ドイツ語動詞einschwenken (hat)の活用 〈状態受動態〉
動詞 einschwenken の活用 (同意する, 引き寄せる)は規則的です。 基本形はist eingeschwenkt、war eingeschwenkt、ist eingeschwenkt gewesenです。 einschwenken の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 einschwenken の最初の音節 ein- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 einschwenken の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、einschwenken の無料ワークシートもあります。 einschwenkenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
ist eingeschwenkt · war eingeschwenkt · ist eingeschwenkt gewesen
swing in, agree, align, concur, pivot, swivel in
/aɪ̯nˈʃvɛnkn̩/ · /ˈʃvɛŋkt aɪn/ · /ˈʃvɛŋktə aɪn/ · /ˈaɪ̯nɡəˈʃvɛnkt/
nun doch seinem Gesprächspartner zustimmen oder sich in der Meinung annähern; ein bewegliches Teil zur Mitte hin oder in die Ausgangslage zurückziehen
(対格, in+A, auf+A)
einschwenken (hat) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | bin | eingeschwenkt |
| du | bist | eingeschwenkt |
| er | ist | eingeschwenkt |
| wir | sind | eingeschwenkt |
| ihr | seid | eingeschwenkt |
| sie | sind | eingeschwenkt |
過去未完了時制
| ich | war | eingeschwenkt |
| du | warst | eingeschwenkt |
| er | war | eingeschwenkt |
| wir | waren | eingeschwenkt |
| ihr | wart | eingeschwenkt |
| sie | waren | eingeschwenkt |
接続法 I
| ich | sei | eingeschwenkt |
| du | seiest | eingeschwenkt |
| er | sei | eingeschwenkt |
| wir | seien | eingeschwenkt |
| ihr | seiet | eingeschwenkt |
| sie | seien | eingeschwenkt |
接続法過去
| ich | wäre | eingeschwenkt |
| du | wärest | eingeschwenkt |
| er | wäre | eingeschwenkt |
| wir | wären | eingeschwenkt |
| ihr | wäret | eingeschwenkt |
| sie | wären | eingeschwenkt |
直説法
動詞einschwenken (hat)は、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bin | eingeschwenkt |
| du | bist | eingeschwenkt |
| er | ist | eingeschwenkt |
| wir | sind | eingeschwenkt |
| ihr | seid | eingeschwenkt |
| sie | sind | eingeschwenkt |
過去未完了時制
| ich | war | eingeschwenkt |
| du | warst | eingeschwenkt |
| er | war | eingeschwenkt |
| wir | waren | eingeschwenkt |
| ihr | wart | eingeschwenkt |
| sie | waren | eingeschwenkt |
完了形
| ich | bin | eingeschwenkt | gewesen |
| du | bist | eingeschwenkt | gewesen |
| er | ist | eingeschwenkt | gewesen |
| wir | sind | eingeschwenkt | gewesen |
| ihr | seid | eingeschwenkt | gewesen |
| sie | sind | eingeschwenkt | gewesen |
過去完了
| ich | war | eingeschwenkt | gewesen |
| du | warst | eingeschwenkt | gewesen |
| er | war | eingeschwenkt | gewesen |
| wir | waren | eingeschwenkt | gewesen |
| ihr | wart | eingeschwenkt | gewesen |
| sie | waren | eingeschwenkt | gewesen |
接続法
動詞einschwenken (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sei | eingeschwenkt |
| du | seiest | eingeschwenkt |
| er | sei | eingeschwenkt |
| wir | seien | eingeschwenkt |
| ihr | seiet | eingeschwenkt |
| sie | seien | eingeschwenkt |
接続法過去
| ich | wäre | eingeschwenkt |
| du | wärest | eingeschwenkt |
| er | wäre | eingeschwenkt |
| wir | wären | eingeschwenkt |
| ihr | wäret | eingeschwenkt |
| sie | wären | eingeschwenkt |
完了接法
| ich | sei | eingeschwenkt | gewesen |
| du | seiest | eingeschwenkt | gewesen |
| er | sei | eingeschwenkt | gewesen |
| wir | seien | eingeschwenkt | gewesen |
| ihr | seiet | eingeschwenkt | gewesen |
| sie | seien | eingeschwenkt | gewesen |
接続法 過去完了
| ich | wäre | eingeschwenkt | gewesen |
| du | wärest | eingeschwenkt | gewesen |
| er | wäre | eingeschwenkt | gewesen |
| wir | wären | eingeschwenkt | gewesen |
| ihr | wäret | eingeschwenkt | gewesen |
| sie | wären | eingeschwenkt | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞einschwenken (hat)の命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるeinschwenken (hat)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の einschwenken (hat) の翻訳
-
einschwenken (hat)
swing in, agree, align, concur, pivot, swivel in
вводить, включать, повернуть, поворачивать, поворотить, повёртывать, прийти к согласию, согласиться
acercarse, centrar, consentir, zurückziehen
acquiescer, faire pivoter, recentrer, rentrer, se rallier
geri çekmek, katılmak, uzlaşmak, yaklaştırmak
ajustar, aproximar-se, concordar, recolher
einlenken, girare verso l'interno, orientare verso l'interno, zustimmen, zuziehen
aduce înapoi, fi de acord, se apropia de opinie, înclina
behúz, beleegyezni, hozzáállni, visszahúz
przesuwać, przyznawać rację, wciągać, zgadzać się
επιστροφή, πλησιάζω, στροφή, συμφωνώ
instemmen, invoegen, terugtrekken, toestemmen
přesunout, přiblížit se k názoru, souhlasit, vrátit
dra in, instämma, närma sig, svänga in
svinge ind, dreje ind, enige, tilslutte
同意する, 引き寄せる, 意見を近づける, 戻す
acordar, apropar-se, centrar, retornar
kääntyä, kääntäminen, sovittaa, yhdistyä
justere, nærme seg, svinge inn, tilslutte seg
adostasun, adostu, itzuli, mugitu
povlačiti, približiti se, pristati, uvlačiti
вратам, враќање, прилагодување, согласување
pristati, strinjati se, vleči
prispôsobiť, pristúpiť, stiahnuť, súhlasiť
pristati, složiti se, uvlačiti
povlačiti, pristati, složiti se, uvrnuti
зворот, наближатися до думки, поворот, погоджуватися
въртя, приближавам, приближаване, съгласие
задзейнічаць, змясціць, пагадзіцца, прыблізіцца да меркавання
melipat ke dalam, menarik masuk, setuju
gập vào, thu vào, đồng ý
ichkariga bukmoq, ichkariga tortmoq, rozi bo'lmoq
अंदर मोड़ना, वापस खींचना, सहमत होना
内收, 同意, 收回
ดึงกลับ, หุบเข้า, เห็นด้วย
동의하다, 수납하다, 접어넣다
içəri çəkmək, qatlamaq, razı olmaq
სთანხმობა, ჩაკეცვა
ভেতরে টেনে নেওয়া, ভেতরে ভাঁজ করা, সম্মত হওয়া
pajtohem, palos brenda, tërheq brenda
आत दुमडणे, परत खेचणे, सहमत होणे
भित्र तान्नु, भित्र मोड्नु, सहमत हुनु
అంగీకరించడం, లోపల మడతపెట్టు, వెనక్కి లాగు
ielocīt, ievilkt, piekrist
உள்ளே மடக்குதல், ஒப்புக்கொள்ளு, பின்னுக்கு இழுத்தல்
nõustuma, sisse pöörama, sisse tõmbama
համաձայնել, հետ քաշել, ներս քաշել
paşve kişandin, razı bûn
להסכים، להתקרב לדעה، לכנס، לסובב
إرجاع، سحب، يتفق، يوافق
برگشتن، توافق کردن، نزدیک شدن به نظر، چرخاندن
اتفاق کرنا، مرکزی طرف لانا، واپس لانا، ہم آہنگ ہونا
einschwenken (hat) in dict.cc
翻訳
定義
einschwenken (hat) の意味と類義語- eine Kurve machen und einbiegen
- nun doch seinem Gesprächspartner zustimmen oder sich in der Meinung annähern
- ein bewegliches Teil zur Mitte hin oder in die Ausgangslage zurückziehen
意味 同義語
前置詞
einschwenken (hat) の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
einschwenken (hat) の派生形
≡ einätzen
≡ einbacken
≡ einbeulen
≡ einarbeiten
≡ ausschwenken
≡ einbauen
≡ schwenken
≡ einbilden
≡ herumschwenken
≡ einbetten
≡ einatmen
≡ abschwenken
≡ einblicken
≡ einblasen
≡ einbimsen
≡ einbläuen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞einschwenkenの活用
einschwenken (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「ein·geschwenkt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。ein·geschwenkt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist eingeschwenkt - war eingeschwenkt - ist eingeschwenkt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary einschwenkenおよびDudenのeinschwenkenをご覧ください。
einschwenken の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin eingeschwenkt | war eingeschwenkt | sei eingeschwenkt | wäre eingeschwenkt | - |
| du | bist eingeschwenkt | warst eingeschwenkt | seiest eingeschwenkt | wärest eingeschwenkt | sei eingeschwenkt |
| er | ist eingeschwenkt | war eingeschwenkt | sei eingeschwenkt | wäre eingeschwenkt | - |
| wir | sind eingeschwenkt | waren eingeschwenkt | seien eingeschwenkt | wären eingeschwenkt | seien eingeschwenkt |
| ihr | seid eingeschwenkt | wart eingeschwenkt | seiet eingeschwenkt | wäret eingeschwenkt | seid eingeschwenkt |
| sie | sind eingeschwenkt | waren eingeschwenkt | seien eingeschwenkt | wären eingeschwenkt | seien eingeschwenkt |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin eingeschwenkt, du bist eingeschwenkt, er ist eingeschwenkt, wir sind eingeschwenkt, ihr seid eingeschwenkt, sie sind eingeschwenkt
- 過去未完了時制: ich war eingeschwenkt, du warst eingeschwenkt, er war eingeschwenkt, wir waren eingeschwenkt, ihr wart eingeschwenkt, sie waren eingeschwenkt
- 完了形: ich bin eingeschwenkt gewesen, du bist eingeschwenkt gewesen, er ist eingeschwenkt gewesen, wir sind eingeschwenkt gewesen, ihr seid eingeschwenkt gewesen, sie sind eingeschwenkt gewesen
- 過去完了: ich war eingeschwenkt gewesen, du warst eingeschwenkt gewesen, er war eingeschwenkt gewesen, wir waren eingeschwenkt gewesen, ihr wart eingeschwenkt gewesen, sie waren eingeschwenkt gewesen
- 未来時制 I: ich werde eingeschwenkt sein, du wirst eingeschwenkt sein, er wird eingeschwenkt sein, wir werden eingeschwenkt sein, ihr werdet eingeschwenkt sein, sie werden eingeschwenkt sein
- 未来完了形: ich werde eingeschwenkt gewesen sein, du wirst eingeschwenkt gewesen sein, er wird eingeschwenkt gewesen sein, wir werden eingeschwenkt gewesen sein, ihr werdet eingeschwenkt gewesen sein, sie werden eingeschwenkt gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei eingeschwenkt, du seiest eingeschwenkt, er sei eingeschwenkt, wir seien eingeschwenkt, ihr seiet eingeschwenkt, sie seien eingeschwenkt
- 過去未完了時制: ich wäre eingeschwenkt, du wärest eingeschwenkt, er wäre eingeschwenkt, wir wären eingeschwenkt, ihr wäret eingeschwenkt, sie wären eingeschwenkt
- 完了形: ich sei eingeschwenkt gewesen, du seiest eingeschwenkt gewesen, er sei eingeschwenkt gewesen, wir seien eingeschwenkt gewesen, ihr seiet eingeschwenkt gewesen, sie seien eingeschwenkt gewesen
- 過去完了: ich wäre eingeschwenkt gewesen, du wärest eingeschwenkt gewesen, er wäre eingeschwenkt gewesen, wir wären eingeschwenkt gewesen, ihr wäret eingeschwenkt gewesen, sie wären eingeschwenkt gewesen
- 未来時制 I: ich werde eingeschwenkt sein, du werdest eingeschwenkt sein, er werde eingeschwenkt sein, wir werden eingeschwenkt sein, ihr werdet eingeschwenkt sein, sie werden eingeschwenkt sein
- 未来完了形: ich werde eingeschwenkt gewesen sein, du werdest eingeschwenkt gewesen sein, er werde eingeschwenkt gewesen sein, wir werden eingeschwenkt gewesen sein, ihr werdet eingeschwenkt gewesen sein, sie werden eingeschwenkt gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde eingeschwenkt sein, du würdest eingeschwenkt sein, er würde eingeschwenkt sein, wir würden eingeschwenkt sein, ihr würdet eingeschwenkt sein, sie würden eingeschwenkt sein
- 過去完了: ich würde eingeschwenkt gewesen sein, du würdest eingeschwenkt gewesen sein, er würde eingeschwenkt gewesen sein, wir würden eingeschwenkt gewesen sein, ihr würdet eingeschwenkt gewesen sein, sie würden eingeschwenkt gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) eingeschwenkt, seien wir eingeschwenkt, seid (ihr) eingeschwenkt, seien Sie eingeschwenkt
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: eingeschwenkt sein, eingeschwenkt zu sein
- 不定詞 II: eingeschwenkt gewesen sein, eingeschwenkt gewesen zu sein
- 分詞 I: eingeschwenkt seiend
- 分詞 II: eingeschwenkt gewesen