ドイツ語動詞aufbrausenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 aufbrausen の活用 (激怒する, 興奮する)は規則的です。基本形はist aufgebraust、war aufgebraust、ist aufgebraust gewesenです。 aufbrausen の助動詞は「sein」です。 aufbrausen の最初の音節 auf- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufbrausen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufbrausen の無料ワークシートもあります。 aufbrausenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

auf·gebraust sein

ist aufgebraust · war aufgebraust · ist aufgebraust gewesen

s-結合とe-拡張

flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up, effervesce

/ˈaʊfˌbʁaʊ.zən/ · /ˈbʁaust aʊf/ · /ˈbʁaʊstə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbʁaust/

heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen; brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien

» Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen . He has a tendency to burst out suddenly.

Werbung ausblenden

aufbrausen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	aufgebraust
du	bist	aufgebraust
er	ist	aufgebraust
wir	sind	aufgebraust
ihr	seid	aufgebraust
sie	sind	aufgebraust

過去未完了時制

ich	war	aufgebraust
du	warst	aufgebraust
er	war	aufgebraust
wir	waren	aufgebraust
ihr	wart	aufgebraust
sie	waren	aufgebraust

命令法

-
sei	(du)	aufgebraust
-
seien	wir	aufgebraust
seid	(ihr)	aufgebraust
seien	Sie	aufgebraust

接続法 I

ich	sei	aufgebraust
du	seiest	aufgebraust
er	sei	aufgebraust
wir	seien	aufgebraust
ihr	seiet	aufgebraust
sie	seien	aufgebraust

接続法過去

ich	wäre	aufgebraust
du	wärest	aufgebraust
er	wäre	aufgebraust
wir	wären	aufgebraust
ihr	wäret	aufgebraust
sie	wären	aufgebraust

不定詞

aufgebraust sein

aufgebraust zu sein

分詞

aufgebraust seiend

aufgebraust gewesen

直説法

動詞aufbrausenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	aufgebraust
du	bist	aufgebraust
er	ist	aufgebraust
wir	sind	aufgebraust
ihr	seid	aufgebraust
sie	sind	aufgebraust

過去未完了時制

ich	war	aufgebraust
du	warst	aufgebraust
er	war	aufgebraust
wir	waren	aufgebraust
ihr	wart	aufgebraust
sie	waren	aufgebraust

完了形

ich	bin	aufgebraust	gewesen
du	bist	aufgebraust	gewesen
er	ist	aufgebraust	gewesen
wir	sind	aufgebraust	gewesen
ihr	seid	aufgebraust	gewesen
sie	sind	aufgebraust	gewesen

過去完了

ich	war	aufgebraust	gewesen
du	warst	aufgebraust	gewesen
er	war	aufgebraust	gewesen
wir	waren	aufgebraust	gewesen
ihr	wart	aufgebraust	gewesen
sie	waren	aufgebraust	gewesen

未来形 I

ich	werde	aufgebraust	sein
du	wirst	aufgebraust	sein
er	wird	aufgebraust	sein
wir	werden	aufgebraust	sein
ihr	werdet	aufgebraust	sein
sie	werden	aufgebraust	sein

未来完了形

ich	werde	aufgebraust	gewesen	sein
du	wirst	aufgebraust	gewesen	sein
er	wird	aufgebraust	gewesen	sein
wir	werden	aufgebraust	gewesen	sein
ihr	werdet	aufgebraust	gewesen	sein
sie	werden	aufgebraust	gewesen	sein

Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf .

接続法

動詞aufbrausenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	aufgebraust
du	seiest	aufgebraust
er	sei	aufgebraust
wir	seien	aufgebraust
ihr	seiet	aufgebraust
sie	seien	aufgebraust

接続法過去

ich	wäre	aufgebraust
du	wärest	aufgebraust
er	wäre	aufgebraust
wir	wären	aufgebraust
ihr	wäret	aufgebraust
sie	wären	aufgebraust

完了接法

ich	sei	aufgebraust	gewesen
du	seiest	aufgebraust	gewesen
er	sei	aufgebraust	gewesen
wir	seien	aufgebraust	gewesen
ihr	seiet	aufgebraust	gewesen
sie	seien	aufgebraust	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	aufgebraust	gewesen
du	wärest	aufgebraust	gewesen
er	wäre	aufgebraust	gewesen
wir	wären	aufgebraust	gewesen
ihr	wäret	aufgebraust	gewesen
sie	wären	aufgebraust	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	aufgebraust	sein
du	werdest	aufgebraust	sein
er	werde	aufgebraust	sein
wir	werden	aufgebraust	sein
ihr	werdet	aufgebraust	sein
sie	werden	aufgebraust	sein

接続法未来完了

ich	werde	aufgebraust	gewesen	sein
du	werdest	aufgebraust	gewesen	sein
er	werde	aufgebraust	gewesen	sein
wir	werden	aufgebraust	gewesen	sein
ihr	werdet	aufgebraust	gewesen	sein
sie	werden	aufgebraust	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufgebraust	sein
du	würdest	aufgebraust	sein
er	würde	aufgebraust	sein
wir	würden	aufgebraust	sein
ihr	würdet	aufgebraust	sein
sie	würden	aufgebraust	sein

過去完了条件法

ich	würde	aufgebraust	gewesen	sein
du	würdest	aufgebraust	gewesen	sein
er	würde	aufgebraust	gewesen	sein
wir	würden	aufgebraust	gewesen	sein
ihr	würdet	aufgebraust	gewesen	sein
sie	würden	aufgebraust	gewesen	sein

命令法

動詞aufbrausenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	aufgebraust
seien	wir	aufgebraust
seid	(ihr)	aufgebraust
seien	Sie	aufgebraust

不定詞/分詞

状態受動態におけるaufbrausenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufgebraust sein

aufgebraust zu sein

不定詞 II

aufgebraust gewesen sein

aufgebraust gewesen zu sein

分詞 I

aufgebraust seiend

分詞 II

aufgebraust gewesen

Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen .
Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf .

例

aufbrausen の例文

Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen .
He has a tendency to burst out suddenly.
Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf .
Tom's normally even-tempered, but he gets very agitated when he can't find a parking spot.

例

翻訳

ドイツ語の aufbrausen の翻訳

aufbrausen

flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up

вскипеть, вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, вспыхнуть, горячиться, забушевать

enfurecerse, encolerizarse, estallar, exasperarse, furia, montar en cólera

bouillonner, crépiter, s'emporter, s'énerver, se fâcher, éclater

köpürmek, küplere binmek, kızmak, öfke

enfurecer, enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se, explodir, fervilhar

esplodere, infuriarsi, rabbrividire, scrosciare

se agita, se înfuria

dühöng, felfortyan, felháborodik, felzúg, kifakad, zúg

burzyć, burzyć się, grzmieć, szaleć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem

αρπάζομαι, ξεσπάω, οργίζομαι

schuimen, in toorn ontsteken, opborrelen, opvlammen, opvliegen, woedend worden

bouřit, kypět, rozčílit se, vzkypět, vztekat se

brusa upp, rasande, storma, svälla

bruse, bruse op, rasende

激怒する, 興奮する, 荒れる

enfadar-se, esclatar, fer espuma

puhjeta, raivostua

bruse opp, bryte ut, rase

burbuila, haserre

bjesniti, ljutiti se, uzburkati se

разбеснет, разлутен

jeza, razburiti se, sulica

rozčúliť sa, vybuchnúť

bjesniti, izliti se, ljutiti se

bjesniti, ljutiti se, pjeniti

завирувати, злитися, кипіти

възмущавам се, вълнувам се, разярявам се

запякаць, разгневацца

marah

giận

g'azab chiqmoq

क्रोध फूटना

发怒, 发火

โกรธขึ้น

격분하다

qəzəblənmək

გაბრაზება

রাগ হওয়া

mërzitem

राग येणे

गुस्सा आउनु

కోపపడటం

dusmoties

கோபப்படுவது

vihastuma

զայրանալ

qezeb bûn

להתפרץ، לזעום، לרתוח

انفجر غضبا، ثوران، غضب، فار

خشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن

غصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب

aufbrausen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufbrausen の意味と類義語

heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen
brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien, wütend werden

aufbrausen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書