ドイツ語動詞verweigernの活用 ⟨動作受動態⟩
動詞 verweigern の活用 (拒否する, 断る)は規則的です。 基本形はwird verweigert、wurde verweigert、ist verweigert wordenです。 verweigern の助動詞は「haben」です。 verweigern の接頭辞 ver- は分離できません。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verweigern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verweigern の無料ワークシートもあります。 verweigernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント ☆
ビデオ
B2 · 規則的な · haben · 切り離せない
verweigert werden 
wird verweigert · wurde verweigert · ist verweigert worden
口語での e の省略はできません
refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt/
[…, Sport] etwas nicht zulassen; den Wehrdienst nicht leisten; verwehren, bestreiten, abschmettern, vorenthalten
(sich+A, 対格, 与格.)
» Ich habe verweigert
. I have refused.
verweigern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | werde | verweigert |
| du | wirst | verweigert |
| er | wird | verweigert |
| wir | werden | verweigert |
| ihr | werdet | verweigert |
| sie | werden | verweigert |
過去未完了時制
| ich | wurde | verweigert |
| du | wurdest | verweigert |
| er | wurde | verweigert |
| wir | wurden | verweigert |
| ihr | wurdet | verweigert |
| sie | wurden | verweigert |
命令法
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
接続法 I
| ich | werde | verweigert |
| du | werdest | verweigert |
| er | werde | verweigert |
| wir | werden | verweigert |
| ihr | werdet | verweigert |
| sie | werden | verweigert |
接続法過去
| ich | würde | verweigert |
| du | würdest | verweigert |
| er | würde | verweigert |
| wir | würden | verweigert |
| ihr | würdet | verweigert |
| sie | würden | verweigert |
不定詞
| verweigert werden |
| verweigert zu werden |
分詞
| verweigert werdend |
| verweigert worden |
直説法
動詞verweigernは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | verweigert |
| du | wirst | verweigert |
| er | wird | verweigert |
| wir | werden | verweigert |
| ihr | werdet | verweigert |
| sie | werden | verweigert |
過去未完了時制
| ich | wurde | verweigert |
| du | wurdest | verweigert |
| er | wurde | verweigert |
| wir | wurden | verweigert |
| ihr | wurdet | verweigert |
| sie | wurden | verweigert |
完了形
| ich | bin | verweigert | worden |
| du | bist | verweigert | worden |
| er | ist | verweigert | worden |
| wir | sind | verweigert | worden |
| ihr | seid | verweigert | worden |
| sie | sind | verweigert | worden |
過去完了
| ich | war | verweigert | worden |
| du | warst | verweigert | worden |
| er | war | verweigert | worden |
| wir | waren | verweigert | worden |
| ihr | wart | verweigert | worden |
| sie | waren | verweigert | worden |
未来形 I
| ich | werde | verweigert | werden |
| du | wirst | verweigert | werden |
| er | wird | verweigert | werden |
| wir | werden | verweigert | werden |
| ihr | werdet | verweigert | werden |
| sie | werden | verweigert | werden |
未来完了形
| ich | werde | verweigert | worden | sein |
| du | wirst | verweigert | worden | sein |
| er | wird | verweigert | worden | sein |
| wir | werden | verweigert | worden | sein |
| ihr | werdet | verweigert | worden | sein |
| sie | werden | verweigert | worden | sein |
接続法
動詞verweigernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | verweigert |
| du | werdest | verweigert |
| er | werde | verweigert |
| wir | werden | verweigert |
| ihr | werdet | verweigert |
| sie | werden | verweigert |
接続法過去
| ich | würde | verweigert |
| du | würdest | verweigert |
| er | würde | verweigert |
| wir | würden | verweigert |
| ihr | würdet | verweigert |
| sie | würden | verweigert |
完了接法
| ich | sei | verweigert | worden |
| du | seiest | verweigert | worden |
| er | sei | verweigert | worden |
| wir | seien | verweigert | worden |
| ihr | seiet | verweigert | worden |
| sie | seien | verweigert | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | verweigert | worden |
| du | wärest | verweigert | worden |
| er | wäre | verweigert | worden |
| wir | wären | verweigert | worden |
| ihr | wäret | verweigert | worden |
| sie | wären | verweigert | worden |
未来接続法 I
| ich | werde | verweigert | werden |
| du | werdest | verweigert | werden |
| er | werde | verweigert | werden |
| wir | werden | verweigert | werden |
| ihr | werdet | verweigert | werden |
| sie | werden | verweigert | werden |
接続法未来完了
| ich | werde | verweigert | worden | sein |
| du | werdest | verweigert | worden | sein |
| er | werde | verweigert | worden | sein |
| wir | werden | verweigert | worden | sein |
| ihr | werdet | verweigert | worden | sein |
| sie | werden | verweigert | worden | sein |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | verweigert | werden |
| du | würdest | verweigert | werden |
| er | würde | verweigert | werden |
| wir | würden | verweigert | werden |
| ihr | würdet | verweigert | werden |
| sie | würden | verweigert | werden |
過去完了条件法
| ich | würde | verweigert | worden | sein |
| du | würdest | verweigert | worden | sein |
| er | würde | verweigert | worden | sein |
| wir | würden | verweigert | worden | sein |
| ihr | würdet | verweigert | worden | sein |
| sie | würden | verweigert | worden | sein |
命令法
動詞verweigernの命令形 動作受動態 現在時制の活用形
現在形
| - |
| - |
| - |
| - |
不定詞/分詞
動作受動態におけるverweigernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| verweigert werden |
| verweigert zu werden |
不定詞 II
| verweigert worden sein |
| verweigert worden zu sein |
分詞 I
| verweigert werdend |
分詞 II
| verweigert worden |
例
verweigern の例文
-
Ich habe
verweigert
.
I have refused.
-
Ich
verweigere
die Antwort.
I refuse to answer.
-
Er
verweigerte
mir seine Hilfe.
He refused to help me.
-
Sie
verweigerten
ihr jede Hilfe.
They denied her any help.
-
Man hat mir den Zutritt
verweigert
.
I was denied access.
-
Die Botschaft
verweigerte
ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
-
Die Aufnahme in den Club wurde ihr
verweigert
.
She was barred from the club.
例
翻訳
ドイツ語の verweigern の翻訳
-
verweigern
- refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold
отказывать, отказ, отказаться, отказываться, уклоняться, отказать, уклониться
rechazar, negar, denegar, negarse, encabritarse, no aceptar, no entregarse, objetar
refuser, décliner, désobéir, désobéir à, rejeter, se refuser, se refuser à
reddetmek, inat etmek, istememek, izin vermemek, reddet
recusar, negar, negar a, recusar a, refusar
rifiutare, negare, disobbedire, ricusare, rifiutarsi
refuza, nega
elutasít, megtagadni, visszautasít, kizárni, megtagad
odmówić, odmawiać, nie oddać się, nie zgodzić się, płoszyć się, spłoszyć się, zignorować
αρνούμαι, αντίσταση, αρνηση, αρνηση στρατεύσεως
weigeren, afwijzen, afzien, niet toestaan, ontzeggen
odmítnout, nepřijmout, nepřipustit, odepřít
vägra, avvisa, förneka, förvägra, neka, vapenvägra
nægte, afvise, afslå
拒否する, 断る, 徴兵を拒否する, 拒絶する
negar, rebutjar, refusar
kieltäytyä, kieltää, evätä, kieltäminen
nekte, avvise, avslå
ukatu, ezeztatu, zerbitzua ukatu
odbiti, ne dozvoliti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
одбивање, неприфаќање
odkloniti, zavrniti
odmietnuť, neprijať, odmietnuť službu
odbijati, odbiti, ne dozvoliti, ne služiti, neprihvatiti, nepristajati
odbiti, ne dopustiti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
відмовлятися, відмовити, відмовлення, заперечити
отказвам, отказ
адмовіцца, адмовіць, адмовіцца ад службы
menolak, menolak dinas militer, menolak hubungan seksual, menolak tegas, tidak mengizinkan
không cho phép, kiên quyết từ chối, từ chối nghĩa vụ quân sự, từ chối quan hệ tình dục
rad etmoq, harbiy xizmatni rad etmoq, ruxsat bermaslik, seksga ro'lmaslik
अनुमति न देना, मना करना, संभोग से इनकार करना, सैन्य सेवा से इनकार करना, हठ करना
不允许, 固执地拒绝, 拒绝性行为, 拒绝服兵役
ปฏิเสธ, ปฏิเสธการร่วมเพศ, ปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร, ปฏิเสธอย่างดื้อรั้น, ไม่อนุญาต
거부하다, 고집 부리다, 병역 거부하다, 성관계를 거절하다, 허용하지 않다
hərbi xidmətdən imtina etmək, icazə verməmək, qadağan etmək, rədd etmək, seksdən imtina etmək
არ მივცემ ნებას, სამხედრო სერვისს უარყოფა, სქესობრივი აქტის უარყოფა, უარყოფა
অনুমতি না দেওয়া, অস্বীকার করা, যৌন মিলন অস্বীকার করা, সামরিক সেবা প্রত্যাখ্যান করা
nuk lejoj, refuzoj, refuzoj seksin, refuzoj shërbimin ushtarak
नकार देणे, अनुमती न देणे, लष्करी सेवा नाकारणे, सेक्स नकार देणे
इनकार गर्नु, अनुमति नदिनु, यौन क्रिया अस्वीकार गर्नु, सेनाको सेवाबाट अस्वीकार गर्नु
అనుమతి ఇవ్వడం లేదు, నిరాకరించు, లైంగిక చర్యలను నిరాకరించు, సైనిక సేవను తిరస్కరించడం
aizliegt, atteikties, atteikties no militārā dienesta, atteikties no seksa, neatļaut
அனுமதி வழங்கவில்லை, நிராகரிக்கவும், பாலியல் செயலை மறுத்தல்
keelduma, kindlalt keelduma, militaarteenistusest keelduda, mitte lubama, seksuaalse tegevuse keeldumine
բանակային ծառայությունից հրաժարվել, թույլ չտալ, հրաժարվել սեռական գործողություններից, մերժել
destûr nedin, red kirin, seksê red kirin, xizmeta leşgerî redkirin
לסרב، סירוב
رفض، امتناع، امتنع عن، رفض الخدمة العسكرية
رد کردن، اجازه ندادن، امتناع، خدمت سربازی را انجام ندادن، امتناع کردن، سر باز زدن
انکار کرنا، رد کرنا، اجازت نہ دینا، خدمت سے انکار
verweigern in dict.cc
翻訳
定義
verweigern の意味と類義語- etwas nicht zulassen, eine starrsinnige Haltung einnehmen, verwehren, sich gegen etwas sperren, querstellen, untersagen
- den Wehrdienst nicht leisten
- sexuelle Handlungen ablehnen
- [Sport] bestreiten, abschmettern, vorenthalten, (etwas) zurückweisen, in Abrede stellen, abweisen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞verweigernの活用
verweigern のすべての動詞時制のまとめ
動詞「verweigert werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verweigert werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wird verweigert - wurde verweigert - ist verweigert worden）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verweigernおよびDudenのverweigernをご覧ください。
verweigern の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verweigert | wurde verweigert | werde verweigert | würde verweigert | - |
| du | wirst verweigert | wurdest verweigert | werdest verweigert | würdest verweigert | - |
| er | wird verweigert | wurde verweigert | werde verweigert | würde verweigert | - |
| wir | werden verweigert | wurden verweigert | werden verweigert | würden verweigert | - |
| ihr | werdet verweigert | wurdet verweigert | werdet verweigert | würdet verweigert | - |
| sie | werden verweigert | wurden verweigert | werden verweigert | würden verweigert | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde verweigert, du wirst verweigert, er wird verweigert, wir werden verweigert, ihr werdet verweigert, sie werden verweigert
- 過去未完了時制: ich wurde verweigert, du wurdest verweigert, er wurde verweigert, wir wurden verweigert, ihr wurdet verweigert, sie wurden verweigert
- 完了形: ich bin verweigert worden, du bist verweigert worden, er ist verweigert worden, wir sind verweigert worden, ihr seid verweigert worden, sie sind verweigert worden
- 過去完了: ich war verweigert worden, du warst verweigert worden, er war verweigert worden, wir waren verweigert worden, ihr wart verweigert worden, sie waren verweigert worden
- 未来時制 I: ich werde verweigert werden, du wirst verweigert werden, er wird verweigert werden, wir werden verweigert werden, ihr werdet verweigert werden, sie werden verweigert werden
- 未来完了形: ich werde verweigert worden sein, du wirst verweigert worden sein, er wird verweigert worden sein, wir werden verweigert worden sein, ihr werdet verweigert worden sein, sie werden verweigert worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde verweigert, du werdest verweigert, er werde verweigert, wir werden verweigert, ihr werdet verweigert, sie werden verweigert
- 過去未完了時制: ich würde verweigert, du würdest verweigert, er würde verweigert, wir würden verweigert, ihr würdet verweigert, sie würden verweigert
- 完了形: ich sei verweigert worden, du seiest verweigert worden, er sei verweigert worden, wir seien verweigert worden, ihr seiet verweigert worden, sie seien verweigert worden
- 過去完了: ich wäre verweigert worden, du wärest verweigert worden, er wäre verweigert worden, wir wären verweigert worden, ihr wäret verweigert worden, sie wären verweigert worden
- 未来時制 I: ich werde verweigert werden, du werdest verweigert werden, er werde verweigert werden, wir werden verweigert werden, ihr werdet verweigert werden, sie werden verweigert werden
- 未来完了形: ich werde verweigert worden sein, du werdest verweigert worden sein, er werde verweigert worden sein, wir werden verweigert worden sein, ihr werdet verweigert worden sein, sie werden verweigert worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde verweigert werden, du würdest verweigert werden, er würde verweigert werden, wir würden verweigert werden, ihr würdet verweigert werden, sie würden verweigert werden
- 過去完了: ich würde verweigert worden sein, du würdest verweigert worden sein, er würde verweigert worden sein, wir würden verweigert worden sein, ihr würdet verweigert worden sein, sie würden verweigert worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: verweigert werden, verweigert zu werden
- 不定詞 II: verweigert worden sein, verweigert worden zu sein
- 分詞 I: verweigert werdend
- 分詞 II: verweigert worden