ドイツ語動詞aufschiebenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 aufschieben の活用 (延期する, 押し開ける) は不規則です。基本形はist aufgeschoben、war aufgeschoben、ist aufgeschoben gewesenです。アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 aufschieben の助動詞は「haben」です。 aufschieben の最初の音節 auf- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufschieben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufschieben の無料ワークシートもあります。 aufschiebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

C1 · 不規則 · haben · 分離可能な

auf·geschoben sein

ist aufgeschoben · war aufgeschoben · ist aufgeschoben gewesen

語幹母音の変化 ie - o - o

delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to), procrastinate, put back, put on hold, respite, shelve, shunt, slide on, slide open, suspend, stave off

/ˈaʊfˌʃiːbən/ · /ˈʃiːpt aʊf/ · /ˈʃoːp aʊf/ · /ˈʃøːbə aʊf/ · /ˌaʊfɡəˈʃoːbən/

etwas durch Schieben öffnen; etwas zeitlich verschieben; hinausschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern

(対格)

» Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Postponed is not abandoned.

Werbung ausblenden

aufschieben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	aufgeschoben
du	bist	aufgeschoben
er	ist	aufgeschoben
wir	sind	aufgeschoben
ihr	seid	aufgeschoben
sie	sind	aufgeschoben

過去未完了時制

ich	war	aufgeschoben
du	warst	aufgeschoben
er	war	aufgeschoben
wir	waren	aufgeschoben
ihr	wart	aufgeschoben
sie	waren	aufgeschoben

命令法

-
sei	(du)	aufgeschoben
-
seien	wir	aufgeschoben
seid	(ihr)	aufgeschoben
seien	Sie	aufgeschoben

接続法 I

ich	sei	aufgeschoben
du	seiest	aufgeschoben
er	sei	aufgeschoben
wir	seien	aufgeschoben
ihr	seiet	aufgeschoben
sie	seien	aufgeschoben

接続法過去

ich	wäre	aufgeschoben
du	wärest	aufgeschoben
er	wäre	aufgeschoben
wir	wären	aufgeschoben
ihr	wäret	aufgeschoben
sie	wären	aufgeschoben

不定詞

aufgeschoben sein

aufgeschoben zu sein

分詞

aufgeschoben seiend

aufgeschoben gewesen

直説法

動詞aufschiebenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	aufgeschoben
du	bist	aufgeschoben
er	ist	aufgeschoben
wir	sind	aufgeschoben
ihr	seid	aufgeschoben
sie	sind	aufgeschoben

過去未完了時制

ich	war	aufgeschoben
du	warst	aufgeschoben
er	war	aufgeschoben
wir	waren	aufgeschoben
ihr	wart	aufgeschoben
sie	waren	aufgeschoben

完了形

ich	bin	aufgeschoben	gewesen
du	bist	aufgeschoben	gewesen
er	ist	aufgeschoben	gewesen
wir	sind	aufgeschoben	gewesen
ihr	seid	aufgeschoben	gewesen
sie	sind	aufgeschoben	gewesen

過去完了

ich	war	aufgeschoben	gewesen
du	warst	aufgeschoben	gewesen
er	war	aufgeschoben	gewesen
wir	waren	aufgeschoben	gewesen
ihr	wart	aufgeschoben	gewesen
sie	waren	aufgeschoben	gewesen

未来形 I

ich	werde	aufgeschoben	sein
du	wirst	aufgeschoben	sein
er	wird	aufgeschoben	sein
wir	werden	aufgeschoben	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	sein
sie	werden	aufgeschoben	sein

未来完了形

ich	werde	aufgeschoben	gewesen	sein
du	wirst	aufgeschoben	gewesen	sein
er	wird	aufgeschoben	gewesen	sein
wir	werden	aufgeschoben	gewesen	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	gewesen	sein
sie	werden	aufgeschoben	gewesen	sein

Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt , läuft man Gefahr, es nie tun zu können.

接続法

動詞aufschiebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	aufgeschoben
du	seiest	aufgeschoben
er	sei	aufgeschoben
wir	seien	aufgeschoben
ihr	seiet	aufgeschoben
sie	seien	aufgeschoben

接続法過去

ich	wäre	aufgeschoben
du	wärest	aufgeschoben
er	wäre	aufgeschoben
wir	wären	aufgeschoben
ihr	wäret	aufgeschoben
sie	wären	aufgeschoben

完了接法

ich	sei	aufgeschoben	gewesen
du	seiest	aufgeschoben	gewesen
er	sei	aufgeschoben	gewesen
wir	seien	aufgeschoben	gewesen
ihr	seiet	aufgeschoben	gewesen
sie	seien	aufgeschoben	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	aufgeschoben	gewesen
du	wärest	aufgeschoben	gewesen
er	wäre	aufgeschoben	gewesen
wir	wären	aufgeschoben	gewesen
ihr	wäret	aufgeschoben	gewesen
sie	wären	aufgeschoben	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	aufgeschoben	sein
du	werdest	aufgeschoben	sein
er	werde	aufgeschoben	sein
wir	werden	aufgeschoben	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	sein
sie	werden	aufgeschoben	sein

接続法未来完了

ich	werde	aufgeschoben	gewesen	sein
du	werdest	aufgeschoben	gewesen	sein
er	werde	aufgeschoben	gewesen	sein
wir	werden	aufgeschoben	gewesen	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	gewesen	sein
sie	werden	aufgeschoben	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufgeschoben	sein
du	würdest	aufgeschoben	sein
er	würde	aufgeschoben	sein
wir	würden	aufgeschoben	sein
ihr	würdet	aufgeschoben	sein
sie	würden	aufgeschoben	sein

過去完了条件法

ich	würde	aufgeschoben	gewesen	sein
du	würdest	aufgeschoben	gewesen	sein
er	würde	aufgeschoben	gewesen	sein
wir	würden	aufgeschoben	gewesen	sein
ihr	würdet	aufgeschoben	gewesen	sein
sie	würden	aufgeschoben	gewesen	sein

命令法

動詞aufschiebenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	aufgeschoben
seien	wir	aufgeschoben
seid	(ihr)	aufgeschoben
seien	Sie	aufgeschoben

不定詞/分詞

状態受動態におけるaufschiebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufgeschoben sein

aufgeschoben zu sein

不定詞 II

aufgeschoben gewesen sein

aufgeschoben gewesen zu sein

分詞 I

aufgeschoben seiend

分詞 II

aufgeschoben gewesen

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Das lässt sich nicht aufschieben .
Ich kann meine Abreise nicht aufschieben .

例

aufschieben の例文

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Postponed is not abandoned.
Das lässt sich nicht aufschieben .
This cannot be postponed.
Ich kann meine Abreise nicht aufschieben .
I can't postpone my departure.
Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben .
I should stop procrastinating.
Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben .
I can't delay my decision any longer.
Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben .
It is an art to postpone something for later.
Der Guss der Statue wurde aufgeschoben .
The casting of the statue was delayed.

例

翻訳

ドイツ語の aufschieben の翻訳

aufschieben

delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to)

откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть

aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar

reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, déplacer

ertelemek, geciktirmek

adiar, postergar, delongar, diferir, prorrogar

rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare

amâna, amânare, întârziere

elhalaszt, elhalasztani, halasztani

przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odsunąć, odwlec, odwlekać, otwierać

αναβολή, αναβάλλω, ανοίγω, καθυστέρηση

uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, vertragen, wegschuiven

odložit, posunout, odkládat, odkládatložit

skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta

udsætte, forsinke, skyde op, udskyde

延期する, 押し開ける, 遅らせる

obrir empentant, posposar

siirtää, lykätä, viivyttää

utsette, forsinke

atzeratu, berandatu, beranduago

odložiti, odlaganje

одложување

odložiti

posunúť, odložiť

odgoditi, odložiti

odgoditi, odgoditi nešto, odložiti

відкладати

отлагам, отсрочвам

адкласці

mendorong, menggeser, mengundur, menunda

hoãn lại, trì hoãn, đẩy mở

itib ochmoq, kechiktirmoq, orqaga surmoq, surib ochmoq

टालना, धकेलकर खोलना, सरकाकर खोलना, स्थगित करना

延迟, 推开, 推迟, 滑开

ชะลอ, ผลักเปิด, เลื่อน, เลื่อนเปิด

미루다, 밀어 열다, 연기하다

gecikdirmək, itələyib açmaq, təxirə salmaq

გაგვიანება, გადადება, გადაწევა

টালানো, ধাক্কা দিয়ে খোলা, সরিয়ে খোলা, স্থগিত করা

hap duke shtyrë, shty, vonoj

उशीर करणे, ढकलून उघडणे, सरकवून उघडणे, स्थगित करणे

ढिला पार्नु, धकेलेर खोल्नु, सरकाएर खोल्नु, स्थगित गर्नु

జార్చి తెరవడం, నెట్టి తెరవడం, వాయిదా వేయు, విలంబించు

aizkavēt, atbīdīt, pārcelt

சரித்து திறக்க, தள்ளித் திறக்க, தள்ளிவைக்க, விலம்பப்படுத்து

edasilükkama, lahti lükkama, viivitama

դանդաղեցնել, հետաձգել, հրելով բացել

bi pêxistin vekirin, dereng kirin, paşxistin

לדחות

تأجيل، أجل، أرجأ

به تعویق انداختن، عقب انداختن

موخر کرنا، دیر کرنا، ٹالنا

aufschieben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufschieben の意味と類義語

etwas durch Schieben öffnen
etwas zeitlich verschieben, hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
zurückschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern, hinausschieben, zurückhalten

aufschieben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書