ドイツ語動詞anhetzenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 anhetzen の活用 (急いで来る, 慌てて到着する)は規則的です。 基本形はist angehetzt、war angehetzt、ist angehetzt gewesenです。 anhetzen の助動詞は「sein」です。 anhetzen の最初の音節 an- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 anhetzen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、anhetzen の無料ワークシートもあります。 anhetzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

規則的な · sein · 分離可能な

an·gehetzt sein

ist angehetzt · war angehetzt · ist angehetzt gewesen

 s-結合とe-拡張 

英語 drive, hasten, incite, instigate, rush

/anˈhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st an/ · /ˈhɛt͡stə an/ · /anɡəˈhɛt͡st/

in großer Eile, abgehetzt herankommen; zur Jagd, zur Suche antreiben

(対格)

anhetzen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich bin angehetzt
du bist angehetzt
er ist angehetzt
wir sind angehetzt
ihr seid angehetzt
sie sind angehetzt

過去未完了時制

ich war angehetzt
du warst angehetzt
er war angehetzt
wir waren angehetzt
ihr wart angehetzt
sie waren angehetzt

命令法

-
sei (du) angehetzt
-
seien wir angehetzt
seid (ihr) angehetzt
seien Sie angehetzt

接続法 I

ich sei angehetzt
du seiest angehetzt
er sei angehetzt
wir seien angehetzt
ihr seiet angehetzt
sie seien angehetzt

接続法過去

ich wäre angehetzt
du wärest angehetzt
er wäre angehetzt
wir wären angehetzt
ihr wäret angehetzt
sie wären angehetzt

不定詞

angehetzt sein
angehetzt zu sein

分詞

angehetzt seiend
angehetzt gewesen

直説法

動詞anhetzenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich bin angehetzt
du bist angehetzt
er ist angehetzt
wir sind angehetzt
ihr seid angehetzt
sie sind angehetzt

過去未完了時制

ich war angehetzt
du warst angehetzt
er war angehetzt
wir waren angehetzt
ihr wart angehetzt
sie waren angehetzt

完了形

ich bin angehetzt gewesen
du bist angehetzt gewesen
er ist angehetzt gewesen
wir sind angehetzt gewesen
ihr seid angehetzt gewesen
sie sind angehetzt gewesen

過去完了

ich war angehetzt gewesen
du warst angehetzt gewesen
er war angehetzt gewesen
wir waren angehetzt gewesen
ihr wart angehetzt gewesen
sie waren angehetzt gewesen

未来形 I

ich werde angehetzt sein
du wirst angehetzt sein
er wird angehetzt sein
wir werden angehetzt sein
ihr werdet angehetzt sein
sie werden angehetzt sein

未来完了形

ich werde angehetzt gewesen sein
du wirst angehetzt gewesen sein
er wird angehetzt gewesen sein
wir werden angehetzt gewesen sein
ihr werdet angehetzt gewesen sein
sie werden angehetzt gewesen sein

接続法

動詞anhetzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich sei angehetzt
du seiest angehetzt
er sei angehetzt
wir seien angehetzt
ihr seiet angehetzt
sie seien angehetzt

接続法過去

ich wäre angehetzt
du wärest angehetzt
er wäre angehetzt
wir wären angehetzt
ihr wäret angehetzt
sie wären angehetzt

完了接法

ich sei angehetzt gewesen
du seiest angehetzt gewesen
er sei angehetzt gewesen
wir seien angehetzt gewesen
ihr seiet angehetzt gewesen
sie seien angehetzt gewesen

接続法 過去完了

ich wäre angehetzt gewesen
du wärest angehetzt gewesen
er wäre angehetzt gewesen
wir wären angehetzt gewesen
ihr wäret angehetzt gewesen
sie wären angehetzt gewesen

未来接続法 I

ich werde angehetzt sein
du werdest angehetzt sein
er werde angehetzt sein
wir werden angehetzt sein
ihr werdet angehetzt sein
sie werden angehetzt sein

接続法未来完了

ich werde angehetzt gewesen sein
du werdest angehetzt gewesen sein
er werde angehetzt gewesen sein
wir werden angehetzt gewesen sein
ihr werdet angehetzt gewesen sein
sie werden angehetzt gewesen sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde angehetzt sein
du würdest angehetzt sein
er würde angehetzt sein
wir würden angehetzt sein
ihr würdet angehetzt sein
sie würden angehetzt sein

過去完了条件法

ich würde angehetzt gewesen sein
du würdest angehetzt gewesen sein
er würde angehetzt gewesen sein
wir würden angehetzt gewesen sein
ihr würdet angehetzt gewesen sein
sie würden angehetzt gewesen sein

命令法

動詞anhetzenの命令形 状態受動態 現在時制の活用形


現在形

sei (du) angehetzt
seien wir angehetzt
seid (ihr) angehetzt
seien Sie angehetzt

不定詞/分詞

状態受動態におけるanhetzenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


angehetzt sein
angehetzt zu sein

不定詞 II


angehetzt gewesen sein
angehetzt gewesen zu sein

分詞 I


angehetzt seiend

分詞 II


angehetzt gewesen

翻訳

ドイツ語の anhetzen の翻訳


ドイツ語 anhetzen
英語 drive, hasten, incite, instigate, rush
ロシア語 подгонять, в спешке, натравить, натравливать, подогнать, подстрекать, поспешно
スペイン語 acercarse apresuradamente, incitar, instigar, llegar apresurado
フランス語 arriver à la hâte, inciter à la recherche, pousser à la chasse, se précipiter
トルコ語 aceleyle gelmek, avlamak, kovalamak, koşarak gelmek
ポルトガル語 acelerar, apressar, incitar, instigar
イタリア語 affrettarsi, correre, incitare, spingere alla caccia
ルーマニア語 apăsat, grăbit, instiga, îndemna
ハンガリー語 keresés, rohanva, sietve, vadászat
ポーランド語 podżegać, pośpiesznie, w pośpiechu, zachęcać
ギリシャ語 βιάζομαι, καταδιώκω, κυνηγώ, σπεύδω
オランダ語 aanmoedigen, aanzetten, haasten, opjagen
チェコ語 podněcovat, přiběhnout, vyhánět
スウェーデン語 anföra, driva, hetsa, jaga
デンマーク語 hasten, jage, opfordre, skynde
日本語 急いで来る, 慌てて到着する, 煽動する, 追い立てる
カタルーニャ語 afanyar-se, arribar atrafegat, incitar, instigar
フィンランド語 hätiköiden, jahtiin, kiireessä, metsästämään
ノルウェー語 jage, hetse, oppfordre til jakt
バスク語 azkarra, ehizatzera bultzatu, presaka
セルビア語 nahrnuti se, navoditi, podsticati, prihvatiti se
マケドニア語 брзо пристигнување, лов, поттикнување, поттрчување
スロベニア語 nagovarjati, prihiteti, spodbujati
スロバキア語 naháňať, podnecovať, zhon
ボスニア語 nagaziti, nahrnuti, navoditi, poticati
クロアチア語 doći u žurbi, nagovarati, nahrupiti, poticati
ウクライナ語 поспішати, прибігти, підбурювати, підштовхувати
ブルガリア語 втурвам се, подбуждам, подтиквам, приближавам се
ベラルーシ語 падштурхванне, падштурхваць, паспешлівы, спяшацца
インドネシア語 bergegas datang, berlari menghampiri, melepaskan anjing, menghasut
ベトナム語 hớt hải chạy đến, thả chó đuổi, vội vã chạy đến, xúi
ウズベク語 hansirab kelmoq, izga solmoq, ovga solmoq, shoshilib kelmoq
ヒンディー語 उकसाना, कुत्ता छोड़ना, दौड़कर आना, हांफते हुए आना
中国語 唆使, 放去狩猎, 气喘吁吁地赶来, 跑过来
タイ語 ปล่อยสุนัขไล่, ยุให้ล่า, รีบวิ่งเข้ามา, วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา
韓国語 급히 달려오다, 사냥개를 풀다, 사냥을 시키다, 헐레벌떡 달려오다
アゼルバイジャン語 qaçaraq gəlmək, qısqırtmaq, tələsik gəlmək
ジョージア語 მოირბინა, მოიჭრა, ქეზება
ベンガル語 দৌড়ে আসা, লেলিয়ে দেওয়া, শিকারে লাগানো, হাঁপাতে হাঁপাতে আসা
アルバニア語 lëshoj qentë, nxis, vij me nxitim, vij me vrap
マラーティー語 उकसवणे, कुत्रे सोडणे, दमत-दमत येणे, धावून येणे
ネパール語 उक्साउनु, दौडँदै आउनु, शिकारमा लगाउनु, हाँफिँदै आउनु
テルグ語 ఉసికొలిపించు, ఊపిరి సలపకుండా రావడం, పరిగెత్తుకుంటూ రావడం, వేటకు ప్రేరేపించు
ラトビア語 atskriet, dzīt medībās, steigā atnākt, uzrīdīt
タミル語 அவசரமாக வருதல், ஒட்டவிடு, ஓடிவருதல், வேட்டைக்கு விடு
エストニア語 kohale tormama, ässitama
アルメニア語 դրդել, շտապով մոտենալ, վազելով մոտենալ, քսի տալ
クルド語 bi lezê hatin, sêg birakirin, teşwîq kirin, zû hatin
ヘブライ語להגיע במהירות، להניע، לרדוף
アラビア語تحريض، حث، مستعجل، مسرع
ペルシア語تحریک کردن، شتابزده
ウルドゥー語بے چینی سے آنا، تلاش پر مجبور کرنا، جلدی میں آنا، شکار پر لگانا

anhetzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

anhetzen の意味と類義語

  • in großer Eile, abgehetzt herankommen
  • zur Jagd, zur Suche antreiben

anhetzen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書


まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞anhetzenの活用

anhetzen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「an·gehetzt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。an·gehetzt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist angehetzt - war angehetzt - ist angehetzt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary anhetzenおよびDudenのanhetzenをご覧ください。

anhetzen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich bin angehetztwar angehetztsei angehetztwäre angehetzt-
du bist angehetztwarst angehetztseiest angehetztwärest angehetztsei angehetzt
er ist angehetztwar angehetztsei angehetztwäre angehetzt-
wir sind angehetztwaren angehetztseien angehetztwären angehetztseien angehetzt
ihr seid angehetztwart angehetztseiet angehetztwäret angehetztseid angehetzt
sie sind angehetztwaren angehetztseien angehetztwären angehetztseien angehetzt

直説法 状態受動態

  • 現在形: ich bin angehetzt, du bist angehetzt, er ist angehetzt, wir sind angehetzt, ihr seid angehetzt, sie sind angehetzt
  • 過去未完了時制: ich war angehetzt, du warst angehetzt, er war angehetzt, wir waren angehetzt, ihr wart angehetzt, sie waren angehetzt
  • 完了形: ich bin angehetzt gewesen, du bist angehetzt gewesen, er ist angehetzt gewesen, wir sind angehetzt gewesen, ihr seid angehetzt gewesen, sie sind angehetzt gewesen
  • 過去完了: ich war angehetzt gewesen, du warst angehetzt gewesen, er war angehetzt gewesen, wir waren angehetzt gewesen, ihr wart angehetzt gewesen, sie waren angehetzt gewesen
  • 未来時制 I: ich werde angehetzt sein, du wirst angehetzt sein, er wird angehetzt sein, wir werden angehetzt sein, ihr werdet angehetzt sein, sie werden angehetzt sein
  • 未来完了形: ich werde angehetzt gewesen sein, du wirst angehetzt gewesen sein, er wird angehetzt gewesen sein, wir werden angehetzt gewesen sein, ihr werdet angehetzt gewesen sein, sie werden angehetzt gewesen sein

接続法 状態受動態

  • 現在形: ich sei angehetzt, du seiest angehetzt, er sei angehetzt, wir seien angehetzt, ihr seiet angehetzt, sie seien angehetzt
  • 過去未完了時制: ich wäre angehetzt, du wärest angehetzt, er wäre angehetzt, wir wären angehetzt, ihr wäret angehetzt, sie wären angehetzt
  • 完了形: ich sei angehetzt gewesen, du seiest angehetzt gewesen, er sei angehetzt gewesen, wir seien angehetzt gewesen, ihr seiet angehetzt gewesen, sie seien angehetzt gewesen
  • 過去完了: ich wäre angehetzt gewesen, du wärest angehetzt gewesen, er wäre angehetzt gewesen, wir wären angehetzt gewesen, ihr wäret angehetzt gewesen, sie wären angehetzt gewesen
  • 未来時制 I: ich werde angehetzt sein, du werdest angehetzt sein, er werde angehetzt sein, wir werden angehetzt sein, ihr werdet angehetzt sein, sie werden angehetzt sein
  • 未来完了形: ich werde angehetzt gewesen sein, du werdest angehetzt gewesen sein, er werde angehetzt gewesen sein, wir werden angehetzt gewesen sein, ihr werdet angehetzt gewesen sein, sie werden angehetzt gewesen sein

仮定法 II (würde) 状態受動態

  • 過去未完了時制: ich würde angehetzt sein, du würdest angehetzt sein, er würde angehetzt sein, wir würden angehetzt sein, ihr würdet angehetzt sein, sie würden angehetzt sein
  • 過去完了: ich würde angehetzt gewesen sein, du würdest angehetzt gewesen sein, er würde angehetzt gewesen sein, wir würden angehetzt gewesen sein, ihr würdet angehetzt gewesen sein, sie würden angehetzt gewesen sein

命令法 状態受動態

  • 現在形: sei (du) angehetzt, seien wir angehetzt, seid (ihr) angehetzt, seien Sie angehetzt

不定詞/分詞 状態受動態

  • 不定詞 I: angehetzt sein, angehetzt zu sein
  • 不定詞 II: angehetzt gewesen sein, angehetzt gewesen zu sein
  • 分詞 I: angehetzt seiend
  • 分詞 II: angehetzt gewesen

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 925827, 925827