ドイツ語動詞weiterreichenの活用

動詞 weiterreichen の活用 (引き渡す, 手渡す)は規則的です。基本形はreicht weiter、reichte weiter、hat weitergereichtです。 weiterreichen の助動詞は「haben」です。 weiterreichen の最初の音節 weiter- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 weiterreichen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、weiterreichen の無料ワークシートもあります。 weiterreichenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

weiter·reichen

reicht weiter · reichte weiter · hat weitergereicht

pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

(対格, an+A)

» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . You can drink water, but you can also pass it.

Werbung ausblenden

weiterreichen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	reich(e)⁵	weiter
du	reichst	weiter
er	reicht	weiter
wir	reichen	weiter
ihr	reicht	weiter
sie	reichen	weiter

過去未完了時制

ich	reichte	weiter
du	reichtest	weiter
er	reichte	weiter
wir	reichten	weiter
ihr	reichtet	weiter
sie	reichten	weiter

命令法

-
reich(e)⁵	(du)	weiter
-
reichen	wir	weiter
reicht	(ihr)	weiter
reichen	Sie	weiter

接続法 I

ich	reiche	weiter
du	reichest	weiter
er	reiche	weiter
wir	reichen	weiter
ihr	reichet	weiter
sie	reichen	weiter

接続法過去

ich	reichte	weiter
du	reichtest	weiter
er	reichte	weiter
wir	reichten	weiter
ihr	reichtet	weiter
sie	reichten	weiter

不定詞

weiterreichen

weiterzureichen

分詞

weiterreichend

weitergereicht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞weiterreichenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	reich(e)⁵	weiter
du	reichst	weiter
er	reicht	weiter
wir	reichen	weiter
ihr	reicht	weiter
sie	reichen	weiter

過去未完了時制

ich	reichte	weiter
du	reichtest	weiter
er	reichte	weiter
wir	reichten	weiter
ihr	reichtet	weiter
sie	reichten	weiter

完了形

ich	habe	weitergereicht
du	hast	weitergereicht
er	hat	weitergereicht
wir	haben	weitergereicht
ihr	habt	weitergereicht
sie	haben	weitergereicht

過去完了

ich	hatte	weitergereicht
du	hattest	weitergereicht
er	hatte	weitergereicht
wir	hatten	weitergereicht
ihr	hattet	weitergereicht
sie	hatten	weitergereicht

未来形 I

ich	werde	weiterreichen
du	wirst	weiterreichen
er	wird	weiterreichen
wir	werden	weiterreichen
ihr	werdet	weiterreichen
sie	werden	weiterreichen

未来完了形

ich	werde	weitergereicht	haben
du	wirst	weitergereicht	haben
er	wird	weitergereicht	haben
wir	werden	weitergereicht	haben
ihr	werdet	weitergereicht	haben
sie	werden	weitergereicht	haben

⁵ 口語でのみ使用

Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.

接続法

動詞weiterreichenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	reiche	weiter
du	reichest	weiter
er	reiche	weiter
wir	reichen	weiter
ihr	reichet	weiter
sie	reichen	weiter

接続法過去

ich	reichte	weiter
du	reichtest	weiter
er	reichte	weiter
wir	reichten	weiter
ihr	reichtet	weiter
sie	reichten	weiter

完了接法

ich	habe	weitergereicht
du	habest	weitergereicht
er	habe	weitergereicht
wir	haben	weitergereicht
ihr	habet	weitergereicht
sie	haben	weitergereicht

接続法過去完了

ich	hätte	weitergereicht
du	hättest	weitergereicht
er	hätte	weitergereicht
wir	hätten	weitergereicht
ihr	hättet	weitergereicht
sie	hätten	weitergereicht

未来接続法 I

ich	werde	weiterreichen
du	werdest	weiterreichen
er	werde	weiterreichen
wir	werden	weiterreichen
ihr	werdet	weiterreichen
sie	werden	weiterreichen

接続法未来完了

ich	werde	weitergereicht	haben
du	werdest	weitergereicht	haben
er	werde	weitergereicht	haben
wir	werden	weitergereicht	haben
ihr	werdet	weitergereicht	haben
sie	werden	weitergereicht	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	weiterreichen
du	würdest	weiterreichen
er	würde	weiterreichen
wir	würden	weiterreichen
ihr	würdet	weiterreichen
sie	würden	weiterreichen

過去完了条件法

ich	würde	weitergereicht	haben
du	würdest	weitergereicht	haben
er	würde	weitergereicht	haben
wir	würden	weitergereicht	haben
ihr	würdet	weitergereicht	haben
sie	würden	weitergereicht	haben

命令法

動詞weiterreichenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

reich(e)⁵	(du)	weiter
reichen	wir	weiter
reicht	(ihr)	weiter
reichen	Sie	weiter

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるweiterreichenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

weiterreichen

weiterzureichen

不定詞 II

weitergereicht haben

weitergereicht zu haben

分詞 I

weiterreichend

分詞 II

weitergereicht

Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen .
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen .
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.

例

weiterreichen の例文

Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen .
You can drink water, but you can also pass it.
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen .
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.
I am against political power simply being passed from one person to another.
Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.
Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.

例

翻訳

ドイツ語の weiterreichen の翻訳

weiterreichen

pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

передавать, передать, передача

pasar, transferir

passer, transmettre, faire passer, transférer

başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek

passar, fazer circular, transmitir

inoltrare a, passare a, passare, trasmettere

transmite, înmâna

továbbadni, átadni

przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej

μεταβιβάζω, παραδίδω

doorgeven, doorschuiven, overdragen

předat, předávání

vidarebefordra, överlämna

videregive

引き渡す, 手渡す

passar, traspassar

siirtää, välittää

overlevere, videreformidle

eman, pasatu

predati, proslijediti

предавам

posredovati, predati

odovzdať, postúpiť

predati, proslijediti

передавати

передавам, предавам

перадаваць

להעביר، מסירה

تمرير، نقل

انتقال دادن، تحویل دادن

سونپنا، پہنچانا

weiterreichen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

weiterreichen の意味と類義語

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

weiterreichen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

weiterreichen の前置詞

jemand/etwas reicht an jemanden weiter
jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書