ドイツ語動詞anstürmenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 anstürmen の活用 (突進する, 急いで進む)は規則的です。基本形はist angestürmt、war angestürmt、ist angestürmt gewesenです。 anstürmen の助動詞は「sein」です。 anstürmen の最初の音節 an- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anstürmen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anstürmen の無料ワークシートもあります。 anstürmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

an·gestürmt sein

ist angestürmt · war angestürmt · ist angestürmt gewesen

rush, charge, storm, attack, come charging along

/anˈʃtʏʁmən/ · /ˈʃtʏʁmt an/ · /ˈʃtʏʁmtə an/ · /aŋəˈʃtʏʁmt/

eilig vordringen; sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen; angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen

(対格, gegen+A)

» Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien. Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.

Werbung ausblenden

anstürmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	angestürmt
du	bist	angestürmt
er	ist	angestürmt
wir	sind	angestürmt
ihr	seid	angestürmt
sie	sind	angestürmt

過去未完了時制

ich	war	angestürmt
du	warst	angestürmt
er	war	angestürmt
wir	waren	angestürmt
ihr	wart	angestürmt
sie	waren	angestürmt

命令法

-
sei	(du)	angestürmt
-
seien	wir	angestürmt
seid	(ihr)	angestürmt
seien	Sie	angestürmt

接続法 I

ich	sei	angestürmt
du	seiest	angestürmt
er	sei	angestürmt
wir	seien	angestürmt
ihr	seiet	angestürmt
sie	seien	angestürmt

接続法過去

ich	wäre	angestürmt
du	wärest	angestürmt
er	wäre	angestürmt
wir	wären	angestürmt
ihr	wäret	angestürmt
sie	wären	angestürmt

不定詞

angestürmt sein

angestürmt zu sein

分詞

angestürmt seiend

angestürmt gewesen

直説法

動詞anstürmenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	angestürmt
du	bist	angestürmt
er	ist	angestürmt
wir	sind	angestürmt
ihr	seid	angestürmt
sie	sind	angestürmt

過去未完了時制

ich	war	angestürmt
du	warst	angestürmt
er	war	angestürmt
wir	waren	angestürmt
ihr	wart	angestürmt
sie	waren	angestürmt

完了形

ich	bin	angestürmt	gewesen
du	bist	angestürmt	gewesen
er	ist	angestürmt	gewesen
wir	sind	angestürmt	gewesen
ihr	seid	angestürmt	gewesen
sie	sind	angestürmt	gewesen

過去完了

ich	war	angestürmt	gewesen
du	warst	angestürmt	gewesen
er	war	angestürmt	gewesen
wir	waren	angestürmt	gewesen
ihr	wart	angestürmt	gewesen
sie	waren	angestürmt	gewesen

未来形 I

ich	werde	angestürmt	sein
du	wirst	angestürmt	sein
er	wird	angestürmt	sein
wir	werden	angestürmt	sein
ihr	werdet	angestürmt	sein
sie	werden	angestürmt	sein

未来完了形

ich	werde	angestürmt	gewesen	sein
du	wirst	angestürmt	gewesen	sein
er	wird	angestürmt	gewesen	sein
wir	werden	angestürmt	gewesen	sein
ihr	werdet	angestürmt	gewesen	sein
sie	werden	angestürmt	gewesen	sein

Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten .

接続法

動詞anstürmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	angestürmt
du	seiest	angestürmt
er	sei	angestürmt
wir	seien	angestürmt
ihr	seiet	angestürmt
sie	seien	angestürmt

接続法過去

ich	wäre	angestürmt
du	wärest	angestürmt
er	wäre	angestürmt
wir	wären	angestürmt
ihr	wäret	angestürmt
sie	wären	angestürmt

完了接法

ich	sei	angestürmt	gewesen
du	seiest	angestürmt	gewesen
er	sei	angestürmt	gewesen
wir	seien	angestürmt	gewesen
ihr	seiet	angestürmt	gewesen
sie	seien	angestürmt	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	angestürmt	gewesen
du	wärest	angestürmt	gewesen
er	wäre	angestürmt	gewesen
wir	wären	angestürmt	gewesen
ihr	wäret	angestürmt	gewesen
sie	wären	angestürmt	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	angestürmt	sein
du	werdest	angestürmt	sein
er	werde	angestürmt	sein
wir	werden	angestürmt	sein
ihr	werdet	angestürmt	sein
sie	werden	angestürmt	sein

接続法未来完了

ich	werde	angestürmt	gewesen	sein
du	werdest	angestürmt	gewesen	sein
er	werde	angestürmt	gewesen	sein
wir	werden	angestürmt	gewesen	sein
ihr	werdet	angestürmt	gewesen	sein
sie	werden	angestürmt	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	angestürmt	sein
du	würdest	angestürmt	sein
er	würde	angestürmt	sein
wir	würden	angestürmt	sein
ihr	würdet	angestürmt	sein
sie	würden	angestürmt	sein

過去完了条件法

ich	würde	angestürmt	gewesen	sein
du	würdest	angestürmt	gewesen	sein
er	würde	angestürmt	gewesen	sein
wir	würden	angestürmt	gewesen	sein
ihr	würdet	angestürmt	gewesen	sein
sie	würden	angestürmt	gewesen	sein

命令法

動詞anstürmenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	angestürmt
seien	wir	angestürmt
seid	(ihr)	angestürmt
seien	Sie	angestürmt

不定詞/分詞

状態受動態におけるanstürmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

angestürmt sein

angestürmt zu sein

不定詞 II

angestürmt gewesen sein

angestürmt gewesen zu sein

分詞 I

angestürmt seiend

分詞 II

angestürmt gewesen

Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war.

例

anstürmen の例文

Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.
Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war.
It was only the graceful power of appearance, of beauty, that had stormed against his easily movable artist's heart.
Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten .
Soon he heard the gunfire and the noise of battle, marching now exactly towards the sound and arriving just as the Indians charged again.

例

翻訳

ドイツ語の anstürmen の翻訳

anstürmen

rush, charge, storm, attack, come charging along

атаковать, бросаться, налетать, наступать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом

asaltar, avanzar rápidamente, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo

se précipiter, arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, fondre sur, s'élancer

saldırmak, üstüne gelmek

atacar, avançar, avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra

assaltare, accorrere, assalire, attaccare, avanzare, precipitarsi

asalta, ataca, se apropia, se năpusti, înainta

rohamozni, sietni, támadni

atakować, natarcie, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, szturmować, uderzać

επιτίθεμαι, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ, ορμώ

aanstormen, aanvallen, bestormen

napadnout, vrhnout se, vtrhnout, zaútočit, útočit

anfalla, storma

storme, anfald, angribe, storme frem

突進する, 急いで進む, 急接近する

assaltar, atacar, enfilar-se

hyökätä, rynnätä

angripe, storme

eraso, erasotzea, hurbildu

napadati, napasti, navaliti, približiti se

напад, приближување

napadati, prihajati, prihiteti

vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa

navaliti, napasti, približiti se

накидатися, нападати, наступати, штурмувати

атакувам, нападение

наступаць, атакуваць, нападаць

melaju ke depan, menerjang, menyerbu

lao tới, xông lên, xông tới

tez oldinga borish, yopirilmoq

टूट पड़ना, तेज़ी से आगे बढ़ना, धावा बोलना

冲上去, 冲过来, 扑过来

พุ่งเข้ามา, พุ่งเข้าใส่, พุ่งไปข้างหน้า

돌진하다, 달려들다

cummaq, hücum etmək, tez irəliləmək

მიეჭრა, სწრაფად წინსვლა

ঝাঁপিয়ে পড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া, ধেয়ে আসা

shpejtohem përpara, turrem, vërsulem

झेपावणे, धावून येणे, वेगाने पुढे जाणे

छिटो अघि बढ्नु, झपटिनु, धावा बोल्नु

దూకివచ్చుట, దూసుకొచ్చుట, వేగంగా ముందుకు పోవడం

steidzīgi virzīties uz priekšu, triekties virsū

குதித்து வருதல், பாய்ந்து வருதல், வேகமாக முன்னேறு

kiiresti ette liikuma, tormama

արագորեն առաջ վազել, հարձակվել, սլանալ

hucûm kirin, pêşveçûn bi lez

להתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ

اندفاع، هجوم

هجوم آوردن، به سرعت نزدیک شدن، حمله کردن

حملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

anstürmen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

anstürmen の意味と類義語

eilig vordringen, angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen
sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
angreifen

anstürmen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

anstürmen の前置詞

jemand/etwas stürmt gegen etwas an
jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書