ドイツ語動詞wegsollenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 wegsollen の活用 (出発させられる, 去る) は不規則です。基本形はwird weggesollt、wurde weggesollt、ist weggesollt wordenです。 wegsollen の助動詞は「haben」です。 wegsollen の最初の音節 weg- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wegsollen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wegsollen の無料ワークシートもあります。 wegsollenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

ビデオ

不規則 · haben · 分離可能な

weg·gesollt werden

wird weggesollt · wurde weggesollt · ist weggesollt worden

語幹母音の変化 o - -

be demolished, be destroyed, be dispatched, be disposed of, be meant to go away, be required to depart, be sent away, be supposed to leave

/veːk ˈzɔlən/ · /zɔl veːk/ · /ˈzɔltə veːk/ · /veːkɡəˈzɔlt/

verschwinden sollen, weggehen oder wegfahren, sich entfernen sollen; entsorgt werden sollen, abgerissen oder vernichtet werden sollen

Werbung ausblenden

wegsollen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	weggesollt
du	wirst	weggesollt
er	wird	weggesollt
wir	werden	weggesollt
ihr	werdet	weggesollt
sie	werden	weggesollt

過去未完了時制

ich	wurde	weggesollt
du	wurdest	weggesollt
er	wurde	weggesollt
wir	wurden	weggesollt
ihr	wurdet	weggesollt
sie	wurden	weggesollt

命令法

接続法 I

ich	werde	weggesollt
du	werdest	weggesollt
er	werde	weggesollt
wir	werden	weggesollt
ihr	werdet	weggesollt
sie	werden	weggesollt

接続法過去

ich	würde	weggesollt
du	würdest	weggesollt
er	würde	weggesollt
wir	würden	weggesollt
ihr	würdet	weggesollt
sie	würden	weggesollt

不定詞

weggesollt werden

weggesollt zu werden

分詞

weggesollt werdend

weggesollt worden

直説法

動詞wegsollenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	weggesollt
du	wirst	weggesollt
er	wird	weggesollt
wir	werden	weggesollt
ihr	werdet	weggesollt
sie	werden	weggesollt

過去未完了時制

ich	wurde	weggesollt
du	wurdest	weggesollt
er	wurde	weggesollt
wir	wurden	weggesollt
ihr	wurdet	weggesollt
sie	wurden	weggesollt

完了形

ich	bin	weggesollt	worden
du	bist	weggesollt	worden
er	ist	weggesollt	worden
wir	sind	weggesollt	worden
ihr	seid	weggesollt	worden
sie	sind	weggesollt	worden

過去完了

ich	war	weggesollt	worden
du	warst	weggesollt	worden
er	war	weggesollt	worden
wir	waren	weggesollt	worden
ihr	wart	weggesollt	worden
sie	waren	weggesollt	worden

未来形 I

ich	werde	weggesollt	werden
du	wirst	weggesollt	werden
er	wird	weggesollt	werden
wir	werden	weggesollt	werden
ihr	werdet	weggesollt	werden
sie	werden	weggesollt	werden

未来完了形

ich	werde	weggesollt	worden	sein
du	wirst	weggesollt	worden	sein
er	wird	weggesollt	worden	sein
wir	werden	weggesollt	worden	sein
ihr	werdet	weggesollt	worden	sein
sie	werden	weggesollt	worden	sein

接続法

動詞wegsollenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	weggesollt
du	werdest	weggesollt
er	werde	weggesollt
wir	werden	weggesollt
ihr	werdet	weggesollt
sie	werden	weggesollt

接続法過去

ich	würde	weggesollt
du	würdest	weggesollt
er	würde	weggesollt
wir	würden	weggesollt
ihr	würdet	weggesollt
sie	würden	weggesollt

完了接法

ich	sei	weggesollt	worden
du	seiest	weggesollt	worden
er	sei	weggesollt	worden
wir	seien	weggesollt	worden
ihr	seiet	weggesollt	worden
sie	seien	weggesollt	worden

接続法過去完了

ich	wäre	weggesollt	worden
du	wärest	weggesollt	worden
er	wäre	weggesollt	worden
wir	wären	weggesollt	worden
ihr	wäret	weggesollt	worden
sie	wären	weggesollt	worden

未来接続法 I

ich	werde	weggesollt	werden
du	werdest	weggesollt	werden
er	werde	weggesollt	werden
wir	werden	weggesollt	werden
ihr	werdet	weggesollt	werden
sie	werden	weggesollt	werden

接続法未来完了

ich	werde	weggesollt	worden	sein
du	werdest	weggesollt	worden	sein
er	werde	weggesollt	worden	sein
wir	werden	weggesollt	worden	sein
ihr	werdet	weggesollt	worden	sein
sie	werden	weggesollt	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	weggesollt	werden
du	würdest	weggesollt	werden
er	würde	weggesollt	werden
wir	würden	weggesollt	werden
ihr	würdet	weggesollt	werden
sie	würden	weggesollt	werden

過去完了条件法

ich	würde	weggesollt	worden	sein
du	würdest	weggesollt	worden	sein
er	würde	weggesollt	worden	sein
wir	würden	weggesollt	worden	sein
ihr	würdet	weggesollt	worden	sein
sie	würden	weggesollt	worden	sein

命令法

動詞wegsollenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるwegsollenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

weggesollt werden

weggesollt zu werden

不定詞 II

weggesollt worden sein

weggesollt worden zu sein

分詞 I

weggesollt werdend

分詞 II

weggesollt worden

翻訳

ドイツ語の wegsollen の翻訳

wegsollen

be demolished, be destroyed, be dispatched, be disposed of, be meant to go away, be required to depart, be sent away, be supposed to leave

должны отправиться, должны уехать, исчезнуть, сноситься, уехать, уничтожаться, уходить

deber irse, deber desaparecer, deber marchar, deber marcharse, desechar, deshacerse, eliminar, tener que marcharse

devoir partir, devoir s'en aller, envoyer en voyage, partir, être détruit, être éliminé

gitmek, imhaç edilmek, kaybolmak, uzaklaşmak, yok edilmek, yola çıkmak

afastar-se, desaparecer, destruir, dever ir embora, eliminar, sair, ser enviado

doversi allontanare, abgerissen werden, dover andare via, dovere andare via, entsorgt werden, essere inviato, partire, vernichtet werden

fi distrus, fi eliminat, fi trimis în călătorie, trebui să dispară, trebui să plece, trebui să se îndepărteze

el kell menni, elmenni, eltávolítani, eltávozni, eltűnni, megsemmisíteni

być wysłanym w podróż, musieć odejść, oddalić się, odejść, wyjechać, zniknąć, zostać usuniętym, zostać zniszczonym

να απορριφθούν, να καταστραφούν, πρέπει να απομακρυνθείς, πρέπει να φύγεις, πρέπει να φύγουν

moeten vertrekken, afgevoerd worden, moeten verdwijnen, moeten weggaan, op reis gestuurd worden, verwijderd worden

být odstraněn, být poslán na cestu, být zničen, odejít, odjet, vzdálit se, zmizet

avlägsna sig, bortskänkas, förstöras, försvinna, gå bort, rivas, skickas iväg, åka bort

bortskaffes, forlade, forsvinde, sendes væk, tage afsted, ødelægges

出発させられる, 去る, 廃棄される, 消える, 破壊される, 離れる

destruir, eliminar, enviar de viatge, haver de allunyar-se, haver de desaparèixer, haver de marxar

hävittää, katoa, lähteä, matkalle lähteminen, poistaa, poistua

bortskaffes, dra, forlate, forsvinne, sendes bort, ødelegges

desagertu, bidaiatu behar, joan, suntsitu, urrundu

biti poslat na put, biti uklonjen, biti uništen, nestati, otići, udaljiti se

да замине, да исчезне, да се испрати на пат, да се отстранат, да се отстрани, да се уништат

izginjati, oditi, oditi se, odpotovati, odstraniti, uničiti

odísť, byť odstránený, byť poslaný, byť zničený, odísť preč, zmiznúť

biti poslan na put, biti uklonjen, biti uništen, nestati, otići, udaljiti se

biti poslan na put, nestati, odložiti, otići, udaljiti se, uništiti

від'їжджати, зникати, зникнути, знищити, йти, повинні вирушити, позбутися

да бъдат премахнати, да бъдат унищожени, да бъдеш изпратен на път, трябва да изчезнеш, трябва да се отдалечиш, трябва да си тръгнеш

адправіцца, аддаляцца, выкінуць, знікнуць, знішчыць

akan diberangkatkan, dibuang, dihancurkan, harus dikirim, sebaiknya menjauh, sebaiknya pergi

nên biến mất, nên rời đi, phá dỡ, phải được cử đi, phải được phái đi, tiêu hủy

jo‘natilishi kerak, ketishi kerak, tashlanishi kerak, yo'q qilinishi kerak, yo‘qolishi kerak

चले जाना चाहिए, दूर हो जाना चाहिए, नष्ट किया जाना चाहिए, निकाला जाना चाहिए, भेजा जाना है, रवाना होना

应被处理, 应被拆除, 应被派出, 应被派往, 该离开, 该走开

ควรหายไป, ควรออกไป, ต้องถูกส่งไป, ถูกทำลาย, ถูกรื้อถอน

떠나기로 되어 있다, 떠나야 한다, 보내기로 되어 있다, 사라져야 한다, 철거되다, 폐기되다

dağıdılmalı, getməlidir, göndərilməli, uzaqlaşmalıdır, yox edilməli

გადაგდება, დანგრევა, უნდა გაიგზავნოს, უნდა გაქრეს, უნდა წავიდეს

চলে যাওয়া উচিত, নষ্ট করা, পাঠানো হওয়ার কথা, ফেলে দেওয়া, রওনা হওয়ার কথা, সরে যাওয়া উচিত

duhet të dërgohet, duhet të ikë, duhet të largohet, duhet të niset, shembur, shkatërruar

काढून टाकले जावे, दूर व्हायला हवे, नष्ट केले जावे, निघून जायला हवे, पाठवले जाणे, रवाना होणे

जानुपर्छ, नष्ट गरिनु पर्छ, पठाइने हुनुपर्ने, हटाइिनु पर्छ, हट्नुपर्छ

తొలగించబడాలి, దూరం కావాలి, నాశనం చేయబడాలి, పంపించబడాలి, వెళ్లిపోవాలి

būt jānosūta, likvidēt, nojaukt, vajadzētu aiziet, vajadzētu pazust

அனுப்பப்பட வேண்டும், கைவிடப்பட வேண்டும், சிதைக்கப்பட வேண்டும், போய்விட வேண்டும், வெளியேற வேண்டும்

hävitada, lammutada, peaks kaduma, peaks ära minema, teele minema, teele saadetama

ուղարկվելու է, պետք է անհետանալ, պետք է հեռանալ, վերացնել, քանդել

divê biçe, divê were şandin, divê winda bibe, jêbirin, qirandin

להיעלם، להיפטר، להישלח، להשמיד، להתרחק، ללכת

يجب أن تبتعد، يجب أن تختفي، يجب أن تذهب، يجب أن يُرسل في رحلة، يجب التخلص منه، يجب تدميره، يجب هدمه

باید برود، باید برودن، باید بروند، دور انداخته شدن، نابود شدن

ختم ہونا، دور ہونا، سفر پر بھیجا جانا، غائب ہونا، نقصان ہونا، چلے جانا

wegsollen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wegsollen の意味と類義語

verschwinden sollen, weggehen oder wegfahren, sich entfernen sollen
entsorgt werden sollen, abgerissen oder vernichtet werden sollen
auf die Reise geschickt werden sollen

wegsollen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書