ドイツ語動詞wegschneidenの活用

動詞 wegschneiden の活用 (切り取る, 切断する) は不規則です。基本形はschneidet weg、schnitt weg、hat weggeschnittenです。アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 wegschneiden の助動詞は「haben」です。 wegschneiden の最初の音節 weg- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wegschneiden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wegschneiden の無料ワークシートもあります。 wegschneidenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

weg·schneiden

schneidet weg · schnitt weg · hat weggeschnitten

-e の追加語幹母音の変化 ei - i - i 子音の重複と子音の変化 tt - tt - tt

cut off, chop back, cut away, prune away, remove, snip off, trim

/ˈveːkˌʃnaɪ̯dn̩/ · /ˈʃnaɪ̯dət veːk/ · /ˈʃnɪt veːk/ · /ˈʃnɪtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃnɪtən/

mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen; kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

(対格)

» Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . Wild shoots on fruit trees are cut away.

Werbung ausblenden

wegschneiden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schneid(e)⁵	weg
du	schneidest	weg
er	schneidet	weg
wir	schneiden	weg
ihr	schneidet	weg
sie	schneiden	weg

過去未完了時制

ich	schnitt	weg
du	schnitt(e)⁷st	weg
er	schnitt	weg
wir	schnitten	weg
ihr	schnittet	weg
sie	schnitten	weg

命令法

-
schneid(e)⁵	(du)	weg
-
schneiden	wir	weg
schneidet	(ihr)	weg
schneiden	Sie	weg

接続法 I

ich	schneide	weg
du	schneidest	weg
er	schneide	weg
wir	schneiden	weg
ihr	schneidet	weg
sie	schneiden	weg

接続法過去

ich	schnitte	weg
du	schnittest	weg
er	schnitte	weg
wir	schnitten	weg
ihr	schnittet	weg
sie	schnitten	weg

不定詞

wegschneiden

wegzuschneiden

分詞

wegschneidend

weggeschnitten

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞wegschneidenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schneid(e)⁵	weg
du	schneidest	weg
er	schneidet	weg
wir	schneiden	weg
ihr	schneidet	weg
sie	schneiden	weg

過去未完了時制

ich	schnitt	weg
du	schnitt(e)⁷st	weg
er	schnitt	weg
wir	schnitten	weg
ihr	schnittet	weg
sie	schnitten	weg

完了形

ich	habe	weggeschnitten
du	hast	weggeschnitten
er	hat	weggeschnitten
wir	haben	weggeschnitten
ihr	habt	weggeschnitten
sie	haben	weggeschnitten

過去完了

ich	hatte	weggeschnitten
du	hattest	weggeschnitten
er	hatte	weggeschnitten
wir	hatten	weggeschnitten
ihr	hattet	weggeschnitten
sie	hatten	weggeschnitten

未来形 I

ich	werde	wegschneiden
du	wirst	wegschneiden
er	wird	wegschneiden
wir	werden	wegschneiden
ihr	werdet	wegschneiden
sie	werden	wegschneiden

未来完了形

ich	werde	weggeschnitten	haben
du	wirst	weggeschnitten	haben
er	wird	weggeschnitten	haben
wir	werden	weggeschnitten	haben
ihr	werdet	weggeschnitten	haben
sie	werden	weggeschnitten	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg .

接続法

動詞wegschneidenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schneide	weg
du	schneidest	weg
er	schneide	weg
wir	schneiden	weg
ihr	schneidet	weg
sie	schneiden	weg

接続法過去

ich	schnitte	weg
du	schnittest	weg
er	schnitte	weg
wir	schnitten	weg
ihr	schnittet	weg
sie	schnitten	weg

完了接法

ich	habe	weggeschnitten
du	habest	weggeschnitten
er	habe	weggeschnitten
wir	haben	weggeschnitten
ihr	habet	weggeschnitten
sie	haben	weggeschnitten

接続法過去完了

ich	hätte	weggeschnitten
du	hättest	weggeschnitten
er	hätte	weggeschnitten
wir	hätten	weggeschnitten
ihr	hättet	weggeschnitten
sie	hätten	weggeschnitten

未来接続法 I

ich	werde	wegschneiden
du	werdest	wegschneiden
er	werde	wegschneiden
wir	werden	wegschneiden
ihr	werdet	wegschneiden
sie	werden	wegschneiden

接続法未来完了

ich	werde	weggeschnitten	haben
du	werdest	weggeschnitten	haben
er	werde	weggeschnitten	haben
wir	werden	weggeschnitten	haben
ihr	werdet	weggeschnitten	haben
sie	werden	weggeschnitten	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wegschneiden
du	würdest	wegschneiden
er	würde	wegschneiden
wir	würden	wegschneiden
ihr	würdet	wegschneiden
sie	würden	wegschneiden

過去完了条件法

ich	würde	weggeschnitten	haben
du	würdest	weggeschnitten	haben
er	würde	weggeschnitten	haben
wir	würden	weggeschnitten	haben
ihr	würdet	weggeschnitten	haben
sie	würden	weggeschnitten	haben

命令法

動詞wegschneidenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schneid(e)⁵	(du)	weg
schneiden	wir	weg
schneidet	(ihr)	weg
schneiden	Sie	weg

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwegschneidenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wegschneiden

wegzuschneiden

不定詞 II

weggeschnitten haben

weggeschnitten zu haben

分詞 I

wegschneidend

分詞 II

weggeschnitten

Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten .

例

wegschneiden の例文

Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg .
Wild shoots on fruit trees are cut away.
Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten .
Tendons and skins are cut away from the liver.

例

翻訳

ドイツ語の wegschneiden の翻訳

wegschneiden

cut off, chop back, cut away, prune away, remove, snip off, trim

вырезать, отрезать, срезать

cortar, quitar, recortar, truncar

couper, découper, retirer, retrancher

ayırmak, kesmek

cortar, remover

tagliare, rimuovere, tagliare via

decupa, tăia

kivág, levág

ciachać, obrzynać, odciąć, odkrajać, odrzynać, wyciąć, zrzynać

αφαίρεση, κόψιμο

afsnijden, weghalen

odkrojit, odříznout, seřezat, seříznout, vyříznout

klippa bort, skära bort

fjerne, skære bort, skære væk

切り取る, 切断する

retallar, tallar

leikata, poistaa

kutte bort, skjære bort

ebaki, moztu

izrezati, odseći

исечи, отсечи

odrezati, odstraniti

odrezať, vystrihnúť

izrezati, odrezati

вирізати, відрізати

изрязване, отрязване

адрэзаць, выдаліць

memotong

cắt bỏ

kesib tashlamoq

काटना

切掉

ตัดออก

잘라내다

kəsmək

გაჭრა

কাটা

prer

कापणे

कट्नु

కత్తిరించు

nogriezt

வெட்டு

lõigata

կտրել

çêkirin

לגזור، לחתוך

إزالة، قطع

برش دادن، قطع کردن

کاٹنا، کٹائی

wegschneiden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wegschneiden の意味と類義語

mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen, kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

wegschneiden in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書