ドイツ語動詞wagenの活用

動詞 wagen の活用 (勇気を出す, 思い切ってする)は規則的です。基本形はwagt、wagte、hat gewagtです。 wagen の助動詞は「haben」です。動詞wagenは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wagen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wagen の無料ワークシートもあります。 wagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA2の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

wagen

名詞

Wagen, der

ビデオ

A2 · 規則的な · haben

wagen

wagt · wagte · hat gewagt

venture, dare, adventure, chance, hazard, risk, take a chance, wage

/ˈvaːɡən/ · /vaːkt/ · /ˈvaːktə/ · /ɡəˈvaːkt/

sich trauen, etwas zu tun; anmaßen, (etwas) riskieren, es versuchen mit, (sich) überwinden, aufs Ganze gehen

(sich+A, 対格, an+A, auf+A, zu+D, an+D, in+A)

» Das wagst du nicht. You don't have the nerve.

Werbung ausblenden

wagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	wag(e)⁵
du	wagst
er	wagt
wir	wagen
ihr	wagt
sie	wagen

過去未完了時制

ich	wagte
du	wagtest
er	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie	wagten

命令法

-
wag(e)⁵	(du)
-
wagen	wir
wagt	(ihr)
wagen	Sie

接続法 I

ich	wage
du	wagest
er	wage
wir	wagen
ihr	waget
sie	wagen

接続法過去

ich	wagte
du	wagtest
er	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie	wagten

不定詞

wagen

zu wagen

分詞

wagend

gewagt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	wag(e)⁵
du	wagst
er	wagt
wir	wagen
ihr	wagt
sie	wagen

過去未完了時制

ich	wagte
du	wagtest
er	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie	wagten

完了形

ich	habe	gewagt
du	hast	gewagt
er	hat	gewagt
wir	haben	gewagt
ihr	habt	gewagt
sie	haben	gewagt

過去完了

ich	hatte	gewagt
du	hattest	gewagt
er	hatte	gewagt
wir	hatten	gewagt
ihr	hattet	gewagt
sie	hatten	gewagt

未来形 I

ich	werde	wagen
du	wirst	wagen
er	wird	wagen
wir	werden	wagen
ihr	werdet	wagen
sie	werden	wagen

未来完了形

ich	werde	gewagt	haben
du	wirst	gewagt	haben
er	wird	gewagt	haben
wir	werden	gewagt	haben
ihr	werdet	gewagt	haben
sie	werden	gewagt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Das wagst du nicht.
Wer wagt , gewinnt.
Gewinn wagt alles.

接続法

動詞wagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	wage
du	wagest
er	wage
wir	wagen
ihr	waget
sie	wagen

接続法過去

ich	wagte
du	wagtest
er	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie	wagten

完了接法

ich	habe	gewagt
du	habest	gewagt
er	habe	gewagt
wir	haben	gewagt
ihr	habet	gewagt
sie	haben	gewagt

接続法過去完了

ich	hätte	gewagt
du	hättest	gewagt
er	hätte	gewagt
wir	hätten	gewagt
ihr	hättet	gewagt
sie	hätten	gewagt

未来接続法 I

ich	werde	wagen
du	werdest	wagen
er	werde	wagen
wir	werden	wagen
ihr	werdet	wagen
sie	werden	wagen

接続法未来完了

ich	werde	gewagt	haben
du	werdest	gewagt	haben
er	werde	gewagt	haben
wir	werden	gewagt	haben
ihr	werdet	gewagt	haben
sie	werden	gewagt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wagen
du	würdest	wagen
er	würde	wagen
wir	würden	wagen
ihr	würdet	wagen
sie	würden	wagen

過去完了条件法

ich	würde	gewagt	haben
du	würdest	gewagt	haben
er	würde	gewagt	haben
wir	würden	gewagt	haben
ihr	würdet	gewagt	haben
sie	würden	gewagt	haben

命令法

動詞wagenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

wag(e)⁵	(du)
wagen	wir
wagt	(ihr)
wagen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wagen

zu wagen

不定詞 II

gewagt haben

gewagt zu haben

分詞 I

wagend

分詞 II

gewagt

Wollen Sie das wagen ?
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Ich wage es nicht, zurückzugehen.

例

wagen の例文

Das wagst du nicht.
You don't have the nerve.
Wer wagt , gewinnt.
Who dares, wins.
Gewinn wagt alles.
Profit dares everything.
Wollen Sie das wagen ?
Do you want to risk that?
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Well begun is half done.
Tom wagte eine neue Frisur.
Tom tried a new hairstyle.
Ich wage es nicht, zurückzugehen.
I dare not go back.

例

翻訳

ドイツ語の wagen の翻訳

wagen

venture, dare, adventure, chance, hazard, risk, take a chance, wage

осмелиться, осмеливаться, отваживаться, отважиться, посметь, сметь, дерзать, попробовать

atreverse, arriesgar, arriesgarse, arrostrarse, aventurar, osar

oser, risquer, hasarder h aspiré, s'aventurer dans, s'aventurer sur, se lancer dans, se risquer à, tenter

cesaret etmek, risk almak

arriscar, atrever-se, aventurar, aventurar-se, malparar, ousar

cimentarsi in, osare, azzardare, rischiare, ardire, arrischiare, arrischiarsi, avventurarsi in

risca, îndrăzni

megkockáztat, mer, merészel, merészkedik

odważyć się, zaryzykować, ważyć się, śmieć

τολμώ, ριψοκινδυνεύω, έχω το θάρρος, αποτολμώ

durven, wagen, de moed hebben, riskeren, waag, zich wagen

odvažovat se, odvažovatvážit se, odvážit se, riskovat, troufat si, troufatfnout si

våga, töras, riskera, våga sig

vove, risikere, turde, vove sig

勇気を出す, 思い切ってする, 挑戦する

arriscar, atrevir-se, gosar

kehdata, rohjeta, rohkeus, uskallus, uskaltaa, uskaltautua

våge, tore, tørre

ausartu

usuditi se

осмелува

tvegati, upati si

odvážiť sa

odvažiti se

usuditi se

наважитися, ризикнути

осмелявам се

адважыцца, смець

berani

dám

jur'at qilmoq

जुर्रत दिखाना, हिम्मत करना

敢

กล้าทำ

감히 하다

cəsarət etmək

გაბედვა, გარისკვა

সাহস করা

guxoj

धाड करणे, हिम्मत करणे

धाड गर्नु

ధైర్యం చెయ్యడం

uzdrošināties

தைரியம் காட்டுவது

julgeda

համարձակվել

cûret kirin, rîsk kirin

להעז

تجرأ على، يجرؤ

جرأت کردن، جرات کردن، جسارت داشتن، جسارت کردن، اتومبیل، خودرو

جرأت کرنا، ہمت کرنا

wagen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wagen の意味と類義語

sich trauen, etwas zu tun, anmaßen, aufs Ganze gehen, es darauf ankommen lassen, erfrechen, getrauen
(etwas) riskieren, es versuchen mit, (sich) überwinden, (sich) trauen, probieren, mutig sein

wagen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

wagen の前置詞

jemand/etwas wagt sich an etwas
jemand/etwas wagt sich an jemandem/etwas
jemand/etwas wagt sich auf etwas
jemand/etwas wagt sich in etwas
jemand/etwas wagt sich zu etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書