ドイツ語動詞verwässern (hat)の活用 〈動作受動態〉
動詞 verwässern の活用 (薄める, 希釈する)は規則的です。 基本形はwird verwässert、wurde verwässert、ist verwässert wordenです。 verwässern の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 verwässern の接頭辞 ver- は分離できません。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verwässern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verwässern の無料ワークシートもあります。 verwässernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben · 切り離せない
wird verwässert · wurde verwässert · ist verwässert worden
口語での e の省略はできません
dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate
/fɛɐˈvɛsɐn/ · /fɛɐˈvɛsɐt/ · /fɛɐˈvɛsɐtə/ · /fɛɐˈvɛsɐt/
etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen; den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen; diluieren
(対格)
» Hast du schon wieder den Wein verwässert
? Have you watered down the wine again?
verwässern (hat) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | werde | verwässert |
| du | wirst | verwässert |
| er | wird | verwässert |
| wir | werden | verwässert |
| ihr | werdet | verwässert |
| sie | werden | verwässert |
過去未完了時制
| ich | wurde | verwässert |
| du | wurdest | verwässert |
| er | wurde | verwässert |
| wir | wurden | verwässert |
| ihr | wurdet | verwässert |
| sie | wurden | verwässert |
接続法 I
| ich | werde | verwässert |
| du | werdest | verwässert |
| er | werde | verwässert |
| wir | werden | verwässert |
| ihr | werdet | verwässert |
| sie | werden | verwässert |
接続法過去
| ich | würde | verwässert |
| du | würdest | verwässert |
| er | würde | verwässert |
| wir | würden | verwässert |
| ihr | würdet | verwässert |
| sie | würden | verwässert |
直説法
動詞verwässern (hat)は、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | verwässert |
| du | wirst | verwässert |
| er | wird | verwässert |
| wir | werden | verwässert |
| ihr | werdet | verwässert |
| sie | werden | verwässert |
過去未完了時制
| ich | wurde | verwässert |
| du | wurdest | verwässert |
| er | wurde | verwässert |
| wir | wurden | verwässert |
| ihr | wurdet | verwässert |
| sie | wurden | verwässert |
完了形
| ich | bin | verwässert | worden |
| du | bist | verwässert | worden |
| er | ist | verwässert | worden |
| wir | sind | verwässert | worden |
| ihr | seid | verwässert | worden |
| sie | sind | verwässert | worden |
過去完了
| ich | war | verwässert | worden |
| du | warst | verwässert | worden |
| er | war | verwässert | worden |
| wir | waren | verwässert | worden |
| ihr | wart | verwässert | worden |
| sie | waren | verwässert | worden |
接続法
動詞verwässern (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | verwässert |
| du | werdest | verwässert |
| er | werde | verwässert |
| wir | werden | verwässert |
| ihr | werdet | verwässert |
| sie | werden | verwässert |
接続法過去
| ich | würde | verwässert |
| du | würdest | verwässert |
| er | würde | verwässert |
| wir | würden | verwässert |
| ihr | würdet | verwässert |
| sie | würden | verwässert |
完了接法
| ich | sei | verwässert | worden |
| du | seiest | verwässert | worden |
| er | sei | verwässert | worden |
| wir | seien | verwässert | worden |
| ihr | seiet | verwässert | worden |
| sie | seien | verwässert | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | verwässert | worden |
| du | wärest | verwässert | worden |
| er | wäre | verwässert | worden |
| wir | wären | verwässert | worden |
| ihr | wäret | verwässert | worden |
| sie | wären | verwässert | worden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞verwässern (hat)の命令形 動作受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
動作受動態におけるverwässern (hat)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
verwässern (hat) の例文
翻訳
ドイツ語の verwässern (hat) の翻訳
-
verwässern (hat)
dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate
разбавлять, разжижать, ослаблять, разжидить
diluir, enaguachar, enaguar, aguado, aguar, atenuar
diluer, affaiblir, couper, délayer, édulcorer, étendre
seyreltilmek, sulandırmak, zayıflatmak
diluir, aguar, atenuar, diluição
annacquare, diluire, attenuare
dilua, slăbi, subția
hígítani, enyhíteni, felhígítani
rozcieńczać, czynić mało treściwym, osłabiać, rozwadniać, rozwodnić, uczynić mało treściwym
αδυνατίζω, αποδυναμώνω, αραίωση, αραιώνω, θολώνω, νερώνω
verdunnen, verdunnen met water, verwateren, verzwakken
oslabení, zředit, zředění, ředění
utspäda, försvaga, späda, späda ut, urvattna
fortynde, svække, udvande
薄める, 希釈する, 弱める
diluir, afeblir, aigualir, diluïr, enaiguar
laimentaa, heikentää, vedellä
utvanne, fortynne
ahultu, indarra murriztu, urdin
oslabiti, razblažiti, razvodniti
разредување, ослабување, разводнување
razredčiti, diluti, oslabiti
zriediť, oslabiť, zriedenie
razvodniti, oslabiti, razrijediti
razvodniti, oslabiti, razrijediti
розводити, збавляти, послаблювати
разреждам, ослабвам, разводнявам
зменшыць эфект, разбавіць, развяжаць, размылаць
mengencerkan, melemahkan
pha loãng
suyultirish, ta'sirini kamaytirish
कमज़ोर करना, पतला करना
稀释, 削弱
เจือจาง
희석시키다, 약화시키다
seyreltdirmək, sululaşdırmaq
აზავება, დაზავება, სუსტება
পাতলা করা, প্রভাব দুর্বল করা
holloj, zbut
पाणी घालणे, पाणी मिसळणे
पानी मिलाउनु
నీటితో కలపడం, నీరు కలపడం
atšķaidīt
நீரை சேர்த்து குறைப்பது, நீர்த்து
lahjendada
նոսրացնել, ջուրը ավելացնել, ջրիկացնել
av zêde kirin, kêmkirin
להדליק، להחליש، להפחית، להשקות
تخفيف، تخفيف القوة، تخفيف بالماء، ميع
آبکی کردن، تضعیف کردن، رقیق کردن، کاهش دادن
دھندلا کرنا، پانی سے پتلا کرنا، پانی میں گھولنا، کمزور کرنا
verwässern (hat) in dict.cc
翻訳
定義
verwässern (hat) の意味と類義語- etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen, diluieren
- wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen
- den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen
- wässrig machen, aufweichen, verdünnen, versetzen mit
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
verwässern (hat) の派生形
≡ vertobaken
≡ verklären
≡ vererben
≡ versingeln
≡ verfrachten
≡ verbuttern
≡ verhudeln
≡ bewässern
≡ verkrachen
≡ verquasen
≡ verbildlichen
≡ entwässern
≡ verkuppeln
≡ verrammeln
≡ verzwirnen
≡ verschwinden
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞verwässernの活用
verwässern (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「verwässert werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verwässert werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(wird verwässert - wurde verwässert - ist verwässert worden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verwässernおよびDudenのverwässernをご覧ください。
verwässern の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verwässert | wurde verwässert | werde verwässert | würde verwässert | - |
| du | wirst verwässert | wurdest verwässert | werdest verwässert | würdest verwässert | - |
| er | wird verwässert | wurde verwässert | werde verwässert | würde verwässert | - |
| wir | werden verwässert | wurden verwässert | werden verwässert | würden verwässert | - |
| ihr | werdet verwässert | wurdet verwässert | werdet verwässert | würdet verwässert | - |
| sie | werden verwässert | wurden verwässert | werden verwässert | würden verwässert | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde verwässert, du wirst verwässert, er wird verwässert, wir werden verwässert, ihr werdet verwässert, sie werden verwässert
- 過去未完了時制: ich wurde verwässert, du wurdest verwässert, er wurde verwässert, wir wurden verwässert, ihr wurdet verwässert, sie wurden verwässert
- 完了形: ich bin verwässert worden, du bist verwässert worden, er ist verwässert worden, wir sind verwässert worden, ihr seid verwässert worden, sie sind verwässert worden
- 過去完了: ich war verwässert worden, du warst verwässert worden, er war verwässert worden, wir waren verwässert worden, ihr wart verwässert worden, sie waren verwässert worden
- 未来時制 I: ich werde verwässert werden, du wirst verwässert werden, er wird verwässert werden, wir werden verwässert werden, ihr werdet verwässert werden, sie werden verwässert werden
- 未来完了形: ich werde verwässert worden sein, du wirst verwässert worden sein, er wird verwässert worden sein, wir werden verwässert worden sein, ihr werdet verwässert worden sein, sie werden verwässert worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde verwässert, du werdest verwässert, er werde verwässert, wir werden verwässert, ihr werdet verwässert, sie werden verwässert
- 過去未完了時制: ich würde verwässert, du würdest verwässert, er würde verwässert, wir würden verwässert, ihr würdet verwässert, sie würden verwässert
- 完了形: ich sei verwässert worden, du seiest verwässert worden, er sei verwässert worden, wir seien verwässert worden, ihr seiet verwässert worden, sie seien verwässert worden
- 過去完了: ich wäre verwässert worden, du wärest verwässert worden, er wäre verwässert worden, wir wären verwässert worden, ihr wäret verwässert worden, sie wären verwässert worden
- 未来時制 I: ich werde verwässert werden, du werdest verwässert werden, er werde verwässert werden, wir werden verwässert werden, ihr werdet verwässert werden, sie werden verwässert werden
- 未来完了形: ich werde verwässert worden sein, du werdest verwässert worden sein, er werde verwässert worden sein, wir werden verwässert worden sein, ihr werdet verwässert worden sein, sie werden verwässert worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde verwässert werden, du würdest verwässert werden, er würde verwässert werden, wir würden verwässert werden, ihr würdet verwässert werden, sie würden verwässert werden
- 過去完了: ich würde verwässert worden sein, du würdest verwässert worden sein, er würde verwässert worden sein, wir würden verwässert worden sein, ihr würdet verwässert worden sein, sie würden verwässert worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: verwässert werden, verwässert zu werden
- 不定詞 II: verwässert worden sein, verwässert worden zu sein
- 分詞 I: verwässert werdend
- 分詞 II: verwässert worden