ドイツ語動詞wegdrängenの活用
動詞 wegdrängen の活用 (押しのける, 追い出す)は規則的です。 基本形はdrängt weg、drängte weg、hat weggedrängtです。 wegdrängen の助動詞は「haben」です。 wegdrängen の最初の音節 weg- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 wegdrängen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、wegdrängen の無料ワークシートもあります。 wegdrängenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
weg·drängen 
drängt weg · drängte weg · hat weggedrängt
edge away, edge off, push aside, push away, drive away, exclude, shove aside
von seinem Platz vertreiben; das starke Gefühl haben, weg zu wollen; (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
対格
» Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt
. Negatives are silenced, they are pushed away.
wegdrängen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | dräng(e)⁵ | weg |
| du | drängst | weg |
| er | drängt | weg |
| wir | drängen | weg |
| ihr | drängt | weg |
| sie | drängen | weg |
過去未完了時制
| ich | drängte | weg |
| du | drängtest | weg |
| er | drängte | weg |
| wir | drängten | weg |
| ihr | drängtet | weg |
| sie | drängten | weg |
命令法
| - | ||
| dräng(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| drängen | wir | weg |
| drängt | (ihr) | weg |
| drängen | Sie | weg |
接続法 I
| ich | dränge | weg |
| du | drängest | weg |
| er | dränge | weg |
| wir | drängen | weg |
| ihr | dränget | weg |
| sie | drängen | weg |
接続法過去
| ich | drängte | weg |
| du | drängtest | weg |
| er | drängte | weg |
| wir | drängten | weg |
| ihr | drängtet | weg |
| sie | drängten | weg |
不定詞
| wegdrängen |
| wegzudrängen |
分詞
| wegdrängend |
| weggedrängt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞wegdrängenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | dräng(e)⁵ | weg |
| du | drängst | weg |
| er | drängt | weg |
| wir | drängen | weg |
| ihr | drängt | weg |
| sie | drängen | weg |
過去未完了時制
| ich | drängte | weg |
| du | drängtest | weg |
| er | drängte | weg |
| wir | drängten | weg |
| ihr | drängtet | weg |
| sie | drängten | weg |
完了形
| ich | habe | weggedrängt |
| du | hast | weggedrängt |
| er | hat | weggedrängt |
| wir | haben | weggedrängt |
| ihr | habt | weggedrängt |
| sie | haben | weggedrängt |
過去完了
| ich | hatte | weggedrängt |
| du | hattest | weggedrängt |
| er | hatte | weggedrängt |
| wir | hatten | weggedrängt |
| ihr | hattet | weggedrängt |
| sie | hatten | weggedrängt |
未来形 I
| ich | werde | wegdrängen |
| du | wirst | wegdrängen |
| er | wird | wegdrängen |
| wir | werden | wegdrängen |
| ihr | werdet | wegdrängen |
| sie | werden | wegdrängen |
未来完了形
| ich | werde | weggedrängt | haben |
| du | wirst | weggedrängt | haben |
| er | wird | weggedrängt | haben |
| wir | werden | weggedrängt | haben |
| ihr | werdet | weggedrängt | haben |
| sie | werden | weggedrängt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞wegdrängenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | dränge | weg |
| du | drängest | weg |
| er | dränge | weg |
| wir | drängen | weg |
| ihr | dränget | weg |
| sie | drängen | weg |
接続法過去
| ich | drängte | weg |
| du | drängtest | weg |
| er | drängte | weg |
| wir | drängten | weg |
| ihr | drängtet | weg |
| sie | drängten | weg |
完了接法
| ich | habe | weggedrängt |
| du | habest | weggedrängt |
| er | habe | weggedrängt |
| wir | haben | weggedrängt |
| ihr | habet | weggedrängt |
| sie | haben | weggedrängt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | weggedrängt |
| du | hättest | weggedrängt |
| er | hätte | weggedrängt |
| wir | hätten | weggedrängt |
| ihr | hättet | weggedrängt |
| sie | hätten | weggedrängt |
未来接続法 I
| ich | werde | wegdrängen |
| du | werdest | wegdrängen |
| er | werde | wegdrängen |
| wir | werden | wegdrängen |
| ihr | werdet | wegdrängen |
| sie | werden | wegdrängen |
接続法未来完了
| ich | werde | weggedrängt | haben |
| du | werdest | weggedrängt | haben |
| er | werde | weggedrängt | haben |
| wir | werden | weggedrängt | haben |
| ihr | werdet | weggedrängt | haben |
| sie | werden | weggedrängt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | wegdrängen |
| du | würdest | wegdrängen |
| er | würde | wegdrängen |
| wir | würden | wegdrängen |
| ihr | würdet | wegdrängen |
| sie | würden | wegdrängen |
過去完了条件法
| ich | würde | weggedrängt | haben |
| du | würdest | weggedrängt | haben |
| er | würde | weggedrängt | haben |
| wir | würden | weggedrängt | haben |
| ihr | würdet | weggedrängt | haben |
| sie | würden | weggedrängt | haben |
命令法
動詞wegdrängenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| dräng(e)⁵ | (du) | weg |
| drängen | wir | weg |
| drängt | (ihr) | weg |
| drängen | Sie | weg |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるwegdrängenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| wegdrängen |
| wegzudrängen |
不定詞 II
| weggedrängt haben |
| weggedrängt zu haben |
分詞 I
| wegdrängend |
分詞 II
| weggedrängt |
例
wegdrängen の例文
-
Negatives wird verschwiegen, es wird
weggedrängt
.
Negatives are silenced, they are pushed away.
-
Alles in ihr
drängt
weg
, keine Minute länger will sie bleiben.
Everything in her pushes away, she doesn't want to stay a minute longer.
-
Sobald wir innerlich unruhig werden, neigen wir dazu, diese Gefühle und Gedanken
wegzudrängen
.
As soon as we become internally restless, we tend to push away these feelings and thoughts.
例
翻訳
ドイツ語の wegdrängen の翻訳
-
wegdrängen
- edge away, edge off, push aside, push away, drive away, exclude, shove aside
оттеснять, оттеснить, выдавливать, отталкивать, вытеснять
desplazar, alejarse, apartarse, expulsar, impedir, rechazar
repousser, écarter, éloigner
itmek, dışlamak, sıkıştırmak, uzaklaştırmak
afastar, rejeitar, expelir
allontanare, spingere via
alunga, împinge, excluz, se retrage, se îndepărta
elnyom, eltávolít, elnyomni, eltávolítani, kiszorít
spychać, odpychać, odsuwać, wypierać
απομάκρυνση, αποκλεισμός, απομάκρυνση από
wegduwen, afhouden, afstoten, verdringen, weghouden
odstrčit, vytlačit, vystrčit
skjuta bort, avvisa, trycka bort, tränga bort
fortrænge, trænge ud, skubbe væk, afvise, fjerne
押しのける, 追い出す, 排除する
desplaçar, apartar, apartat, exclòs
estää, karkoittaa, karkottaa, syrjäyttää, työntää pois, väistää
avvise, dytte bort, fjerne, fortrenge, skubbe bort, utstøte
kanpora bultzatu, lekutik bota
otjerati, odgurnuti, pomjeriti
отстранување, исфрлање, отблкување
odgnati, odriniti
odtlačiť, vytlačiť
otjerati, odgurnuti, istjerati
odgurnuti, otjerati, gurnuti, potisnuti
відштовхувати, вибивати, виштовхувати, відганяти
изтласквам, отстранявам
адсунуць, адхіляць, адштурхваць, выгнаць
להדוף، לגרש، לדחוק، להרחיק
إبعاد، دفع بعيدًا، طرد
کنار زدن، رانده شدن، دفع کردن، دور شدن
ہٹانا، دور کرنا، دور بھگانا، روکنا
wegdrängen in dict.cc
翻訳
定義
wegdrängen の意味と類義語- von seinem Platz vertreiben, das starke Gefühl haben, weg zu wollen, (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
- von seinem Platz vertreiben, das starke Gefühl haben, weg zu wollen, (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
- von seinem Platz vertreiben, das starke Gefühl haben, weg zu wollen, (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
- von seinem Platz vertreiben, das starke Gefühl haben, weg zu wollen, (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞wegdrängenの活用
wegdrängen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「weg·drängen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。weg·drängenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（drängt weg - drängte weg - hat weggedrängt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary wegdrängenおよびDudenのwegdrängenをご覧ください。
wegdrängen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dräng(e) weg | drängte weg | dränge weg | drängte weg | - |
| du | drängst weg | drängtest weg | drängest weg | drängtest weg | dräng(e) weg |
| er | drängt weg | drängte weg | dränge weg | drängte weg | - |
| wir | drängen weg | drängten weg | drängen weg | drängten weg | drängen weg |
| ihr | drängt weg | drängtet weg | dränget weg | drängtet weg | drängt weg |
| sie | drängen weg | drängten weg | drängen weg | drängten weg | drängen weg |
直説法 能動態
- 現在形: ich dräng(e) weg, du drängst weg, er drängt weg, wir drängen weg, ihr drängt weg, sie drängen weg
- 過去未完了時制: ich drängte weg, du drängtest weg, er drängte weg, wir drängten weg, ihr drängtet weg, sie drängten weg
- 完了形: ich habe weggedrängt, du hast weggedrängt, er hat weggedrängt, wir haben weggedrängt, ihr habt weggedrängt, sie haben weggedrängt
- 過去完了: ich hatte weggedrängt, du hattest weggedrängt, er hatte weggedrängt, wir hatten weggedrängt, ihr hattet weggedrängt, sie hatten weggedrängt
- 未来時制 I: ich werde wegdrängen, du wirst wegdrängen, er wird wegdrängen, wir werden wegdrängen, ihr werdet wegdrängen, sie werden wegdrängen
- 未来完了形: ich werde weggedrängt haben, du wirst weggedrängt haben, er wird weggedrängt haben, wir werden weggedrängt haben, ihr werdet weggedrängt haben, sie werden weggedrängt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich dränge weg, du drängest weg, er dränge weg, wir drängen weg, ihr dränget weg, sie drängen weg
- 過去未完了時制: ich drängte weg, du drängtest weg, er drängte weg, wir drängten weg, ihr drängtet weg, sie drängten weg
- 完了形: ich habe weggedrängt, du habest weggedrängt, er habe weggedrängt, wir haben weggedrängt, ihr habet weggedrängt, sie haben weggedrängt
- 過去完了: ich hätte weggedrängt, du hättest weggedrängt, er hätte weggedrängt, wir hätten weggedrängt, ihr hättet weggedrängt, sie hätten weggedrängt
- 未来時制 I: ich werde wegdrängen, du werdest wegdrängen, er werde wegdrängen, wir werden wegdrängen, ihr werdet wegdrängen, sie werden wegdrängen
- 未来完了形: ich werde weggedrängt haben, du werdest weggedrängt haben, er werde weggedrängt haben, wir werden weggedrängt haben, ihr werdet weggedrängt haben, sie werden weggedrängt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde wegdrängen, du würdest wegdrängen, er würde wegdrängen, wir würden wegdrängen, ihr würdet wegdrängen, sie würden wegdrängen
- 過去完了: ich würde weggedrängt haben, du würdest weggedrängt haben, er würde weggedrängt haben, wir würden weggedrängt haben, ihr würdet weggedrängt haben, sie würden weggedrängt haben
命令法 能動態
- 現在形: dräng(e) (du) weg, drängen wir weg, drängt (ihr) weg, drängen Sie weg
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: wegdrängen, wegzudrängen
- 不定詞 II: weggedrängt haben, weggedrängt zu haben
- 分詞 I: wegdrängend
- 分詞 II: weggedrängt