

過去完了

ich	war	verspritzt	worden
du	warst	verspritzt	worden
er	war	verspritzt	worden
wir	waren	verspritzt	worden
ihr	wart	verspritzt	worden
sie	waren	verspritzt	worden

未来形 I

ich	werde	verspritzt	werden
du	wirst	verspritzt	werden
er	wird	verspritzt	werden
wir	werden	verspritzt	werden
ihr	werdet	verspritzt	werden
sie	werden	verspritzt	werden

未来完了形

ich	werde	verspritzt	worden	sein
du	wirst	verspritzt	worden	sein
er	wird	verspritzt	worden	sein
wir	werden	verspritzt	worden	sein
ihr	werdet	verspritzt	worden	sein
sie	werden	verspritzt	worden	sein

Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen.

接続法

動詞verspritzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	verspritzt
du	werdest	verspritzt
er	werde	verspritzt
wir	werden	verspritzt
ihr	werdet	verspritzt
sie	werden	verspritzt

接続法過去

ich	würde	verspritzt
du	würdest	verspritzt
er	würde	verspritzt
wir	würden	verspritzt
ihr	würdet	verspritzt
sie	würden	verspritzt

完了接法

ich	sei	verspritzt	worden
du	seiest	verspritzt	worden
er	sei	verspritzt	worden
wir	seien	verspritzt	worden
ihr	seiet	verspritzt	worden
sie	seien	verspritzt	worden

接続法過去完了

ich	wäre	verspritzt	worden
du	wärest	verspritzt	worden
er	wäre	verspritzt	worden
wir	wären	verspritzt	worden
ihr	wäret	verspritzt	worden
sie	wären	verspritzt	worden

未来接続法 I

ich	werde	verspritzt	werden
du	werdest	verspritzt	werden
er	werde	verspritzt	werden
wir	werden	verspritzt	werden
ihr	werdet	verspritzt	werden
sie	werden	verspritzt	werden

接続法未来完了

ich	werde	verspritzt	worden	sein
du	werdest	verspritzt	worden	sein
er	werde	verspritzt	worden	sein
wir	werden	verspritzt	worden	sein
ihr	werdet	verspritzt	worden	sein
sie	werden	verspritzt	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verspritzt	werden
du	würdest	verspritzt	werden
er	würde	verspritzt	werden
wir	würden	verspritzt	werden
ihr	würdet	verspritzt	werden
sie	würden	verspritzt	werden

過去完了条件法

ich	würde	verspritzt	worden	sein
du	würdest	verspritzt	worden	sein
er	würde	verspritzt	worden	sein
wir	würden	verspritzt	worden	sein
ihr	würdet	verspritzt	worden	sein
sie	würden	verspritzt	worden	sein

命令法

動詞verspritzenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるverspritzenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verspritzt werden

verspritzt zu werden

不定詞 II

verspritzt worden sein

verspritzt worden zu sein

分詞 I

verspritzt werdend

分詞 II

verspritzt worden

Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt .
Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag.

例

verspritzen の例文

Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt .
The bedspread is splattered with blood.
Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen.
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag.
The fluid flows faster than the syringe can spray.

例

翻訳

ドイツ語の verspritzen の翻訳

verspritzen

splash, spray, spatter, slosh around, squirt

забрызгать, разбрызгивать, распылять, брызгать, обрызгать, попачкать, разбрызгать, разделить

rociar, esparcir, salpicar, aspersar, manchar

asperger, pulvériser, cracher, faire gicler, gicler, éclabousser

sıçratmak, sıçrama, fışkırtmak, püskürtmek

espirrar, spray, aspersão, esguichar, sujar

spruzzare, schizzare, espellere, secernere, spritzare, spruzzare addosso a, spruzzo

stropi, spray

fröccsentés, fröcsköl, spriccelés, spritzelés

spryskiwać, rozpryskiwać, rozpylać, splunąć, spryskać, tryskać, trysnąć

ψεκάζω, βάζω, εκτοξεύω, εκχύω, λερώνομαι, πιτσιλώ με, ρίχνω, ραντίζω με

spuiten, vernevelen, besmeuren, bespatten, spuitend gebruiken, versproeien, verspuiten, verstuiven

stříkat, rozprášit, rozstřikovat, zaplísnit, znečistit

spruta, stänka, skvätta, sprutning

sprøjte, sprøjt, udgyde

飛び散る, しぶき, スプレーする, 噴出する, 噴霧する

espargir, espolvorar, esquitxar, saltar, sorral, spray

roiskia, ruiskuttaa, suihku, suihkutella, suihkuttaa

sprute, sprøyte, sprut

isuri, spritzatu, tantaka, tantaka egin

prskati, prskanje, raspršiti, špricati

прскање, запрскам, прскам, разлевање, спречување

brizganje, popršiti, pršenje, pršiti, zamašiti, škropiti

rozprášiť, striekať, posprejovať, zaplaviť

prskati, raspršiti, prskanje

розпилювати, забруднити, поплямити, розбризкувати, розпорошувати

разпръсквам, запръсквам, изплисквам, изпразвам, покривам с капки

забруджваць, разбрызгаць, разліваць, распыляць, спрытваць

semprotkan, menciprati, mencipratkan

phun, làm bắn bẩn, làm văng bẩn

purkamoq, sachratmoq, tomchilab bulg‘amoq

छिड़कना, छींटना, छींटों से गंदा करना

喷洒, 溅污, 溅脏

พ่น, กระเด็นเปื้อน, กระเด็นเลอะ

분사하다, 뿌리다, 튀기다

püskürtmək, sprey atmaq, sıçratmaq

ფრქვევა

স্প্রে করা, ছিটানো, ছিটিয়ে নোংরা করা

spërkat, përlyej

छिडकणे, फवारणे, शिंतोडे उडवणे, शिंपडणे

छर्कनु, छ्यापेर फोहोर बनाउनु, छ्याप्नु

స్ప్రే చేయడం, చిలకరించి మురికిగా చేయు, చిలకరించు

izsmidzināt, apšļakstīt, nošļakstīt

சிதறடிக்க, ஸ்ப்ரே செய்யுதல், ஸ்ப்ரே செய்வது

pritsima, pritsmetega määrima, purskama

սպրեյել, սրսկել, ցայտելով կեղտոտել, ցողել

pûskirin, sprey kirin

רסס، לזהם

رش، بخاخ، تسرب

پاشیدن، پرتاب کردن

چھڑکنا، بکھیرنا، پھینکنا

verspritzen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verspritzen の意味と類義語

Flüssigkeit in Tropfen/Tröpfchen oder einem Strahl (durch die Luft) verteilen, sprayen, vergießen, verkleckern, vernebeln, verpanschen
durch den Vorgang des Spritzens verarbeiten/verbrauchen
durch Tropfen (Spritzer) verdrecken, beschmutzen, verdrecken, verunreinigen
spritzend verteilen, versprühen, spritzen

verspritzen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verspritzen の前置詞

jemand/etwas verspritzt etwas über jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書